630看书网>上万首古诗 > 第69章 孙该琵琶赋（第4页）
第69章 孙该琵琶赋（第4页）
柱十有二，配律吕也。
译：琴柱有十二根，与音律相对应。
四弦列张，法四时也。
译：四根琴弦依次张设，效法四季的更迭。
是以可以发幽思，可以写情志。
译：因此，琵琶可以引发幽深的情思，可以抒发内心的情志。
舒愤懑，散滞气。
译：舒展愤懑之情，驱散郁积的闷气。
虽在穷忧，不能无其乐也。
译：即使处于穷困忧愁之中，也能从中获得乐趣。
……
全译：
且看那神奇出众的嘉桐，生长在丹泽的北岸。
它依傍着峻岳的崇冈，下临着清流的渡口。
承受着中正平和的天地正气，禀受着白日的神灵精魂。
感受着春气的温和滋润，吮吸着雨露而蓬勃生长。
它的枝条舒展且蜿蜒，它的叶子茂密且繁盛。
啄木鸟纷纷飞来聚集，翡翠鸟盘旋翱翔而徘徊。
于是工匠挥动斧头，在山的曲折处将它砍伐。
靠近清澈的水流裁取木材，凭借高崖修整树干。
精心打造琴身、弦轴与琴柱，让八音和谐共鸣。
接着用朱红与翠绿雕琢，再以翠绮装饰点缀。
装上园客所产的蚕丝弦，用钟山美玉镶嵌为琴徽。
有那通达事理之人，将琵琶放置在座位角落。
如班倕施展精巧技艺，按夔和师襄的标准来弹奏。
琴上弦柱似春日般轻盈浮动，乐声如飞龙跃起、鹿群惊奔。
游动的琴弦发出声响，配合着商音与下徵之调。
每到乐曲终了、歌声停歇，以各种和声作为收尾。
声音上下奔腾，如鹿群奋起般勇猛激昂。
似波涛汹涌、大雨倾注，如飘飞闪电瞬间消逝。
于是观察这琵琶的形制，中间虚空而外部坚实，象征着天地之象。
琴盘圆润、琴柄笔直，体现着阴阳的秩序。
琴柱有十二根，与律吕相互对应。
四根琴弦依次张设，效法着四季的更迭。
因此它能够引发幽远的情思，能够抒发内心的情志。
可以舒展愤懑，驱散郁积之气。
即便身处穷困忧愁，也能从中获取乐趣。
喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:拉斯维加斯白玫瑰 苟到出世，我居然是只猴 瞧！我又犯病了 穿成年代文中的极品老太太 七零,重生后我被最强军官花样宠 攻略白切黑反派后+番外 迫降雪港 漂亮社恐穿书恶毒女配后 快穿：罢工后前任又找上门 哈利波特与欢愉女神之遗 快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人 末世女在六零肉联厂 春山尽处有人家(种田) 末世：寝取校花女友，我的物资无限多！ 父皇请禅位+番外 快穿：娇美女配又被一见钟情了 平静美好的校园生活 父欲 她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外 女扮男装和前任做兄弟
已完结热门小说推荐
