630看书网

第782章 江淹效阮公诗十五首其十二（第1页）

效阮公诗十五首?其十二

江淹

华树曜北林，芬芳空自宣。

秋至白云起，蟪蛄号庭前。

中心有所思，虚堂独浩然。

安坐咏琴瑟，逍遥可永年。

《效阮公诗十五首·其十二》赏析

这首诗通过描绘自然景象与内心活动，营造出静谧深远的氛围，表达了诗人在喧嚣尘世中追求内心宁静、逍遥自适的情怀，延续了阮籍诗歌借景抒情、含蓄蕴藉的风格。

一、主题思想

1.自然景象的隐喻：开篇“华树曜北林，芬芳空自宣”描绘了华树在北林闪耀，其芬芳独自散发，暗示美好事物虽具魅力却无人赏识，有怀才不遇或美好事物被冷落之感。“秋至白云起，蟪蛄号庭前”点明时节，秋天到来，白云涌起，蟪蛄在庭前鸣叫，营造出萧瑟、凄清氛围，暗示时光流逝与生命短暂。这些自然景象隐喻人生境遇与时光变迁，为下文抒情做铺垫。

2.内心的思索与追求：“中心有所思，虚堂独浩然”表明诗人心中有所思考，在空荡的堂屋中独自感慨。这种思考可能源于对自然景象引发的人生感悟。“安坐咏琴瑟，逍遥可永年”则直接表达诗人的追求，通过安坐弹奏琴瑟，追求一种逍遥自在、延年益寿的生活境界，体现对内心宁静与精神自由的向往，是对尘世纷扰的超脱。

二、艺术特色

1.借景抒情，情景交融：诗歌前四句借华树、秋云、蟪蛄等自然景象，营造出或美好却孤寂、或萧瑟凄清的氛围，将诗人内心的孤独、感慨融入其中。景为情设，情因景生，达到情景交融的艺术效果，使情感表达更自然、深沉。

2.意象营造意境：“华树”“白云”“蟪蛄”“虚堂”等意象组合，构建出富有诗意与层次感的意境。华树的芬芳与孤寂、秋云的高远与变幻、蟪蛄的鸣叫与生命短暂、虚堂的空旷与寂静，共同营造出静谧、深远且略带忧伤的意境，让读者身临其境感受诗人心境。

3.语言简洁质朴：语言简洁，不事雕琢，以质朴文字描绘自然与内心。如“安坐咏琴瑟，逍遥可永年”，直白表达追求，却蕴含深刻人生态度，使诗歌具有一种质朴自然之美，耐人寻味。

解析

1.华树曜北林，芬芳空自宣

-解析：“华树”指繁花盛开、枝繁叶茂的树，“曜”本意是照耀，这里形象地描绘出华树在北林熠熠生辉的景象，展现出树木的繁茂与生机。然而，“芬芳空自宣”中的“空自宣”则给人一种遗憾之感。尽管华树散发着浓郁的芬芳，但却无人欣赏，只能独自宣告着自身的美好。此句通过华树的繁茂与芬芳无人问津的对比，营造出一种美好事物被冷落的孤寂氛围，暗喻诗人自身或许有着出众的才华或品质，却得不到应有的赏识，为全诗奠定了一种略带忧伤与无奈的情感基调。

2.秋至白云起，蟪蛄号庭前

-解析：“秋至”点明时间，秋天的到来往往给人带来万物凋零、生命走向衰落的感觉。“白云起”描绘出秋天天空中白云悠悠升起的景象，在开阔的背景下，增添了一份空旷与寂寥。“蟪蛄”是一种寿命短暂的昆虫，常被用来象征生命的短暂无常。“号庭前”形象地写出蟪蛄在庭院前鸣叫的情景，其叫声在寂静的秋日更显凄凉。这两句通过描绘秋天典型的自然景象，营造出一种萧瑟、凄清的氛围，暗示了时光的流逝和生命的短暂，进一步强化了诗人内心深处对时光和生命的感慨。

3.中心有所思，虚堂独浩然

-解析：“中心有所思”直白地表明诗人心中有所思考、有所牵挂。结合前文的自然景象描写，这种思考很可能是对自身境遇、时光流逝以及生命意义的思索。“虚堂”指空荡荡的堂屋，“独浩然”描绘出诗人独自在堂屋中，心中充满浩然之气。这里的“浩然”既可以理解为一种深沉的感慨，也可以看作是诗人面对人生种种境遇时，内心产生的一种超脱与豁达之情。此句通过描写诗人在空荡堂屋中的所思所感，将情感从对外部自然景象的触动，深入到内心世界的表达，展现出诗人丰富的内心活动。

4.安坐咏琴瑟，逍遥可永年

-解析：“安坐咏琴瑟”描绘出诗人安稳地坐在那里，弹奏着琴瑟的画面。琴瑟之音在中国古代文化中常被视为高雅、宁静的象征，弹奏琴瑟不仅是一种艺术享受，更是一种修身养性的方式。诗人选择通过弹奏琴瑟来排解心中的思绪，追求内心的宁静。“逍遥可永年”则直接表达了诗人的追求，即通过这种安坐抚琴的生活方式，达到一种逍遥自在的心境，进而实现精神上的富足与长久。此句表达了诗人对尘世纷扰的超脱，以及对内心宁静与精神自由的向往，是全诗主题的升华，点明了诗人在面对人生种种无奈与感慨时，所选择的一种积极的生活态度。

句译

1.华树曜北林，芬芳空自宣：

华丽的树木在北面树林闪耀光彩，它的芬芳徒然地自我宣扬。

2.秋至白云起，蟪蛄号庭前：

秋天来临，白云悠悠升起，蟪蛄在庭院前声声哀号。

3.中心有所思，虚堂独浩然：

心中有所思虑，在空荡的堂屋独自生出浩然感慨。

4.安坐咏琴瑟，逍遥可永年：

安稳地坐着弹奏琴瑟，如此逍遥自在便可颐养天年。

全译

繁茂华美的树木，于北面的树林间闪耀着光彩，它那馥郁的芬芳，徒然地散发，无人欣赏。

秋天悄然来临，天空中白云悠悠涌起，蟪蛄在庭院前，发出声声哀号。

我的心中，满是思索忧虑，在这空荡荡的堂屋之中，独自生出无尽的浩然感慨。

我安稳地坐下，悠然弹奏着琴瑟，如此逍遥自在，便可颐养天年，享受内心的宁静。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人  父欲  拉斯维加斯白玫瑰  漂亮社恐穿书恶毒女配后  苟到出世，我居然是只猴  春山尽处有人家(种田)  末世：寝取校花女友，我的物资无限多！  攻略白切黑反派后+番外  平静美好的校园生活  七零,重生后我被最强军官花样宠  快穿：娇美女配又被一见钟情了  哈利波特与欢愉女神之遗  父皇请禅位+番外  她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外  瞧！我又犯病了  穿成年代文中的极品老太太  女扮男装和前任做兄弟  快穿：罢工后前任又找上门  末世女在六零肉联厂  迫降雪港