630看书网

第13章（第1页）

麦田贼手（21）--（1452字）

&ldo;那又怎么了？除非我想骗酒店老板的钱，用假名登记可不能算犯罪。我已经预先付清了现金，雷。如果你打算白住，你通常不会事先付钱吧。这一点我是清白的。&rdo;　　&ldo;要知道，&rdo;他说，&ldo;你还真会帮自己洗清罪名呢，伯尼。你真他妈的是个天才啊。如果只是有人举报说看见你鬼鬼祟祟，如果你真的没有随身携带撬锁工具，身上也没有赃物的话，我也许只能放你走。不过，六楼有个房间里死了个女人，而且看起来是死于他杀，而你正巧被人看到出现在六楼，所以，你说这会让人怎么想呢？&rdo;　　&ldo;会让人觉得此事纯属巧合，&rdo;我说，&ldo;不管出了什么事，都跟我没关系。我现在只想回家。你没理由扣押我，我对自己的权利一清二楚。&rdo;　　&ldo;你当然清楚，&rdo;他说，&ldo;也该清楚了，你都听过多少次了。不过以防你的记忆生锈，我还是再念一遍吧。你有权保持沉默。你明白吧？&rdo;　　&ldo;雷，我‐‐&rdo;　　&ldo;嗯，你很明白。你有权聘请律师。你明白吧？嗯，这一点你也了解……&rdo;　　我想我应该从头讲起。　　事情发生于一个星期之前‐‐在一个人人向往的完美的秋日午后。纽约经历了漫漫长夏的折磨，一直被一层残酷的热浪笼罩着，刚刚被一股从加拿大吹来的清凉空气拯救出来。　　当然了，我的店里装了空调，所以就算天热得像地狱一样，这里也不至于太糟。只不过，虽然店里还算得上舒适，但热浪的确可以降低大众逛书店的热情，所以一个星期以来生意都很萧条。　　凉爽的天气把泡书店的人带回店里。书店从开门起就有人光顾，而且每隔一阵就有人买本书。我对此当然很高兴，不过就算没有生意上门，我也不能说自己真的在乎，因为从某种意义上说，其实我不在店里。我正身处几千英里以外委内瑞拉的丛林里，和勇猛无畏的雷德蒙-欧汉隆1在一起。　　1雷德蒙-欧汉隆（redondo&rso;hanlon，1947‐），英国作家，学者，以丛林游记闻名。　　更清楚地说，我是在念关于寄生鲇的书，这种动物又叫牙签鱼，是一种寄生在大型鱼类的鱼鳃以及排泄物中的小型鲶鱼。我念过欧汉隆早期的书《进入婆罗洲的心脏》，所以在一大袋书里发现《祸不单行》时，便把它抽出来，打算念完以后再上架。　　我正在读这本书，坐在我认为专属于书店的怡人寂静之中。突然，一只手搭在我的胳膊上。我抬眼看向这只手的主人，是个女人，身材窈窕，黑头发，二十八九岁，鹅蛋形的脸上挂着一张写满关心的面具。　　&ldo;我不想打扰你，&rdo;她说，&ldo;不过你还好吧？&rdo;　　&ldo;很好啊。&rdo;我说。看来她没能打消担心，而且我知道原因所在。就连我自己都听得出我的声音缺乏说服力。　　&ldo;你好像……很焦虑，&rdo;她说，&ldo;好像是神经紧张。&rdo;　　&ldo;为什么？&rdo;　　&ldo;因为你发出的那种声音。&rdo;　　&ldo;我发出的声音？我没注意啊。可能像说梦话一样吧，我猜，只是我没睡着。&rdo;　　&ldo;是的。&rdo;　　&ldo;这本书我看得太投入了，搞不好就像在睡觉一样。我发出了什么声音？&rdo;　　她侧过脸，我才发现她是个非常迷人的女性，比我原以为的年龄大几岁。三十岁出头吧，我猜。她穿着紧身牛仔裤和男式白衬衫，棕色的头发往后梳成一条马尾，所以乍看之下比实际年龄要小。　　&ldo;困惑的声音。&rdo;她说。　　&ldo;困惑的声音？&rdo;　　&ldo;我想不出别的词来形容。&lso;啊呀呀&rso;你说。&rdo;　　&ldo;啊呀呀？&rdo;　　&ldo;没错，不过比较像是：&lso;啊‐‐呀呀！&rso;类似于被人绞死以前想发出的声音一样。&rdo;

麦田贼手（22）--（1355字）

&ldo;哦。&rdo;　　&ldo;你说了两三次。有一次你还说：&lso;哦我的天哪！&rso;好像吓得灵魂出窍了。&rdo;　　&ldo;呃，&rdo;我说，&ldo;我记得曾经想过这些话，啊呀呀和哦我的天哪。不过我根本不知道自己已经大声说出来了。&rdo;　　&ldo;我明白。&rdo;　　不过我看得出来，她不明白。她像个研究病人的医生似的，饶有兴致地盯着我看，而且这姑娘太过迷人，我可不能让她以为我有毛病。&ldo;这儿，&rdo;我说着，把欧汉隆的书递给她，&ldo;就在这儿，我指的地方。你读一下。&rdo;　　&ldo;读？&rdo;　　&ldo;请你读一下。&rdo;　　&ldo;哦，好吧。&rdo;她清清喉咙。&ldo;&lso;在亚马孙河上，如果你喝了很多水，然后又不小心在游泳的时候小便，随便哪只无家可归的寄生鲇‐‐&rso;寄生鲇？&rdo;　　我点点头。我本意是让她默念这段，而不是大声朗读出来，不过我想不出什么有礼貌的方式能跟她说明白。而且她很擅长朗读，声音洪亮迷人。其他顾客原本就因为我发出的声音和我们的谈话而竖起了耳朵，这会儿都已经停下了手边的事，打算听她念完。　　&ldo;&lso;随便哪只无家可归的寄生鲇&rso;‐‐希望我没读错‐‐&lso;受到尿味吸引，就会把你当成大鱼，兴奋地逆着你尿酸流动的方向游去，如同虫子回到洞里一样进入你的尿道，然后张开它的鳃盖，竖起一组倒刺&rso;……倒刺？&lso;无法挽救了。这种疼痛显然是致命的，你必须在膀胱迸裂以前就医，而且必须找个外科医生割下你的阴茎。&rso;&rdo;　　她合上书，一脸困惑，把书放在我们之间的柜台上。她正放下书的时候，其他的顾客开始慢慢地移步离开书店。有个男人真的用手护住鼠蹊部。其他人似乎没他那么戒备森严，不过也下决心尽快甩掉自己也会遇到这种怪物的可怕念头。　　&ldo;真恐怖。&rdo;她说。　　&ldo;不会有人因此想搭下一班飞机到亚马孙河去。&rdo;　　&ldo;或者到任何一条河里去，&rdo;她说，&ldo;或者踏进浴缸里。&rdo;　　&ldo;有可能让你根本不敢下水，&rdo;我表示同意，&ldo;我可能从此就不喝水了。&rdo;　　&ldo;这不能怪你。不过那到底是什么意思？&rdo;　　&ldo;哦……&rdo;　　&ldo;不是&lso;阴茎&rso;，傻瓜。&lso;一组倒刺。&rso;&rdo;　　&ldo;我想应该是类似渔钩上的装置吧，&rdo;我说，&ldo;意思是因为被倒刺固定住了，鱼儿没法循原路返回去。&rdo;　　&ldo;我刚才就这么想，不过还真长了这种东西啊。这个想法真叫人毛骨悚然，对吧？你脸上刚刚露出一个真正的啊呀呀表情。&rdo;　　&ldo;是吗？我可不惊讶。因为这种事的确让人啊呀呀。&rdo;　　&ldo;没错。这应该是每个男人的噩梦。不过不知道对女孩来说感觉如何。&rdo;　　&ldo;女孩？&rdo;　　&ldo;我说错什么了吗？你不喜欢女人吗？&rdo;　　&ldo;比世上的任何东西都喜欢，&rdo;我说，&ldo;这也是为什么我永远也不想碰上寄生鲇。不过我刚才实在是不够礼貌。不管你怎么称呼，女孩或者女人，我想寄生鲇对她们都没什么可怕的。&rdo;　　&ldo;你面前的这一位是不怕，&rdo;她说，&ldo;因为她可没打算和那样可怕的动物身处同一块大陆。不过女孩也游泳，跟男人一样。而且我们有时候也会在游泳池里尿尿，希望没有打破你的幻想。&rdo;　　&ldo;真是晴天霹雳。&rdo;　　&ldo;呃，欢迎面对现实，先生……我不知道你的名字。是巴尼嘉吗？&rdo;　　&ldo;罗登巴尔。伯尼-罗登巴尔。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:巴黎之梦  勇者是我，boss也是  兰亭序  入尘记  古墓奇传  东宫宠妾  若你想起我  太极  穿到七十年代合家欢  羞涩玫瑰  伐命  快穿攻略：病娇男主黑化中  黑子说  敌军还有三分到达战场[王者荣耀]  国家阴谋1：以色列的暗杀艺术  哦，基本操作[电竞]  初夜告白（谋婚系列之一）  快穿：穿梭二次元时空  全世爱3：家有虎崽  爱妻如命