&ldo;你喝咖啡不加牛奶,对不对?&rdo;卡雅在厨房里高声问道。
&ldo;对。&rdo;
&ldo;是吗?可是那时候在希思罗机场……&rdo;
&ldo;我说对,意思就是你说得没错,我喝咖啡不加牛奶。&rdo;
&ldo;啊哈,你习惯了粤语的语法。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;你不再用双重否定的语法。粤语比较合乎逻辑,你喜欢逻辑。&rdo;
&ldo;粤语是这样的吗?&rdo;
&ldo;我也不知道,&rdo;卡雅在厨房里大笑,&ldo;我只是想说一些让自己显得很聪明的话而已。&rdo;
哈利看得出摄影师在拍摄时十分谨慎,镜头从臀部高度拍摄,没用闪光灯。围观民众的注意力都放在跳水台上,眼神呆滞,嘴巴半开,仿佛等得百无聊赖。他们等着要看一眼可怕的景象,等着要拍几张照片回去放进相簿,可以用来把邻居吓得半死。一名男子高举手机,显然是在拍照。哈利拿起放置在一沓报告上的放大镜,仔细查看围观者的脸孔,一个一个看。他也不知道自己在找什么,脑袋一片空白。这是最好的搜索方式,如此才不会错过潜在线索。
&ldo;你看到什么了吗?&rdo;卡雅站到哈利坐的沙发后方,弯下腰,凑过来看。哈利闻到薰衣草肥皂的香味,跟卡雅在飞机上靠在他肩膀上睡着时散发的香味一样。
&ldo;嗯,你认为这些照片有什么值得查看的吗?&rdo;哈利问道,接过咖啡杯。
&ldo;我认为没有。&rdo;
&ldo;那你为什么要把这些照片带回家?&rdo;
&ldo;因为警方有百分之九十五的工作都浪费在搜查错误的地方。&rdo;
卡雅引用了哈利的第三诫。
&ldo;你必须享受那百分之九十五,不然你会发疯。&rdo;
这是第四诫。
&ldo;那报告呢?&rdo;哈利问道。
&ldo;我们手上只有博格妮和夏绿蒂的命案报告,里头什么线索都没有。没有刑事鉴识的线索,也没有不寻常活动的描述。没有线报指出她们有恶毒的仇敌、嫉妒的情人、贪心的继承人、危险的跟踪者、不耐烦的毒贩或其他可能嫌犯。简而言之……&rdo;
&ldo;没有线索,没有明显动机,没有凶器。我想开始讯问梅莉命案的相关人员,但你也知道,我们并不是正式在调查这件案子。&rdo;
卡雅微微一笑:&ldo;当然不是。对了,我跟《世界之路报》的政治线记者聊过,他说跑挪威议会的记者没人知道梅莉罹患忧郁症,有个人危机或自杀倾向,也不知道她在公、私领域有什么敌人。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;
哈利扫视成排围观者的脸。一名女子睡眼惺忪,怀里抱着孩子。
&ldo;这些人到底想要什么?&rdo;这些人后方有一名男子离去的背影,男子身穿羽绒外套,头戴羊毛帽,&ldo;他们是不是想被震惊、撼动、娱乐、净化……&rdo;
&ldo;难以置信。&rdo;
&ldo;嗯。所以你在读约翰&iddot;芬提的书。你是不是喜欢老东西?&rdo;哈利朝客厅和整栋房子点了点头。他表面上指的是这间客厅和这栋房子,但心里认为卡雅应该会提起丈夫的事,倘若一如他所猜测,卡雅的丈夫比她年长许多。
卡雅用热切的目光看着哈利:&ldo;你看芬提的书吗?&rdo;
&ldo;我年轻的时候有一段时间很迷恋查尔斯&iddot;布可夫斯基(插rlesbukowski),那时我买过一本芬提的书来看,书名我忘了,我之所以买是因为查尔斯&iddot;布可夫斯基是芬提的大粉丝。&rdo;哈利刻意看了看表,&ldo;哎呀,我该回家了。&rdo;
卡雅讶异地看着哈利,又看了看那杯一口都没喝的咖啡。
&ldo;我有时差,&rdo;哈利微微一笑,站了起来,&ldo;明天开会再谈吧。&rdo;
&ldo;好。&rdo;
哈利拍了拍裤子口袋:&ldo;对了,我的烟抽完了,你帮我带出海关的那条免税骆驼牌香烟……&rdo;
&ldo;等一下。&rdo;卡雅露出微笑。
她拿着那条香烟走回来时,哈利已站在玄关,穿好夹克和鞋子。
&ldo;谢谢。&rdo;哈利说,拿出一包烟,打开。
哈利踏上门外台阶,卡雅倚在门框上。
&ldo;也许我不该说,但我觉得这是某种测验。&rdo;
&ldo;测验?&rdo;哈利说,点燃香烟。
&ldo;我不会问这是什么测验,但是我通过了吗?&rdo;
哈利咯咯一笑:&ldo;我只是为了这个来的。&rdo;他走下台阶,挥了挥手中那条香烟:&ldo;七点整见啰。&rdo;
哈利回到家,按下电灯开关,确认电力已被切断。他脱下外套,走进客厅,播放英国深紫色乐团(deeppurple)的专辑。深紫色乐团被哈利归类为&ldo;忍不住搞笑但仍然很棒&rdo;的乐团,而且是这个类别的第一名。喇叭传出《速度王》(speedkg)这首歌,鼓手伊恩&iddot;佩斯(ianpaice)的鼓声响了起来。哈利在沙发上坐下,将手指按在额头上。他体内的狗儿正在拉扯狗链,发出嗥叫、吠叫、咆哮,用牙齿撕扯他的内脏。他只要一松开狗链,就没有回头的余地。这次绝不能松开狗链。过去他有充分理由停止喝酒,例如萝凯、欧雷克、工作,甚至是他父亲。现在他一个理由都没有。这件事绝不能发生。绝不能让酒精赢得胜利。因此他必须寻求另一种麻醉剂。麻醉剂他控制得了。谢谢你,卡雅。他感到羞愧吗?他当然感到羞愧,但自尊对他而言是难以负担的奢侈品。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:黑皮笔记本 高家有男心慕君 过心云烟留得住 禁爱危情:恶魔总裁坏坏爱 高科技整鬼专家 池袋西口公园08非正规反抗分子 不科学的原始人 末日之带着空间养包子 阴缘诡爱:恋上灵异先生 穹桑记·终结 重生之我非英雄 欢迎来到梦想世界 失忆教主每天只想练字怎么办 董事长的小王爷 国家一级保护咸鱼 夺命小捕头 永远的肖邦 阴阳渡客 特案一科灵异档案 奇葩侦探怪神偷