630看书网

第307章 鲍照舞鹤赋（第5页）

25.离纲别赴，合绪相依

-翻译：鹤在舞蹈中有时分散开来各自奔赴，有时又合聚在一起相互依存。

26.将兴中止，若往而归

-翻译：鹤好像要飞起却又中途停止，看似要离去却又折返回来。

27.飒沓矜顾，迁延迟暮

-翻译：鹤快速舞动，骄傲回顾，动作舒缓，仿佛留恋时光。

28.逸翮后尘，翱翥先路

-翻译：鹤快速飞翔，超越尘俗，在前方翱翔。

29.指会规翔，临歧矩步

-翻译：鹤在舞蹈中能按照节拍规范飞翔，在转折处遵循规矩迈步。

30.态有遗妍，貌无停趣

-翻译：鹤的姿态有着无尽的美妙，外貌始终充满趣味。

31.奔机逗节，角睐分形

-翻译：鹤的动作随着节奏快速或停顿，眼珠转动，展现出不同形态。

32.长扬缓骛，并翼连声

-翻译：鹤展开翅膀缓缓飞翔，双翅并拢，鸣声相连。

33.轻迹凌乱，浮影交横

-翻译：鹤轻盈的足迹凌乱，浮动的影子相互交错。

34.众变繁姿，参差洊密

-翻译：鹤的舞蹈变化众多，姿态繁杂，高低错落且紧密相连。

35.烟交雾凝，若无毛质

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

-翻译：鹤舞时如烟雾交融凝聚，仿佛看不到羽毛形体。

36.风去雨还，不可谈悉

-翻译：鹤舞如同风雨般变幻莫测，难以详尽描述。

37.既散魂而荡目，迷不知其所之

-翻译：观看鹤舞让人灵魂消散、目光迷乱，迷失不知身在何处。

38.忽星离而云罢，整神容而自持

-翻译：鹤舞突然像星星离散、云朵散去般停止，然后整理神态，保持庄重。

39.仰天居之崇绝，更惆怅以惊思

-翻译：鹤仰望高远的天空，想起曾经的仙境，更加惆怅，思绪惊乱。

40.当是时也，燕姬色沮，巴童心耻

-翻译：就在这时，燕地美女和巴地少年，因自己的歌舞不如鹤舞而脸色沮丧、内心羞愧。

41.巾拂两停，丸剑双止

-翻译：他们手中的巾拂舞、丸剑舞都停止了。

42.虽邯郸其敢伦，岂阳阿之能拟

-翻译：即使是邯郸的美妙舞蹈、阳阿的优美舞姿，又怎敢与鹤舞相比拟。

43.入卫国而乘轩，出吴都而倾市

-翻译：鹤若进入卫国能像卫懿公的鹤一样乘车，出现在吴都能使全城人倾巢而出观看。

44.守驯养于千龄，结长悲于万里

-翻译：鹤被长久驯养，虽历经千年，心中却凝结着对万里仙乡的长久悲叹。

……

全译：

打开《相鹤经》来检验世间的灵物，鹤真是壮美的胎生仙禽啊。它凝聚了旷远轻扬的华美资质，怀抱清澈高远的纯净心灵。它向着蓬壶仙境展翅飞翔，遥望着昆阆神山引吭长鸣。环绕着太阳所在的区域盘旋飞翔，穷尽天空的高度努力探寻。它在神仙之境已经游历了很远的路程，积累了众多的灵瑞与福泽。鹤的眼瞳含着丹砂般的红光如星星闪耀，头顶凝聚着紫气似烟霞华丽。它伸展着圆润的长颈，发出纤细柔婉的叫声，抬起修长的美腿，姿态高大壮美。梳理着如霜般洁白的羽毛，欣赏着自己的影子，挥动着如玉的翅膀，与晚霞相互辉映。早晨在长满灵芝的田野嬉戏，傍晚在瑶池边饮水。它厌倦了江海的辽阔，来到湖泽游玩，却被如云的罗网遮掩而遭束缚。离开了高远寂静的天帝之乡，来到了喧嚣低卑的人间。岁月艰难，临近岁暮，满心忧愁，内心惆怅，哀伤与仙界离别。

在这个阴气极盛、万物凋零的季节，急促的时光使一年即将结束。寒冷的沙尘在原野上飞扬，大风撼动着天空。浓重的寒雾弥漫，清冷的泉水泛着寒光。长河被冰雪堵塞，群山被大雪覆盖。不久，雾气在夜间消散，景物变得澄澈空阔。星星闪烁，银河回转，晓月即将落下。鹤有感于寒鸡在清晨报晓，怜惜霜雁离开沙漠。面对疾风的萧瑟，感受着时光的流逝。鹤在宫殿前的红色台阶上发出清越的鸣叫，在华丽的楼阁前展现出优美的舞姿。开始时如凤凰般连步轻盈地翩翩起舞，最后如蛟龙般婉转跳跃。它时而徘徊不前，时而快速振动翅膀，向上腾飞或俯冲而下。敏捷的身姿如飞蓬聚集，矫健的翅膀似白雪飞舞。时而离群各自奔赴，时而合聚相互依存。刚要起飞却又中途停止，看似要离去却又折返回来。群鹤快速舞动，骄傲回顾，动作舒缓，仿佛留恋时光。时而展翅迅飞，把尘土扬于身后；时而举翼翱翔，在前方开道。向着四方大道飞翔得十分规整，面临岔道也能规规矩矩地迈步。鹤的姿态有着无尽的美妙，外貌始终充满趣味。奔驰与停顿都合乎节拍，相互斜视，拉开队形。高扬长颈缓缓而行，比翼齐飞，鸣声相连。轻盈的足迹错杂纷乱，飘浮的身影交相纵横。姿态变化万千，高低错落且紧密相连。鹤舞时如烟雾交融凝聚，仿佛看不到羽毛形体。如风去雨来般变幻莫测，难以详尽描述。观看鹤舞让人灵魂消散、目光迷乱，迷失不知身在何处。忽然鹤舞像星星离散、云朵散去般停止，然后整理神态，庄重自持。鹤仰望高远的天空，想起曾经的仙境，更添惆怅，思绪惊乱。

在这时，燕地的美女和巴地的少年，因自己的歌舞不如鹤舞而脸色沮丧、内心羞愧。巾舞和拂舞都停止了，耍丸和弄剑也都停下了。即使是邯郸的美妙舞蹈又怎敢与之相比，阳阿的优美舞姿又岂能和它相提并论。鹤若进入卫国能像卫懿公的鹤一样乘车，出现在吴都能使全城人倾巢而出观看。鹤被长久驯养，虽历经千年，心中却凝结着对万里仙乡的长久悲叹。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:迫降雪港  末世女在六零肉联厂  春山尽处有人家(种田)  攻略白切黑反派后+番外  苟到出世，我居然是只猴  她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外  快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人  拉斯维加斯白玫瑰  漂亮社恐穿书恶毒女配后  末世：寝取校花女友，我的物资无限多！  父皇请禅位+番外  快穿：娇美女配又被一见钟情了  瞧！我又犯病了  父欲  哈利波特与欢愉女神之遗  穿成年代文中的极品老太太  女扮男装和前任做兄弟  快穿：罢工后前任又找上门  平静美好的校园生活  七零,重生后我被最强军官花样宠