630看书网

第62章（第1页）

&ldo;是的。他告诉过我。尺月份，对不对？&rdo;

&ldo;1989年1月份。&rdo;

凯茨表情很迷惑：&ldo;他说他9个月前失去了她。&rdo;

&ldo;是的，她9个月前去世了。&rdo;

&ldo;去世了？&rdo;

&ldo;嗯，他……&rdo;麦金尼斯刚想说，又停了下来，他意识到自己说得有点多了。凯茨立即就意识到了：

&ldo;对不起，先生，我并不想瞎打听的，而且我也不想让您犯错误，我不该问。&rdo;

她招呼一个侍者，指了指汤姆的杯子。同时，罪恶感这一天是第二次在她的心头泛起，但她轻而易举地就把它压了下去。凯茨根狡猾。

&ldo;法医在架子上荡来荡去，好不好玩？&rdo;她轻声说。

&ldo;迪克&iddot;兰告诉我，他的脸吓得跟白纸一样。大家都想看看这个自负的傻瓜怎么出丑。但是我不知道他有恐高症，而且还不会游泳。&rdo;

&ldo;你听见了吗，瓦莱丽？巴黎士码头上的那个医生？&rdo;

瓦莱丽正凑在旺达跟前讲话，他摆摆手。然后他哈哈笑了，扭过头看着凯茨：&ldo;你刚才说什么，亲爱的？&rdo;

&ldo;噢，没什么。&rdo;凯茨说，&ldo;我们刚才在谈阴茎短小的事儿，我一下子就想起了你。&rdo;

94

星期六的早晨，警察局里的忙乱不亚于平时：12张桌子，20个侦探在打电话，20根手指捂着耳朵，20个人在重复：&ldo;对不起，我没听清，你能再说一遍吗？对不起，谁能让我休息一下？&rdo;

所有机关，所有人，方方面面，都在进行联系、布置，核查某某的住处，拘留问话，找寻某某……约翰街警察局就像一个蜂房，嗡嗡声响成一片。

凯茨到了下午1点已经喝下了第7杯咖啡，也重复了无数遍：&ldo;早上好，我是探员凯瑟&iddot;弗拉德，约翰街布莱顿……&rdo;她的头像周围的环境一样嗡嗡作响。

好不容易兰探长发话了：&ldo;好了，今天就到这里吧。你们都得回家吧？&rdo;

是的，先生，我得回家，但是回到一个空无一人的家干什么呢？

昨天晚上，你们做爱，疯狂地做爱。你们互相逃逗，你咯咯笑个不停。你们还在身上洒了爽身粉，仔细揉擦，直到全身光滑如油。激情让你暂时忘却了种种烦恼，但那并不能长久。

现在呆在愤怒的葡萄酒吧里，你想用酒精为你放松上午绷紧的神经。

有人又递给你一杯啤酒，你想都没想就接了过来。抬头一看，是上午一起加班的同事。你们现在可以说是同舟共济，共同陷在这桩血腥的案子里了。

你喝着，喝着，一杯威士忌酒又下了肚。你已经忘了自己到底喝了多少了。突然之间，你想起来你到现在只吃了两包薯条。再一看，已经下午3点，你的头晕晕乎乎。就在这迷醉之间，你还是能清醒地意识到别人都有一个家可以回，而你却没有，因为瓦莱丽今天必须去参加一个汽车拍卖会，以及种种其他琐事。

你觉得无趣，站起身付过帐准备离去。你想起了警长泡泡斯维特。

泡泡！多好玩的外号！

外面阳光灿烂。离开之前你跟比利打了招呼，还给莫伊拉打了电话。你答应她做小坦蒂的教母。你说：&ldo;莫伊拉，如果，如果，莫伊拉，如果谁敢动坦蒂一手指头，我就杀了他。我就杀了他，如果……莫伊拉。&rdo;你的舌头有些硬了。

你喝了至少3扎啤酒，两份威士忌。看看阳光下的人们，你觉得他们中的每个人都有问题，都在做错事。以前你喝过比这还多的酒，却从来没有过这样的念头。

安琪尔！这王八蛋住在凯莫弗德街。带一瓶酒去看他吧？叫他&ldo;泡泡&rdo;，问他为什么说他刚离婚，而实际上他妈的都离了那么多年了。他失去了那个女人是因为她自杀了！为什么？

到底为什么你那样说，泡泡？

09

95

&ldo;如果你再这样叫我，弗拉德，不管你是不是女人，我都要把你的屎打出来。我不允许任何人那样叫。

如果你让我发火，你可没有好果子吃……

&ldo;嗨，我只不过开个玩笑。别着急。&rdo;

&ldo;我不喜欢，弗拉德。你有什么事？&rdo;

&ldo;跟你随便聊聊。你不想让我进门？&rdo;

&ldo;等你酒醒了再来。我要回去睡觉了。&rdo;

&ldo;睡觉？！你是不是想引诱我，警长？是不是？&rdo;

&ldo;我的天，弗拉德，你看着我听清楚：你给我走开。&rdo;

&ldo;我不舒服。能给我点面包吃吗？&rdo;

&ldo;我操！&rdo;

但是他还是打开门让你进去了。你疯疯颠颠，但是那是因为你喝多了。你只想要点吃的。实际上你并不像你想的那么醉，你只是有些飘。你需要吃点东西提高你的血糖水平，就这么回事。

&ldo;你有没有巧克力，安琪尔？饼干也行。&rdo;

&ldo;我去看看。&rdo;

你坐在床上。&ldo;别乱动！&rdo;他说。

你看见了照片，一个金发女人和一个小孩。你明白那是安琪尔的妻子和小孩。那孩子太可爱了，他活脱脱就是一个小号的&ldo;泡泡&rdo;，跟那个肥皂广告中的小明星一个样。但是你完全清楚，如果你问安琪尔，他会说那是他的姐姐和外甥。但是你可不傻。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:如果没有遇见你/画地为牢  风和你  诱罪  恋爱慢成手册  龙抬头  大叔遇上狼  一源二次方诚  恕爱  恋爱令人头秃  巫灵咒杀  又亲，又亲  一个叫阿树的女人决定去死  海怪与少女  八级大狂风  你们作者能不能对攻好一点  寻爱  良辰讵可待  蔚蓝  神城  逃脱