630看书网

第10章（第1页）

&ldo;还没有这个荣幸。&rdo;

&ldo;你不要想象迪兹是好几十岁的人，他高大强壮而且年轻得很，还有，&rdo;莎丽带着几分挑战的口气说，&ldo;英俊。&rdo;

&ldo;我完全相信，霍华德自己就长得像个希腊神一样。&rdo;

&ldo;噢，他们两人一点也不像，他们虽然一脉相传，但是迪兹是个又黑又丑的老头子。&rdo;

&ldo;你刚刚才说他很英俊……&rdo;

&ldo;他的确是，当我要激怒他，就说他是我所见过全世界最丑的英俊男人。&rdo;

&ldo;好像，&rdo;埃勒里暗暗好笑，&ldo;有个小小的矛盾在其中。&rdo;

&ldo;迪德里希就是这么说的，所以我又告诉他：他是我所见过最英俊的丑男人，他又发火了。&rdo;

埃勒里喜欢她、不难想象，像迪德里希&iddot;范霍恩这种固执而个性鲜明的人，为什么会爱上她。虽然他看莎丽只有二十八、九岁，但是她体形、容貌、笑声和光彩更像是个十八岁的少女。以迪德里希的年龄，以及多年严肃而孤独的生活来说，莎丽是个无法抗拒的磁场。但是，霍华德的父亲，照所有的迹象来看，也是个实际的人，莎丽的年轻也许能在情感上吸引他，不过他要的是‐‐他也知道自己要的是‐‐妻子，而不仅仅是枕边伴侣。埃勒里也看到，莎丽如何满足迪德里希的要求：她的仪态优雅，她的身材不但年轻而且丰满，她的笑容有智慧，她的热情似火。她有智慧，而且容易亲近，埃勒里感觉到，表面上她还有所保留。她的坦白自然而可爱，像个孩子。然而，她的笑容却带着苍老和悲伤。事实上，埃勒里一边和她聊天，一边想：莎丽的笑容是对她本人的最大的挑衅‐‐由矛盾引起的人格中的最大矛盾。他又想，自己在哪里见过莎丽?是在什么时候……他研究她‐‐正当他们坐在车上，愉快而自在的谈话‐‐越多，他越能了解，为什么迪德里希可以毫不后悔地为了她结束单身生活。

&ldo;奎因先生?&rdo;她在看着他。

&ldo;抱歉，&rdo;埃勒里赶忙说，&ldo;你刚才说什么?&rdo;

&ldo;你一直望着莱特镇，可能，你希望我停止在你耳边叽叽喳喳?&rdo;

埃勒里的眼睛没有移动：&ldo;我们到山丘路了!&rdo;他叫了起来，&ldo;怎么这么快就到了这里?我们刚刚穿过城里了吗?&rdo;

&ldo;我们当然经过城里了，你刚刚在想什么?噢，我知道了，你在想你的小说。&rdo;

&ldo;老天见谅，&rdo;埃勒里说，&ldo;我刚刚在想你。&rdo;

&ldo;我?噢，拜托，霍华德并没有要我小心你的这一点。&rdo;

&ldo;我在想，范霍恩先生一定是莱特镇最令人羡慕的丈夫。&rdo;

她迅速地看了他一眼：&ldo;你真会说话。&rdo;

&ldo;我说的是真话。&rdo;

她的眼光回到马路上，他发现她的脸颊泛起一阵粉红。

&ldo;谢……谢，我常说话不当……&rdo;

&ldo;这也是你迷人之处。&rdo;

&ldo;不，我是说真话。&rdo;

&ldo;我也是说真话。&rdo;

&ldo;你是说真的?&rdo;她大吃一惊。

埃勒里实在很喜欢她。

&ldo;在我们到家之前，奎因先生……&rdo;

&ldo;我比较希望，&rdo;埃勒里说，&ldo;你叫我埃勒里。&rdo;

她脸上的粉红色更深了，他想，她一定很不自在。

&ldo;当然，&rdo;埃勒里接下去说，&ldo;你可以继续叫我奎因先生，不过我见到你先生的第一件事，就是告诉他我爱上你。对!然后在霍华德的拳头挥到我的鼻子之前，我会把自己埋到客房里，疯狂地写作……嗯，你刚才要说什么，莎丽?&rdo;

他看着她，猜想他的话触碰到她哪根神经，她心烦意乱到极点，有一度他还笨得担心她会哭。

&ldo;对不起，范霍恩太太，&rdo;埃勒里碰碰她的手说，&ldo;真的很抱歉，原谅我。&rdo;

&ldo;别傻了，&rdo;莎丽生气地说，&ldo;是我自己的问题，我的自卑情结堆起来有一里长。而你，很聪明，&rdo;莎丽犹豫了一下，然后笑着说，&ldo;埃勒里。&rdo;

他也笑了。

&ldo;你在试探我!&rdo;

&ldo;而且是不知羞耻。没办法，莎丽，那是我的另一个本性，窥视者汤姆的灵魂附在我身上。&rdo;

&ldo;你在怀疑我的一些事情?&rdo;

&ldo;不不，我只是随口说说而已。&rdo;

&ldo;然后?&rdo;

埃勒里愉快地说：&ldo;我想，由你来告诉我，莎丽。&rdo;

他又看到那奇特的笑容，但很快消失。

&ldo;也许我会的，&rdo;她顿了一下，&ldo;我有种非常奇怪的感觉，觉得自己可以告诉你一些事情……&rdo;她突然又停下来。他没说话。最后，莎丽用一种完全不同的语气说，&ldo;我刚要说的是……在我们到家以前，我要跟你谈谈有关霍华德的事。&rdo;

&ldo;有关霍华德?&rdo;

&ldo;我想他曾告诉过你……&rdo;

&ldo;有关他受到失忆症的困扰?&rdo;埃勒里愉快地说，&ldo;是的，他的确提过。&rdo;

&ldo;我本来在担心他没有说，&rdo;车子正准备要上坡，她的眼睛注视着前方，&ldo;当然，霍华德的爸爸和我都不太多谈这件事，对霍华德来说，我是说……埃勒里，我们被他吓坏了。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:妙因手  伊豆旅馆的神秘案  诡案罪1+诡案罪2  阴谋重重的迷幻空间：商场9F禁区  医至你的心  你吱我一声  只要心在跳动  美人蹄  天生撩人  执手此生  和你相逢好  星期五的魔鬼  蜜婚：小妻狂追大叔  人生就是不停的维修  无影刑警  曾是徐徐抱碗来  神秘的黄屋  我本想当个路人甲  单身女子公寓  湘西蛊毒