630看书网

第308章 谢惠连雪赋（第4页）

-解析：乐曲已经奏响，美酒已经陈列，人们喝得脸红，思念起亲近之人。描绘出宴饮时的欢乐场景，以及由此引发的对亲人或友人的思念之情，将雪天的欢乐与思念情感交织在一起。

55.愿低帷以昵枕，念解佩而褫绅。

解析：这句诗描绘出人们在雪夜欢乐宴饮氛围下内心细腻的情感。“愿低帷以昵枕”，生动展现出希望放下床帷，与亲近之人亲昵地共枕而眠，传递出对亲密情感的向往与眷恋。“念解佩而褫绅”，“佩”指玉佩，“绅”是古代士大夫束腰的大带子，解下玉佩、脱下绅带，意味着卸下平日里的庄重与束缚，尽情享受当下的放松惬意，表现出在特定情境下人们渴望抛开繁文缛节，回归到亲密自然状态的心境。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

56.怨年岁之易暮，伤后会之无因。

解析：此句情感陡然一转，流露出深深的感慨与哀伤。“怨年岁之易暮”，埋怨岁月匆匆，轻易地就到了年末，体现出对时光飞逝的无奈与惋惜。“伤后会之无因”，感伤日后再相聚却没有缘由或机会，表达出对相聚时光短暂、未来相聚难期的忧虑与伤痛，将前文欢乐情境下潜藏的对时光和人事的忧虑之情抒发出来，使情感更为深沉复杂。

57.君宁见阶上之白雪，岂鲜耀于阳春。

解析：这里以白雪自比，发出感慨。“君宁见阶上之白雪”，问对方是否看到台阶上的白雪，“岂鲜耀于阳春”意思是白雪怎能在温暖的春天依然保持鲜耀。此句借白雪在春天难以长久鲜耀，暗喻美好时光易逝，青春容颜、欢乐相聚等美好事物如同白雪般难以长久留存，进一步深化了对时光流逝、美好不再的伤感情绪，以形象的比喻收束邹阳的歌，给人以深刻的感情与感慨。

58.歌卒。王乃寻绎吟玩，抚览扼腕。

解析：邹阳的歌唱完后，“王乃寻绎吟玩”，梁王开始反复琢磨、吟诵品味，表明梁王沉浸在邹阳的歌中，对其内容十分欣赏。“抚览扼腕”，梁王一边抚看歌辞，一边激动得扼腕，通过动作描写，生动表现出梁王被歌中情感深深触动，侧面反映出邹阳之歌的感染力与艺术魅力。

59.顾谓枚叔，起而为乱，乱曰：

解析：梁王回头对枚叔（枚乘）说，让他起身作“乱”。“乱”是古代辞赋篇末总结全篇要旨的一段文字。此处梁王要求枚乘作“乱”，为文章最后升华主题做准备，引出枚乘对前文内容进行总结与深化的表述。

60.白羽虽白，质以轻兮，白玉虽白，空守贞兮。

解析：枚乘以白羽和白玉与雪对比。“白羽虽白，质以轻兮”，白色羽毛虽然洁白，但质地轻薄，暗指其徒有洁白外表却缺乏厚重内涵。“白玉虽白，空守贞兮”，白玉虽然洁白，却只能白白地坚守自身的坚贞。通过这种对比，为下文突出雪的特质做铺垫，暗示白羽和白玉虽白，但在某些方面存在不足。

61.未若兹雪，因时兴灭。

解析：“未若兹雪”表明雪与白羽、白玉不同，“因时兴灭”指出雪顺应时节而生灭，体现出雪能够顺应自然规律，不刻意执着，与前文白羽、白玉形成鲜明对比，突出雪独特的品质，暗示一种顺应时势的人生态度。

62.玄阴凝不昧其洁，太阳曜不固其节。

解析：在寒冬阴气凝聚时，雪不会隐藏它的洁白；当太阳照耀时，雪也不会固执地坚守自己的形态。此句进一步阐述雪的特质，说明雪无论是在寒冷凝结还是在暖阳照射时，都能顺应环境变化，既保持自身高洁品质又不僵化，体现出一种通达、超脱的特性，借雪来表达对顺应自然、不拘泥于固有状态的赞赏。

63.节岂我名，洁岂我贞。

解析：“节”并非是我刻意追求的声名，“洁”也并非是我有意坚守的贞操。此句以雪的口吻，进一步强调雪的自然随性，它的节与洁并非是为了博取名声和坚守某种刻意的贞操，而是自然而然的呈现，突出雪顺应自然、不慕虚名、不拘于形式的品质。

64.凭云升降，从风飘零。

解析：雪凭借着云气上升下降，随着风四处飘零。生动描绘出雪在自然中自由自在、随遇而安的状态，进一步诠释雪顺应自然的特性，展现出一种无拘无束、顺应外界变化的生存姿态，强化对雪超脱品质的刻画。

65.值物赋象，任地班形。

解析：雪遇到不同的物体就赋予其不同的形象，根据不同的地势呈现出各异的形态。此句继续阐述雪的特性，突出雪能够根据外界环境的变化而变化，展现出雪的灵活性与适应性，再次强调雪顺应自然、不拘一格的特点，深化文章主题。

66.素因遇立，污随染成。

解析：雪的洁白因为环境际遇而形成，也会随着环境的污染而改变。这里既体现雪受外界影响的一面，也暗示雪并不刻意抗拒或执着于某种状态，而是以一种自然的方式应对外界变化，进一步强调雪顺应自然、不刻意坚守不变的特质，从不同角度丰富对雪品质的描写。

67.纵心皓然，何虑何营？

解析：雪放纵心意，保持着天然的纯净，又有什么可忧虑，又何必有所谋求呢？此句总结前文对雪特质的描述，升华雪的形象，将雪拟人化，借雪表达出一种超脱豁达、顺其自然、不为世俗忧虑和追求所累的人生态度，点明文章主旨，给人以深刻的启示。

……

句译：

1.岁将暮，时既昏。

-翻译：一年将要结束，此时天色已经昏沉。

2.寒风积，愁云繁。

-翻译：寒风不断积聚，浓重的愁云密布天空。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

3.梁王不悦，游于兔园。

-翻译：梁王心情不舒畅，前往兔园游玩。

4.乃置旨酒，命宾友。

-翻译：于是准备了美酒，召集宾朋好友。

5.召邹生，延枚叟。

-翻译：召见邹阳，邀请枚乘。

6.相如末至，居客之右。

-翻译：司马相如最后到来，被安排坐在宾客中最尊贵的位置。

7.俄而微霰零，密雪下。

-翻译：不久，小雪粒纷纷飘落，紧接着大雪漫天而下。

8.王乃歌北风于卫诗，咏南山于周雅。

-翻译：梁王于是唱起《诗经·邶风》中关于北风的诗句，吟诵《诗经·小雅》里描写南山的篇章。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:平静美好的校园生活  快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人  穿成年代文中的极品老太太  攻略白切黑反派后+番外  拉斯维加斯白玫瑰  女扮男装和前任做兄弟  她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外  苟到出世，我居然是只猴  瞧！我又犯病了  七零,重生后我被最强军官花样宠  末世女在六零肉联厂  快穿：娇美女配又被一见钟情了  末世：寝取校花女友，我的物资无限多！  哈利波特与欢愉女神之遗  迫降雪港  快穿：罢工后前任又找上门  春山尽处有人家(种田)  漂亮社恐穿书恶毒女配后  父欲  父皇请禅位+番外