630看书网

第128章 陆机君子行（第2页）

-解析：“福钟”即福气降临，“恒”表示常常，“兆”指征兆。意思是福气的到来通常会有一些预兆。“祸集”指灾祸汇聚，“无端”即没有缘由，诗人认为灾祸的发生并非毫无原因。此句阐述了祸福产生的因果关系，提醒人们在生活中要留意那些可能预示着祸福的细微迹象，善于从日常现象中洞察事物发展的趋势，以便提前做好准备。

8.天损未易辞，人益犹可欢

-解析：“天损”指上天造成的损失，比如自然灾害、不可抗力等带来的损害，诗人认为这种损失往往难以推辞和抗拒，人们只能坦然面对。“人益”指通过人为努力而获得的增益、好处，对于这种通过自身努力取得的成果，人们应该感到欢喜和欣慰。此句传达出一种面对命运的豁达态度，鼓励人们在面对无法改变的自然因素时保持平和心态，同时积极发挥主观能动性，通过自身努力去追求美好生活。

9.朗鉴岂远假，取之在倾冠

-解析：“朗鉴”意为明智的鉴察、洞察世事的能力。“远假”指远求，“取之在倾冠”意思是低头看看帽子倾斜的情况就能获得启示（有一种说法认为帽子倾斜是日常小事，从这类小事中可获得对世事的洞察）。诗人认为，要获得明智地洞察世事的能力，不必向远处寻求高深的道理或方法，从身边的小事中就能有所领悟。此句引导人们关注生活细节，善于从日常点滴中汲取智慧，培养敏锐的洞察力。

10.近情苦自信，君子防未然

-解析：“近情”指人之常情，人们常常会陷入一种过度自信的状态，即“苦自信”。这种过度自信往往会让人忽略潜在的危险和问题。而“君子防未然”则点明主旨，告诫品德高尚、有智慧的人应该在祸患还没有发生之前就做好防范准备。此句总结全诗，强调了要有忧患意识，克服盲目自信，提前规划，防患于未然，这是应对复杂多变的人生和社会的重要原则。

……

句译：

1.天道夷且简，人道险而难

自然的规律平坦又简易，人间的道路险恶且艰难。

2.休咎相乘蹑，翻覆若波澜

吉祥与灾祸相互紧跟，人生起伏如同波澜。

3.去疾苦不远，疑似实生患

刚摆脱困苦，灾祸可能仍在近处；看似无害的疑似之事，实际会引发祸患。

4.近火固宜热，履冰岂恶寒

靠近火自然应该感到热，踩在冰上怎会不畏惧寒冷。

5.掇蜂灭天道，拾尘惑孔颜

掇蜂的事破坏了父子天性，拾尘的事让孔子误解颜回。

6.逐臣尚何有，弃友焉足叹

被放逐的臣子还能有什么，被抛弃的朋友又哪值得叹息。

7.福钟恒有兆，祸集非无端

福气降临常常有征兆，灾祸汇聚并非无来由。

8.天损未易辞，人益犹可欢

上天造成的损失难以推辞，人为努力带来的增益仍值得欢喜。

9.朗鉴岂远假，取之在倾冠

明智的洞察不必远求，从身边小事（如帽子倾斜）就能获得启示。

10.近情苦自信，君子防未然

人之常情是苦于过度自信，君子应在祸患未发生时就做好防范。

……

全译：

自然的法则啊，平坦又简单，人间的道路却，险恶又艰难。

吉祥与灾祸相互交织紧相随，恰似那波涛翻涌起伏无定端。

刚刚摆脱困苦，祸患却近在跟前，看似无害的假象，往往滋生出祸端。

靠近烈火，必然会感受到炽热，踏上寒冰，难道能不畏惧那彻寒。

“掇蜂”之事，破坏了父子间的天伦，“拾尘”之误，让孔子对颜回产生疑团。

被放逐的臣子，已然一无所有，被抛弃的朋友，又哪里值得长叹。

福气降临，常常会有征兆显现，灾祸汇聚，并非是毫无根由无端。

上天降灾，往往难以推脱躲闪，人为增益，依旧可以欣喜开颜。

明智洞察，何须向远处苦苦寻探，身边小事，便能让人有所悟有所感。

人往往太过自信，这是常情使然，君子深谋远虑，防范于未然之间。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:瞧！我又犯病了  末世：寝取校花女友，我的物资无限多！  她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外  哈利波特与欢愉女神之遗  苟到出世，我居然是只猴  平静美好的校园生活  攻略白切黑反派后+番外  漂亮社恐穿书恶毒女配后  女扮男装和前任做兄弟  父欲  穿成年代文中的极品老太太  快穿：罢工后前任又找上门  拉斯维加斯白玫瑰  父皇请禅位+番外  春山尽处有人家(种田)  末世女在六零肉联厂  迫降雪港  七零,重生后我被最强军官花样宠  快穿：娇美女配又被一见钟情了  快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人