“所以嘛,翻译要干好,要学的可多了,你本来语文就不好,到了后期你会后劲乏力,越做越累,学生时期赚点零花钱也就算了。”
陆瑶若有所思地点点头,“好像是这么个道理,我们班主任也说,我们系毕业当翻译的没几个,他们要么去考了公务员,要么当了英语老师,要么硕士转专业了,要么出国了。”
“对嘛!”
“不过,我们学校也出过好多做同声传译的师兄师姐,他们真的很厉害。”
陆父说:“台上一分钟,台下十年功,能混到这个级别的,都是童子功了。”
“是的,有一次,一个外交部翻译司的师姐回学校给我们做分享,她说她从小就在家人的熏陶下饱读诗书,通晓历史,国学典故信手拈来,我真的差距太远了。”
“主要是现在人工智能发展很快,基础翻译都会被ai替代,你如果只会一点三脚猫功夫,肯定会被淘汰,但要更上一层楼,你就要付出很多很多了。”
崔迪深以为然,“叔叔,还是您想得深远,其实做翻译,当初是我建议陆瑶去做的,我觉得她英语好,可以走这条路,但却没考虑到这么多。”
“她学英语挺好的,她本身擅长,学起来就轻松,我看她现在自信了很多,所以她专业选的没错,英语是个万金油专业,未来选择的方向也很多。”
“是的。”
吃完饭,崔迪再陪着陆父陆母聊了会,便离开了。
陆瑶送他下楼,“对不起啊!我不知道我爸妈今天会跟你说这些,他们之前从来没跟我说过。”
崔迪笑着摇摇头,“没事。”
“你不要受他们影响,如果我非要待在北京,他们也拿我没办法的,反正你在哪,我就在哪。”
“好,放心,我会好好考虑清楚的。”
“嗯嗯。”
“回去吧。”
“好。”
回到家,陆瑶郁闷地在三人小群里分享今天发生的事,“今天崔迪来我家吃饭了。”
周宁:“!!!可以啊!你们进展这么快?!都见家长了!”
“但是”
“但是什么?”
“我爸妈说,希望我们毕业之后回来工作,不想我们在外面打拼。”
“挺好的呀!”
“我其实也想回来啦,但是崔迪不一定这么想。”
“他怎么说的?”
“他说他会好好考虑,没最终表态,所以我很担心。”
“担心什么?”
“万一他真的不想回来,然后又顾虑到今天我爸妈说的这些,他会因为不想耽误我,就找个理由跟我分手。”
“不会吧?”
“反正我跟他说了,让他不要听我爸妈的,他在哪,我在哪。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生后成了前夫的心尖宠 豪门的上位法则+番外 六姊妹:同根生 (综影视同人)综影视:我栖春山+番外 穿越兽世?那不是鼠鼠掉米缸吗! 白蛇:小青,小白:我有玄蛇弟弟 一千次心动 我在诡异世界继承神位后+番外 妈,五千万给我吧[穿书] 围观豪门大戏的日子 啊?我乡下来的[无限] 听懂兽语后,我退圈吃上国家饭了 亿万外挂傍身,我无敌很合理吧? 说好的救世主呢? 全员修真禁止恋爱 女主只想搞事情[娱乐圈] 我的灰道 老六女霸总,重生末日前 斗罗:混沌龙神与九心海棠皇 我在古代靠种田赢麻了