630看书网>10000首古诗 > 第264章 束皙贫家赋（第3页）
第264章 束皙贫家赋（第3页）
回到床边却没有被子，双手慌乱地四处抓扯。
10.何长夜之难晓，心咨嗟以怨天。
为何这漫长的黑夜如此难以破晓，心中叹息不已，埋怨上天。
11.债家至而相敦，乃取东而偿西。
债主前来催促还债，只能拆东墙补西墙。
12.行乞贷而无处，退顾影以自怜。
出去乞讨借贷却找不到地方，只好回来看着自己的影子自我怜悯。
13.炫卖业而难售，遂前至于饥年。
想要卖掉产业却难以出手，就这样一步步到了饥荒之年。
14.冒严霜而践冰，采橡实于树颠。
冒着严霜，踩着坚冰，爬到树顶去采摘橡子。
15.据图籍而空坐，观国家之旧编。
靠着图书典籍空坐，阅览国家旧时的文献。
16.咏《诗》、《书》而为娱，览先哲之遗言。
吟诵《诗经》《尚书》作为娱乐，浏览先哲遗留下来的言论。
17.甘糟糠而不闷，虽斯穷而不迁。
甘心吃糟糠也不烦闷，虽然如此穷困也不改变志向。
18.惟祸福之无兆，心迷惑而意昏。
只是祸福没有预兆，心中困惑，思绪迷茫。
19.将显身而不遇，徒窜伏于小藩。
想要显扬自身才华却没有机遇，只能逃窜隐藏在小地方。
20.斯贾生之所以叹息，扬雄之所以献《玄》。
这正是贾谊之所以叹息，扬雄之所以献上《太玄》的原因。
……
全译：
我家道中落，命运坎坷，深陷重重艰难困苦的泥沼。
平日里辛勤劳作，殚精竭虑，却依旧饱受饥寒交迫的折磨。
我没有原宪那般深厚的德行，却如长沮、桀溺一样贫贱困窘。
吃着草叶也难以饱腹，时常对珍馐佳肴满怀渴望。
心中纵有怨怒，却于事无补，只能独自郁闷愤懑。
承蒙天地庇护，虽身无钱财，但愿心怀仁爱。
从孟夏的最后一月，一直到仲冬坚冰凝结的时节，
生活愈发艰难窘迫，连粗布衣衫都没有，难以遮蔽身躯。
回到床边，却没有被子，只能慌乱地伸手乱抓。
这长夜为何如此漫长，难以破晓，心中满是叹息，不禁埋怨上天。
债主登门，催促还债，我只能拆东墙补西墙。
想外出借贷，却求告无门，只能转身对着自己的影子，暗自伤怀。
想要变卖产业，却无人问津，日子就这样一步步熬到饥荒之年。
顶着严霜，踏着坚冰，爬到树上去采摘橡子。
闲坐时，只能依靠着图书典籍，翻看国家旧时的文献。
吟诵《诗》《书》聊以自娱，浏览先哲留下的教诲。
甘心以糟糠为食，并不觉得烦闷，即便如此穷困，也不改变志向。
只是祸福难测，没有预兆，心中困惑迷茫。
想要施展抱负，却怀才不遇，只能隐身在偏僻之地。
这大概就是贾谊为之叹息，扬雄献《太玄》的缘由吧。
喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:瞧！我又犯病了 哈利波特与欢愉女神之遗 拉斯维加斯白玫瑰 穿成年代文中的极品老太太 漂亮社恐穿书恶毒女配后 末世：寝取校花女友，我的物资无限多！ 七零,重生后我被最强军官花样宠 快穿：娇美女配又被一见钟情了 迫降雪港 平静美好的校园生活 快穿：罢工后前任又找上门 父欲 攻略白切黑反派后+番外 春山尽处有人家(种田) 她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外 苟到出世，我居然是只猴 末世女在六零肉联厂 快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人 父皇请禅位+番外 女扮男装和前任做兄弟
已完结热门小说推荐
