此时,汉主李寿病重,罗恒、解思明再次商议拥戴汉国归附东晋;李寿没有听从。李演又上书提议归附东晋,李寿大怒,杀死了李演。
李寿常常仰慕汉武帝、魏明帝的为人,以听到父兄(指李特、李雄等成汉开国者)的旧事为耻辱,规定上书的人不能提及先辈的政治教化,自认为自己比先辈更有才能。舍人杜袭创作了十首诗,假托是应璩的作品,用来委婉劝谏李寿。李寿回复说:“我读了诗,明白其中的用意。如果这是今人创作的,那就是贤哲的言论;如果是古人创作的,那不过是死鬼的平常言辞罢了。”
前燕王慕容皝认为自己称王没有得到东晋朝廷的正式任命。到了冬季,就派遣长史刘翔、参军鞠运前往建康,进献战胜后赵的捷报,论功请赏,同时说明自己暂时称王的情况,并请求约定日期,大举出兵,共同平定中原。慕容皝攻打高句丽,军队抵达新城,高句丽王高钊请求结盟,慕容皝才撤军。他又派儿子慕容恪、慕容霸攻打宇文部的别部。慕容霸当时十三岁,勇猛程度在全军中首屈一指。
张骏(前凉君主)建立辟雍(古代国立学校)、明堂(古代帝王宣明政教的场所),用来举行礼仪活动。十一月,张骏任命世子张重华代理凉州事务。
十二月丁丑日,后赵太保桃豹去世。
丙戌日,东晋朝廷任命骠骑将军琅邪王司马岳为侍中、司徒。
汉国的李弈侵犯巴东,东晋守将劳杨战败而死。
公元340年
春季正月庚子日初一,都亭文康侯庾亮去世。朝廷任命护军将军、录尚书事何充为中书令。庚戌日,任命南郡太守庾翼为都督江、荆、司、雍、梁、益六州诸军事、安西将军、荆州刺史,授予假节权限,接替庾亮镇守武昌。当时有人担心庾翼年轻,无法继承他兄长的功业。庾翼全身心投入治理,军事政务严肃分明,几年之间,官府和民间物资充实,人们都称赞他有才能。
辛亥日,朝廷任命左光禄大夫陆玩为侍中、司空。宇文逸豆归嫉妒慕容翰的才能与名声,慕容翰于是假装癫狂,终日酗酒,有时躺卧在地上大小便,有时披头散发唱歌呼喊,甚至跪拜乞讨食物。宇文部上下都鄙视他,不再对他加以管束,慕容翰因此得以自由行动,将宇文部的山川地形、军事布防都默默记在心里。前燕王慕容皝认为慕容翰当初并非叛乱,只是因猜忌才出逃,即便在他国,也常常暗中为前燕谋划;于是派遣商人王车到宇文部经商,暗中观察慕容翰。慕容翰见到王车,没有说话,只是抚摸胸口、点头示意而已。慕容皝说:“慕容翰想要回来了。”又派王车去迎接他。慕容翰能拉开三石多重的强弓,所用的箭也特别长大,慕容皝为他定制了趁手的弓箭,让人画图后埋在路边,并秘密告知慕容翰位置。二月,慕容翰偷出宇文逸豆归的名马,带着自己的两个儿子,到路边取出埋藏的弓箭,逃回前燕。宇文逸豆归派一百多名精锐骑兵追赶。慕容翰说:“我长期客居他国,如今想回乡,既然已经上马,就没有回头的道理。我之前假装癫狂欺骗你们,我的射箭本领还在,你们不要逼迫我,免得自寻死路!”追兵轻视他,径直冲上前。慕容翰说:“我在你们国家居住很久,心中虽有怨恨,却不想杀你们;你们在我百步之外放下刀,我若一箭射中刀环,你们就回去;若射不中,你们再上前。”追兵卸下刀放在地上,慕容翰一箭射出,正好命中刀环,追兵吓得四散逃走。慕容皝听说慕容翰归来,十分高兴,对他恩宠优厚。
庚辰日,有彗星出现在太微星座区域。
三月丁卯日,朝廷宣布大赦天下。
汉国军队攻占丹川,东晋守将孟彦、刘齐、李秋都战死。
代王拓跋什翼犍开始在云州的盛乐宫定都(标志代国从游牧向定居政权转变)。
后赵王石虎给汉主李寿写信,想与他联合出兵侵犯东晋,约定平分江南地区。李寿十分高兴,便派遣散骑常侍王嘏、中常侍王广出使后赵;龚壮劝谏,但李寿不听。李寿大规模修造战船,整治兵器、囤积粮食。秋季九月,任命尚书令马当为六军都督,征集七万多士兵组建水军,在成都举行盛大阅兵,鼓声、呐喊声充满江面;李寿登上城楼观看,显露出吞并江南的野心。解思明劝谏说:“我国国土狭小、兵力薄弱,东晋地势险要、路途遥远,图谋江南并非易事。”李寿于是让群臣大规模讨论此事的利弊。龚壮说:“陛下与后赵结盟,不如与东晋结盟。胡人是豺狼,一旦消灭东晋,陛下必定要向他们称臣;如果与他们争夺天下,就会因强弱悬殊陷入危亡境地,春秋时虞国、虢国唇亡齿寒的旧事,就是现成的警示,希望陛下仔细考虑。”群臣都认为龚壮说得对,跪地哭泣劝谏,李寿才放弃联合后赵的计划。士兵们都高呼万岁。
龚壮认为人的行为没有比忠孝更重要的;他既为父亲、叔父报了仇(龚壮父兄被成汉旧主李特部下杀害),又想让李寿归附东晋,李寿却不听从。龚壮于是假装耳聋,手不能握物,辞官回乡,以读书着述自娱,终身不再去成都。
后赵尚书令夔安去世。
后赵王石虎命令司、冀、青、徐、幽、并、雍七州的百姓,家中有五名成年男子的抽三人当兵,有四名成年男子的抽两人当兵,再加上邺城原有士兵,凑足五十万人;准备一万艘战船,从黄河连通渤海,运送一千一百万斛粮食到乐安城。将辽西、北平、渔阳的一万多户百姓迁徙到兖、豫、雍、洛四州之地。从幽州向东到白狼山(今辽宁喀左一带),大规模开展屯田。又全面搜缴民间马匹,有敢私自藏匿的人处以腰斩之刑,共搜得四万多匹战马。石虎在宛阳举行盛大阅兵,准备攻打前燕。
前燕王慕容皝对众将领说:“石虎自以为乐安城防守坚固,必定不会在蓟城南北设防,如今我们若从小路出其不意进攻,定能攻破敌军防线。”冬季十月,慕容皝率领各军从蠮螉塞(今河北居庸关附近)出发袭击后赵,沿途遇到的后赵守将全部被擒,军队直抵蓟城。后赵幽州刺史石光拥有几万兵力,却紧闭城门不敢出战。前燕军队进军攻破武遂津(今河北徐水附近),攻入高阳郡(今河北高阳一带),所到之处焚烧后赵的粮草物资,劫掠三万多户百姓后撤军。石光因怯懦被征召回京。
后赵王石虎任命秦公石韬为太尉,让他与太子石宣轮流批阅尚书省的奏章,全权决定赏罚,不再向石虎请示。司徒申钟劝谏说:“赏罚是君主的重要权力,不能交给他人。这是为了防微杜渐,在叛乱尚未发生时就将其消除。太子的职责是侍奉君主用餐,不应参与朝政;庶人石邃就是因为参与朝政才导致失败,前车之鉴并不遥远。况且由两人分掌朝政,很少有不引发灾祸的。不以正确方式爱护他们,反而会害了他们。”石虎不听。
中谒者令申扁因聪慧机敏、能言善辩,受到石虎宠爱,太子石宣也亲近他,让他掌管机密事务。石虎既不过问朝政,石宣、石韬又都喜好酗酒、打猎;因此官员任免、生杀大权都由申扁决定,从九卿以下的官员,大多见到申扁的车马扬起尘土就跪拜迎接。
太子詹事孙珍眼睛患病,向侍中崔约寻求药方,崔约开玩笑说:“用尿洗眼睛就能痊愈。”孙珍说:“眼睛怎么能用尿洗?”崔约说:“你眼睛深陷,正好能装下尿液。”孙珍心生怨恨,就把这事告诉了石宣。石宣在兄弟中最像胡人,眼睛深陷,听到这话后大怒,下令诛杀崔约父子。从此,公卿以下的官员都畏惧孙珍,不敢正视他。
燕公石斌负责镇守边境州郡,也喜好打猎,常常不顾礼仪,随意闯入他人领地。征北将军张贺度多次直言劝谏,石斌发怒,侮辱张贺度。石虎听说后,派主书礼仪持符节去监督石斌。石斌杀死礼仪,又想杀张贺度,张贺度加强防卫,骑马疾驰向石虎报告。石虎派尚书张离率领骑兵追赶石斌,鞭打他三百下,免去他的官职,让他回家,还诛杀了他的十多名亲信。
前凉君主张骏派遣别驾马诜向后赵进贡,马诜的上表言辞傲慢;后赵王石虎大怒,想斩杀马诜。侍中石璞劝谏说:“如今国家最应先消灭的,是残存的东晋。河西(前凉)偏僻简陋,不值得放在心上。现在斩杀马诜,必定要征讨张骏,这样兵力就会一分为二,东晋的寿命又会延长几年。”石虎这才打消杀马诜的念头。石璞是石苞的曾孙。
起初,汉国将领李闳被东晋俘获,后来逃奔后赵,汉主李寿给后赵王石虎写信,请求放回李闳,信中落款写“赵王石君”。石虎不高兴,把信交给朝臣商议。中书监王波说:“如今李闳以死发誓说:‘若能让我尸骨归蜀,我必率领宗族,让蜀地归入大王的教化之下。’如果他守信,我们不用派一兵一卒,就能平定梁、益二州;如果他反悔,我们也不过失去一个亡命之徒,对后赵有什么损失!李寿既然僭称皇帝,现在我们用皇帝诏书的名义回复他,他必定会有回报,不如再写一封信给他。”恰逢挹娄国(今东北地区少数民族政权)向后赵进献楛矢石砮(古代少数民族的弓箭武器),王波趁机请求将这些贡品送给汉国,说:“让他们知道我们能使远方部落臣服。”石虎听从了他的建议,遣送李闳返回汉国,并赠送丰厚的礼物。李闳回到成都后,李寿下诏说:“羯族使者前来朝廷,进献楛矢。”石虎听说后,大怒,罢免了王波的官职,让他以平民身份继续任职。
公元341年
春季正月,前燕王慕容皝派唐国内史阳裕等人在柳城以北、龙山以西修筑城池,修建宗庙和宫殿,将这座城命名为龙城(今辽宁朝阳,此后成为前燕都城)。
二月甲子日初一,发生日食。
刘翔抵达东晋都城建康,晋成帝召见他,询问慕容皝(当时任镇军将军)的近况。刘翔回答:“我出发时,慕容镇军身着朝服,恭敬地向朝廷呈递了奏章。”
刘翔代表慕容皝请求朝廷授予大将军称号和燕王印玺。大臣们商议后认为:“按照旧例,大将军不应驻守边境;自汉、魏以来,从不封异姓诸侯为王。慕容皝的请求不能批准。”刘翔反驳说:“自从刘聪、石勒作乱,长江以北地区就变成了胡人的领地,没听说中原公卿贵族中有一人能挺身而出、率军击败叛贼的。只有慕容镇军父子竭尽全力,心怀朝廷,以少胜多,多次消灭强敌,让石虎心生畏惧,不得不把边境百姓全部迁徙到三魏地区(今河南东北部、山东西部),国土缩减千里,只能把蓟城当作北部边境。立下这样的功劳,朝廷却吝惜渤海以北的土地,不肯封给他作为封地,这是为什么呢?从前汉高祖不吝惜王爵,封韩信、彭越为王,所以能成就帝业;项羽把刻好的印玺握在手里,舍不得授予他人,最终走向灭亡。我这番话并非只为慕容皝谋求尊位,而是惋惜朝廷疏远忠义之国,让天下人失去劝勉和仰慕的榜样啊!”
尚书诸葛恢是刘翔的姐夫,唯独他提出反对意见,认为:“夷狄之间互相攻打,对中原朝廷有利。只有爵位和名号,不能轻易授予。”他还对刘翔说:“就算慕容镇军能消灭石虎,那也只是又出现一个石虎罢了,朝廷能依靠他什么呢!”刘翔反驳道:“守寡的妇人尚且知道忧虑周朝的灭亡。如今晋室危在旦夕,您的职位堪比周公、召公,难道就没有忧国之心吗?从前如果靡、鬲(夏朝大臣,辅佐少康中兴)没有立下功劳,少康怎能重建夏朝祖庙!如果齐桓公、晋文公没有打胜仗,中原人都要沦为蛮夷的臣民了。慕容镇军枕戈待旦,立志消灭叛贼,您却散布荒谬惑众的言论,猜忌离间忠臣。天下之所以不能统一,实在是因为有你们这样的人啊!”刘翔在建康停留了一年多,朝廷始终没有定论。
于是刘翔劝说中常侍彧弘:“石虎占据八州之地,拥有百万大军,立志吞并江、汉地区,从索头(鲜卑拓跋部)、宇文部到其他小国,没有不向他臣服的;只有慕容镇军拥戴天子,忠心可昭日月,却得不到朝廷应有的礼遇和任命,我担心天下人会变心离散,不再有归附东晋的人了。公孙渊对东吴没有丝毫功劳,吴主孙权还封他为燕王,授予九锡(古代最高礼遇)。如今慕容镇军多次挫败贼军锋芒,威名震动秦、陇地区,石虎近来多次派使者,用甜言蜜语和丰厚礼物,想授予他曜威大将军、辽西王的称号;慕容镇军厌恶石虎的政权不正统,拒绝接受。现在朝廷却吝惜虚名,压制忠顺之人,这难道是为国家长远考虑吗?日后就算后悔,恐怕也来不及了。”彧弘被说服,进宫向晋成帝进言,成帝也有意批准慕容皝的请求。恰逢慕容皝上奏章说:“庾氏兄弟专权,招致祸乱,应当罢免他们,以安定国家。”又写信给庾冰,指责他执掌朝政却不能为国家洗刷耻辱。庾冰十分害怕,又因慕容皝地处偏远,自己无法控制,便与何充一起上奏,同意了慕容皝的请求。
乙卯日,朝廷任命慕容皝为使持节、大将军、都督河北诸军事、幽州牧、大单于、燕王,赏赐的器物和授官的策书,都采用特殊礼仪。又任命慕容皝的世子慕容俊为假节、安北将军、东夷校尉、左贤王;赏赐的军资器械数以千万计。还封赏了慕容皝麾下一百多名功臣。任命刘翔为代郡太守,封临泉乡侯,加授员外散骑常侍;刘翔坚决推辞,没有接受。
刘翔不满江南士大夫崇尚骄奢淫逸、沉迷宴饮,曾趁朝廷显贵聚会时,对何充等人说:“天下动荡不安,已超过三十年,宗庙化为废墟,百姓深陷苦难,这正是朝廷大臣忧心焦虑、忠臣舍生忘死的时候。可你们却在长江边安逸享乐,放纵情欲,把奢靡当作荣耀,把傲慢放诞当作贤能;听不到正直的谏言,看不到征伐的功绩,这样怎能尊崇君主、救济百姓呢!”何充等人十分惭愧。
朝廷下诏派兼大鸿胪郭烯持符节前往棘城,正式册封慕容皝为燕王,与刘翔等人一同北上。公卿大臣在长江边为他们饯行,刘翔对众人说:“从前少康依靠一支军队就消灭了有穷氏(寒浞政权),勾践凭借会稽一地就报复了强大的吴国;蔓生的野草尚且要趁早铲除,何况是仇敌呢!如今石虎、李寿都想吞并对方,朝廷军队就算不能平定北方,也应当先对付巴、蜀的李寿。一旦石虎先动手,吞并李寿,占据有利地形逼近东南,就算有有智慧的人,也无法收拾残局了。”中护军谢广说:“这正是我的心里话!”
三月戊戌日,皇后杜氏去世。夏季四月丁卯日,将恭皇后杜氏安葬在兴平陵。
朝廷下诏,命令从王公贵族到平民百姓,都要按照实际居住地登记户籍(即“土断”,废除流民户籍,加强对人口的管控)。
秋季七月,郭烯、刘翔等人抵达前燕,燕王慕容皝任命刘翔为东夷护军、兼任大将军长史,任命唐国内史阳裕为左司马,典书令李洪为右司马,中尉郑林为军谘祭酒。
八月辛酉日,东海哀王司马冲去世。
九月,代王拓跋什翼犍在旧盛乐城南八里处修筑新的盛乐城。
代王妃慕容氏(慕容皝的妹妹)去世。
冬季十月,匈奴人刘虎侵犯代国西部,代王拓跋什翼犍派兵迎战,大败刘虎。刘虎死后,他的儿子刘务桓继位,派使者向代国求和,拓跋什翼犍把女儿嫁给了他。刘务桓又向后赵朝贡,石虎任命他为平北将军、左贤王。
后赵横海将军王华率领水军从海路袭击前燕的安平(今山东益都西北),攻破城池。
燕王慕容皝任命慕容恪为渡辽将军,镇守平郭(今辽宁盖州)。自慕容翰、慕容仁之后,前燕将领中没有能接替他们镇守辽东的人。慕容恪到平郭后,安抚旧部、招纳新附,多次击败高句丽军队,高句丽人畏惧他,不敢再入侵前燕边境。
十二月,兴平康伯陆玩去世。
汉主李寿任命太子李势兼任大将军、录尚书事。起初,成汉旧主李雄因节俭宽厚、仁惠爱民,赢得了蜀地百姓的拥护。等到李闳、王嘏从邺城返回,极力称赞邺城繁华富庶、宫殿壮丽;还说后赵王石虎用严刑酷法驾驭臣下,所以能控制境内。李寿对此十分羡慕,便迁徙其他郡县中家有三名以上成年男子的百姓,来充实成都人口,大规模修建宫殿,制作珍奇器物;百姓有一点小过错,就处死以树立威严。左仆射蔡兴、右仆射李嶷都因直言劝谏而被处死。百姓因赋税徭役繁重而疲惫不堪,怨声载道,心怀叛乱的人越来越多。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:净玉决 迷宫里的魔术师 卷王修仙?我选择苟命! 星光交汇时我们并肩前行 做平妻?不,我要你跪下叫长嫂 凤倾天下从蛇灵逆党到女帝 天衍城:星轨织忆录 宗门志 芒种 啾!老公你会说鹦语吗 萝太弟弟如妹妹 火影:踏上最强之路! 真的要扒发小的小熊内裤? 忍界强者,但一直被嬷 沦为肉便器:每天都被男人轮奸 洪荒守护者可爱祖巫十三巫祖2 综武:开局成为燕十三! 铁血忠魂:扞卫 被嘎腰子前,觉醒诸天模拟器 陵容慎儿互换,杀穿汉宫清宫