我说:“大众的愤怒不可触犯。”
子革说:“也许可以去到大的都邑,然后向诸侯请求出兵。”
shiji
十二年春,楚灵王乐干溪,不能去也。国人苦役。
十二年(前529年)春季,我在干溪游乐,不愿离开。百姓深受徭役之苦。
但是,这些苦与我有什么关系呢,我只管享受生活就好了。
初,灵王会兵于申,戮越大夫常寿过,杀蔡大夫观起。
起初,我与诸侯在申地会师时,曾经欺侮了越国大夫常寿过,杀了蔡国大夫观起。
起子从亡在吴,乃劝吴王伐楚,为间越大夫常寿过而作乱,为吴间。
观起的儿子观从逃亡到吴国,就劝吴王攻打楚国,并离间越国大夫常寿过与越国的关系,使他发动叛乱,当吴国的间谍。
使矫公子弃疾命召公子比于晋,至蔡,与吴、越兵欲袭蔡。
观从派人假称公子弃疾的命令从晋国召回了公子比,到达蔡国,打算与吴国、越国军队攻打蔡国。
令公子比见弃疾,与盟于邓。
让公子比与弃疾见面,在邓地与弃疾缔结了盟约。
遂入杀灵王太子禄,立子比为王,公子子皙为令尹,弃疾为司马。
于是,观从入宫杀死了灵王的太子禄,拥护子比为楚王,公子子皙担任令尹,弃疾担任司马。
先除王宫,观从从师于干溪,令楚众曰:“国有王矣。先归,复爵邑田室。后者迁之。”
首先清除王宫,之后观从又率军来到干溪,向楚军将士发令说:“楚国有新的君王了。先回到国都的,会保留他们的爵位、封邑、田地、住屋。后返回的一律迁出国都。”
楚众皆溃,去灵王而归。
楚军纷纷溃散,离开我返回了国都。
灵王闻太子禄之死也,自投车下,而曰:“人之爱子亦如是乎?”
我听说太子禄被人杀死了,便从车上摔了下来,说:“人们疼爱儿子也都像我这样吗?”
侍者曰:“甚是。”
侍者说:“甚至还要超过您。”
王曰:“余杀人之子多矣,能无及此乎?”
我说:“我杀别人的儿子杀得太多了,能不落到这样的下场吗?”
右尹曰:“请待于郊以听国人。”
右尹说:“请您到国都郊外服从国人的决定吧。”
王曰:“众怒不可犯。”
我说:“众人的愤怒不可冒犯。”
曰:“且入大县而乞师于诸侯。”
右尹说:“暂且去大县躲避一下,然后再请求诸侯出兵。”
王曰:“皆叛矣。”
我说:“大县与诸侯们全都背弃我了。”
我说:“都背叛了,现在诸侯都背叛了我。”
又曰:“且奔诸侯以听大国之虑。”
右尹又说:“暂且投奔诸侯听从大国的意见吧。”
王曰:“大福不再,祗取辱耳。”
我说:“大福不会再次降临了,那样只会自讨屈辱罢了。”
于是王乘舟将欲入鄢。
于是,我乘船想进入鄢城。
右尹度王不用其计,惧俱死,亦去王亡。
右尹猜度我不会采用自己的计谋,害怕与我一起被杀,因此也离开我逃走了。
子革说:“也许可以逃亡到诸侯那里,听从大国为君王的安排。”
我说:“好运气不会再来,只是自取耻辱而已。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:用华夏大肉棒将相亲相爱的东洋和西洋美少女彻底征服 穿成乱世寡嫂,靠空间南迁搞基建 招惹阴郁太子后她死遁了 美艳未婚妻在健身房沉沦 斗罗2:霍雨浩与冬儿现代生活 藤井雪云的露出日记 什么?我的合法萝莉妻子居然认识大科学家 我妻晚吟(重生) 被死对头发现是假太监后 人间颜色 不会死的我该怎么在米花町生存 吴哥窟 听障,但是旅游综艺 紫袍钗 张一的熟女盛宴(美熟女薛春芳) 从烧火丫头到钦差夫人 博士的事后谈集录 日常的谜面[快穿] 吾好梦中御兽 魔女猎人