630看书网

第783章 江淹效阮公诗十五首其十三（第1页）

效阮公诗十五首?其十三

江淹

假乘试行游，北望高山岑。

翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴。

感时多辛酸，览物更伤心。

性命有定理，祸福不可禁。

唯见云际鹄，江海自追寻。

《效阮公诗十五首·其十三》赏析

江淹此诗借景抒情，以细腻笔触展现对生命与命运的深沉思考，风格沉郁顿挫，深得阮籍诗歌之神韵。

一、主题思想

1.伤时感物之悲：开篇“假乘试行游，北望高山岑”描绘诗人乘车出游，眺望高山，奠定了全诗的游历基调。“翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴”，征鸟翩翩、松柏萧萧，营造出萧瑟、孤寂氛围。目睹此景，诗人“感时多辛酸，览物更伤心”，直白道出对时光流逝、世事无常的辛酸与伤感，借景抒情，尽显内心悲戚。

2.命运哲理之思：“性命有定理，祸福不可禁”表达诗人对命运的思考，认为生命自有其规律，祸福难以避免，体现出一种对命运无常的无奈与超脱。在命运面前，个体似乎无能为力，这一观点深化了诗歌的哲学内涵。

3.向往自由之境：结尾“唯见云际鹄，江海自追寻”，云际高飞的鹄鸟，象征自由。诗人见鹄鸟而心生向往，渴望如鹄鸟般在江海间自由追寻，表达对自由境界的憧憬，是对现实无奈的一种精神解脱。

二、艺术特色

1.借景抒情，情景交融：诗中自然景象与诗人情感紧密相连。征鸟、松柏等景象，不仅勾勒出萧瑟画面，更融入诗人伤时之情，情因景生，景为情设，达到情景交融的艺术效果，使情感表达更具感染力。

2.象征手法运用：“云际鹄”象征自由，诗人借此传达内心渴望，使抽象情感具象化。象征手法的运用丰富诗歌内涵，引发读者联想与共鸣。

3.语言质朴深沉：语言质朴平实，无过多华丽雕琢。如“感时多辛酸，览物更伤心”，以直白语言倾诉情感，深沉有力。“性命有定理，祸福不可禁”简洁表达对命运的思考，质朴中见深刻。

解析

1.假乘试行游，北望高山岑

-解析：“假乘”意思是借助车马，表明诗人出行并非自有座驾，或许暗示着一种漂泊或不自主的状态。“试行游”强调此次出游带有试探、尝试的意味，并非有明确目的或计划。“北望高山岑”，诗人向北眺望，看到了高耸的山峦。“岑”指小而高的山，这里描绘出高山连绵起伏的壮阔景象。开篇营造出一种在旅途中观望外界的氛围，为下文借景抒情埋下伏笔，同时也可能暗示诗人在人生道路上的探索与迷茫。

2.翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴

-解析：“翩翩”形容征鸟轻盈飞行的姿态，“征鸟”指远行的鸟，常代表着漂泊、迁徙，暗示着生命的流动与无常。鸟的飞行姿态虽轻盈，但前途未知，给人一种漂泊无依之感。“萧萧”模拟风吹松柏发出的声音，营造出一种凄凉、冷清的氛围。“松柏阴”描绘出松柏投下的阴影，松柏四季常青，常被视为坚贞的象征，但在此处，其阴影却增添了几分阴森之感。这两句通过对征鸟和松柏的描写，从动态与静态、声音与视觉多个角度，渲染出一种孤寂、萧瑟的环境氛围，烘托出诗人内心的惆怅。

3.感时多辛酸，览物更伤心

-解析：“感时”即感慨时光的流逝，诗人面对眼前的自然景象，联想到岁月的变迁，心中涌起诸多辛酸。时光不可逆转，生命在时光中流逝，许多曾经的美好或许已不复存在，这种对时光的感慨引发了内心的痛苦。“览物”指观看周围的事物，当诗人看到征鸟、松柏等景象时，进一步触动了内心的情感，使得伤心的情绪愈发浓烈。此句直接抒发诗人的情感，将前面借景营造的氛围所蕴含的情感直白地表达出来，使读者更能深刻感受到诗人内心的悲痛。

4.性命有定理，祸福不可禁

-解析：“性命有定理”表达了诗人对生命的一种认知，认为生命存在着既定的规律，一切似乎早已注定。这种观点带有一定的宿命论色彩，反映出诗人对生命的无奈。“祸福不可禁”则进一步说明，无论是灾祸还是福气，都不是人力可以完全阻止或掌控的。诗人意识到在命运的强大力量面前，个体显得如此渺小和无力。此句从对自然景象引发的情感感慨，上升到对生命和命运的哲理思考，深化了诗歌的主题，使诗歌具有了一种深沉的哲学韵味。

5.唯见云际鹄，江海自追寻

-解析：“唯见”突出了鹄鸟在诗人视野中的独特性，此时诗人的目光聚焦在云际间的鹄鸟身上。“云际鹄”描绘出鹄鸟在高远的天际翱翔的画面，鹄鸟常被视为自由、志向高远的象征。“江海自追寻”则表明鹄鸟自由自在地在江海之上追寻着自己的方向。诗人通过对鹄鸟的描写，表达了对自由的向往。在前面感慨生命无奈、祸福无常的基础上，鹄鸟所代表的自由境界成为诗人精神上的寄托，暗示诗人渴望摆脱现实的束缚，像鹄鸟一样在广阔天地间自由追寻属于自己的生活，为全诗增添了一抹积极的亮色，同时也使诗歌的情感得到升华。

句译

1.假乘试行游，北望高山岑：

借助车马试着出行游览，向北眺望那高大的山峦。

2.翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴：

远行的鸟儿振翅翩翩飞翔，萧萧作响的松柏投下阴森树影。

3.感时多辛酸，览物更伤心：

感慨时光流逝心中满是辛酸，观览万物更增添了内心的悲伤。

4.性命有定理，祸福不可禁：

人的生命自有固定的法则，灾祸与福气都无法阻挡。

5.唯见云际鹄，江海自追寻：

只看见云间的天鹅，向着江海自在地飞去追寻。

全译

借助车马试着出行游历，向北眺望那高峻的山峦。

征鸟翩翩展翅飞翔，萧萧的松柏投下浓荫。

感慨时光流逝心中满是辛酸，观览景物更添伤心。

生命自有既定的规律，祸福不是人力能阻挡。

只看见云间的天鹅，在江海之上自在地追寻。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:瞧！我又犯病了  末世：寝取校花女友，我的物资无限多！  父欲  快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人  父皇请禅位+番外  穿成年代文中的极品老太太  漂亮社恐穿书恶毒女配后  她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外  快穿：娇美女配又被一见钟情了  迫降雪港  哈利波特与欢愉女神之遗  七零,重生后我被最强军官花样宠  快穿：罢工后前任又找上门  苟到出世，我居然是只猴  平静美好的校园生活  女扮男装和前任做兄弟  攻略白切黑反派后+番外  春山尽处有人家(种田)  末世女在六零肉联厂  拉斯维加斯白玫瑰