“Si.”(嗯。)神崎的回答同样简洁。
“?Yquéhasvisto?”(看出什么了?)迭戈的语气里,那点挑衅的意味稍微明显了些,像平静湖面下突然跃起的一尾鱼,打破了表面的平静。
神崎咀嚼的动作慢了下来。
他目光投向远处巷口分割出的一小片蓝天,思考了几秒钟。
他不是在组织语言,而是在筛选信息。最终,他选择了两条他认为最无关痛痒,却又最能体现他并非“只是看看”的观察。哈维尔挥拍前,右肩会先沉一下。
他顿了顿,补充道,你打丢一个好球后,下一球会特别用力,往边线上砸。
迭戈的脚步几不可察地顿了一下。他终于扭过头,第一次真正地将目光落在神崎脸上,那双总是显得有些慵懒的眼睛里,闪过一丝清晰的惊讶。
他仔细地打量了一下神崎,似乎想从这个东方少年平静无波的脸上找出点什么。
几秒后,他转回头,鼻腔里发出一个短促的、意味不明的气音。“buenojo.”(观察力不错嘛。)随即,那点挑衅又回来了,甚至更浓了些,“perodenadasirvesolomirar.Eltenissejuega,nosemira.”(光看有什么用?球是打出来的,不是看出来的。)
“Aunnoeselmomento.”(还没到时候。)神崎的声音依旧平静,像在陈述一个再自然不过的事实。这句话里没有任何迟疑或谦虚,只有一种近乎固执的笃定。
迭戈似乎被这种“装模作样”的回答噎住了。
他明显地停顿了一下,侧脸上咬肌微不可察地绷紧,最终什么也没说,只是加快了脚步。
走到一个有着古老喷泉的小广场岔路口,迭戈停了下来,用拎着网袋的手随意地指了指左边的一条小巷。
“Yovoyporaqui.”(我往这边。)
神崎点了点头。“Graciasporelpan.”(谢谢你的面包。)
迭戈摆了摆手,示意不必在意。他走了两步,脚步却又慢了下来,像是突然想起了什么无关紧要的事情,头也没回,用一种极力装出随意、但仔细听却能发现一丝紧绷的语调说道:“oye.ma?anaporlatarde.hayun‘partido’enelpuerto.Noesolosgolpesdesiempre.Es…algodiferente.Siestáslibre…puedesveniraver.”(喂,明天下午,港口那边有场‘比赛’。跟平时瞎打不一样。有点……意思。你要是有空……就来看着吧。)
话音未落,甚至没等神崎做出任何反应,他就像是怕被追问似的,猛地加快了脚步,身影迅速消失在巷道交织的阴影深处,仿佛刚才那句话只是随风飘来的一句幻听。
神崎独自站在小广场中央,手里握着那个只吃了一小部分的硬面包,还有那袋沉甸甸、泛着油光的绿橄榄。
夕阳的金光洒在他身上,将他的影子拉得很长。他心里泛起一种奇异的、陌生的感觉。
这不是明确的喜悦或兴奋,更像是一颗小石子投入沉寂已久的湖面,漾开了一圈圈细微的、无法忽视的涟漪。
这算是……被邀请了吗?一种被纳入某个特定范畴的、模糊的认可?
他看着迭戈消失的方向,许久,才慢慢掰下一小块面包,塞进嘴里,更加用力地咀嚼起来。
---
第二天下午,神崎比平时去港口球场的时间要早得多。
一种他自己不愿承认的、隐约的期待,驱使他打破了多日来的固定作息。
还未走近,他就感觉到了气氛的不同。平时松散的人群变得密集了许多,场边围拢的人几乎是往常的两倍。
其中一些面孔很陌生,穿着打扮也更具街头风格,不像哈维尔他们那样随意。
空气中弥漫着一种无形的张力,交谈声更低,但蕴含着更多的能量。
哈维尔今天罕见地没光着膀子,穿了件还算干净的白色背心,粗壮的手臂肌肉贲张,正和几个看起来同样彪悍的男人大声说笑着,但那笑声里少了平日的轻松,多了几分较劲的意味。
迭戈也在,他依旧靠在那面熟悉的、斑驳的墙壁上,双手抱胸,但表情比平时更加冷硬,嘴唇紧抿着,目光锐利地扫视着场内的每一个人,像是在评估对手,又像是在压抑着某种情绪。
看到神崎的身影出现在场地边缘,哈维尔铜铃般的大眼睛顿时一亮,他立刻终止了谈话,大步流星地跨过来,不由分说地用力拍在神崎的肩膀上——那力道依旧大得能让神崎踉跄一下。
“?oye!?chicooriental!?diegodijoquequizásvendrias!?Eh??quéteparece??hoyestoestáquearde!”(嘿!东方小子!迭戈说你可能来!怎么样,今天这场面,够劲吧?)
神崎不动声色地揉了揉发痛的肩膀,目光扫过场地上明显划分出的两个“阵营”,以及放在场边充当“赌注”的那几箱冰镇啤酒。
他直接问出了核心问题:“?quéclasedepartido?”(什么比赛?)
“?Lasreglasdesiempre!”哈维尔嗓门洪亮,带着点自豪解释道,“poraqui,entrelosmuellesylosbarriosdealrededor,devezencuandonosjuntamosparaesto.”
(老规矩!我们这儿几个码头,还有附近街区,时不时会凑一起打一场。)
他挥舞着粗壮的手臂,“?Nadadereglasoficiales!dosequipos,salenunoporuno,elquepierdesale,elqueganasequeda.?Averquéequipoaguantamás!?Laapuesta…”他嘿嘿一笑,露出雪白的牙齿,指了指那几箱啤酒,“eseso!”
(没什么正式规则!两边各出几个人,打车轮战,输的下,赢的继续,看哪边最后站着的人多!赌注嘛……就那个!)
神崎彻底明白了。这不仅仅是随意的街头练习,这是带着地盘荣誉感和实际彩头的非正式对抗赛,充满了草根的、不加掩饰的竞争气息。
这和他所熟悉的、规则严谨、礼仪周全的日本校内比赛,甚至是关东大赛的氛围,都截然不同。
这里更原始,更直接,也更……危险。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:修真:从家凤到大仙 快穿记事薄/慢穿记事簿 综盗笔:宠小哥呢 我的百分百被一见钟情Buff原来是对宇智波特攻吗? 九死逆仙叶尘回归 用神豪系统养清冷花魁 八零,清冷老公又被作精撩失控了 气运之子?请叫我最强太子 四合院:何雨柱从1944年开始 海贼王之美女万千皆胯下囚 有金钱系统我无敌 永夜重生:道士穿越血族卵 巡林日常,开局帮难产大熊猫接生 悄然进行 天灾逃荒:我过之处,寸草不生 赌石从打工仔到赌石圈传奇 手撕太子!踏碎凤冠换乾坤 禾城岁月 滴滴司机在异界 从少爷到皇帝