630看书网

630看书网>资治通鉴胡三省epub简体版 > 第192章 唐纪九(第2页)

第192章 唐纪九(第2页)

代州都督(代州,今山西代县)张公谨上书陈述可以攻取突厥的情况,认为“颉利放纵暴虐,诛杀忠良,亲近奸佞,这是一。薛延陀等各部都反叛,这是二。(胡三省注:薛延陀各部反叛突厥,事见上卷贞观二年。)突利、拓设、欲谷设都获罪,无处容身,这是三。(胡三省注:突利获罪,见上卷贞观二年。拓设,就是阿史那社尔,与欲谷设分别统领敕勒各部。欲谷设,就是被回纥打败的。)塞北霜冻干旱,粮草缺乏,这是四。颉利疏远本族,亲信胡人,胡人反复无常,大军一到,必定内部变乱,这是五。汉人进入北方的,人数很多,(胡三省注:汉人因隋末战乱,逃避到北方。)近来听说在各地聚集,占据山险,大军出塞,自然会响应,这是六。”太宗因颉利可汗虽请求和亲,又援助梁师都,(胡三省注:事见上卷去年。)丁亥日(十九日),命兵部尚书李靖为行军总管讨伐,以张公谨为副。

九月,丙午日(初九),突厥俟斤九人率领三千骑兵来投降。戊午日(二十一日),拔野古、仆骨、同罗、奚的酋长一起率领部众来投降。

10冬,十一月,辛丑日(初四),突厥侵犯河西,肃州刺史(肃州,今甘肃酒泉)公孙武达、甘州刺史(甘州,今甘肃张掖)成仁重迎战,打败突厥,俘虏一千多人。

11太宗派使者到凉州(今甘肃武威),都督李大亮有好鹰,使者暗示李大亮献上,李大亮秘密上奏:“陛下很久不打猎了而使者求鹰。如果是陛下的意思,严重违背过去的旨意;如果是使者擅自做主,就是用人不当。”癸卯日(初六),太宗对侍臣说:“李大亮可称忠直。”亲手写诏书褒奖,赐给他胡瓶和荀悦《汉纪》。(胡三省注:按《旧唐书·李大亮传》:太宗下诏说:“今赐你胡瓶一个,虽没有千镒重,却是我自用的物品。荀悦《汉纪》,论述精明,议论深刻广博,尽显治国根本,君臣道义,今赐给你,应加以研读。”)

12庚申日(二十三日),任命行并州都督李世积为通汉道行军总管,(胡三省注:《旧唐书·李积传》作“通漠道”,应当依从。后来高宗朝裴行俭派兵从通漠道夺取阿史那伏念的辎重。)兵部尚书李靖为定襄道行军总管,华州刺史(华州,今陕西华县)柴绍为金河道行军总管,灵州大都督(灵州,今宁夏灵武)薛万彻为畅武道行军总管,(胡三省注:畅武不是地名。营州靠近东胡,所以命万彻为总管,让他宣扬威武,用美名宠信他。《新唐书·帝纪》作营州都督薛万淑。)兵众十多万,都受李靖调度,分路出击突厥。

乙丑日(二十八日),任城王李道宗在灵州(今宁夏灵武)攻击突厥,打败他们。

13十二月,戊辰日(初二),突利可汗入朝,太宗对侍臣说:“从前太上皇为了百姓,向突厥称臣,(胡三省注:事见一百八十四卷隋恭帝义宁元年六月。)我常感痛心。现在单于磕头臣服,差不多可以雪洗前耻了。”

壬午日(十六日),靺鞨派使者入朝进贡,太宗说:“靺鞨远道而来,大概是因为突厥已臣服。从前人说防御戎狄没有上策,(胡三省注:严尤劝谏王莽说:“匈奴为害,由来已久,周、秦、汉征讨,都没有上策;周得中策,汉得下策,秦无策。”)我现在治理好中原,而四夷自然臣服,难道不是上策吗!”

14癸未日(十七日),右仆射杜如晦因病辞职,太宗同意。

15乙酉日(十九日),太宗问给事中孔颖达:“《论语》说:‘以有能力的身份向没能力的人请教,以知识多的身份向知识少的人请教,有却像没有,充实却像空虚。’(胡三省注:这是曾子的话。)是什么意思?”孔颖达详细解释含义回答;并且说:“不仅平民如此,帝王也是这样。帝王内心聪明,外表应沉静,所以《易经》说‘以蒙昧修养正道,以隐晦治理百姓’。(胡三省注:《易经》说:蒙昧以修养正道,是圣人的功业。明夷卦,君子以治理百姓,用隐晦而显明。)如果身居高位,炫耀聪明,以才能压人,掩饰错误拒绝劝谏,就会下情不通,是灭亡之道。”太宗很赞赏他的话。

16庚寅日(二十四日),突厥郁射设率领部众来投降。

17闰月,丁未日(十一日),东谢酋长谢元深、南谢酋长谢强来朝见。各谢都是南蛮的分支,在黔州(今重庆彭水)以西。(胡三省注:东谢蛮在西爨以南,居住在黔州以西三百里;南谢蛮在隋牂柯郡以南一百里,有桂岭关。)下诏以东谢地设应州、南谢地设庄州,隶属黔州都督。(胡三省注:宋白说:黔州,黔中郡,秦设置,汉通称五溪之地,又是武陵郡酉阳县地,武帝在这里设置涪陵县,蜀先主设立黔安郡,后周建德三年设置黔州,贞观四年,移州治到涪陵江东彭水以东。)当时远方各国来朝贡的很多,服装奇异,中书侍郎颜师古请求画图留示后人,作《王会图》,太宗同意。(胡三省注:《考异》说:《实录》《新旧传》都作“《正会图》”。按《汲冢周书》有《王会篇》,柳宗元《铙鼓歌》、吕述《黠戛斯朝贡图》都作“王会”,现在依从。)

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

乙丑日(二十九日),牂柯酋长谢能羽及兖州蛮入朝进贡,下诏以牂柯地设牂州;(胡三省注:昆明以东九百里,就是牂柯蛮国,国王称鬼主,别帅称罗殿王,东距辰州二千四百里;南一千五百里,就是交州。牂州以北一百五十里,有别部称兖州蛮。)党项酋长细封步赖来投降,以其地设轨州;各以其酋长为刺史。(胡三省注:党项地域纵横三千里,按姓氏分为部落,互不统属,细封氏、费听氏、往利氏、颇超氏、野辞氏、房当氏、米擒氏、拓跋氏,都是大姓。步赖受唐礼遇后,其余各部相继来降,以其地设崌、奉、岩、远四州。党项是汉西羌的分支,魏晋后衰落,周灭宕昌、邓至后党项开始强盛。其地是古代的析支,东到松州,西接叶护,南邻春桑、迷桑等羌,北接吐谷浑。)

18这一年,户部上奏:中原人从塞外归来及四夷前后投降归附的,男女共一百二十多万口。

19房玄龄、王珪掌管内外官考核,(胡三省注:唐朝考核制度:凡各部门长官,每年考核下属功过,分为九等。流内官,以四善考核:一是德义有声望,二是清廉谨慎显着,三是公平可称,四是勤奋不懈。善状之外,有二十七最:一是献计献策,拾遗补阙,是近侍之最;二是选拔人才,提拔贤良,是选司之最;等等。一最四善为上上,一最三善为上中,一最二善为上下,无最而有二善为中上,无最而有一善为中中,职事大致处理,无善最为中下,爱憎任情,处理不当为下上,背公向私,荒废职事为下中,为官欺诈,贪污有据为下下。凡定考都集中到尚书省,宣布等级后上奏。)治书侍御史万唐人(万唐,今陕西西安)权万纪上奏说考核不公,太宗命侯君集推查。魏徵劝谏说:“玄龄、王珪都是朝廷旧臣,向来因忠直被陛下信任,考核的人多,其中怎能没有一两人不当!考察实情,终究不是偏私。如果推查出问题,就都不可信了,怎能再担当重任!况且万纪近来常在考堂,从未反驳纠正;等到自己不能考核,才开始陈述。这是想激怒陛下,不是竭诚为国。即使推查属实,对朝廷也没什么益处;如果本来虚假,只会辜负陛下委任大臣的心意。我所珍惜的是治国大体,不敢偏袒二人。”太宗于是不再追究。

20濮州刺史(濮州,今山东鄄城)庞相寿因贪污被解职,自称曾在秦王幕府;太宗怜悯他,想让他官复原职。魏徵劝谏说:“秦王的部下,朝廷内外很多,恐怕人人都仗恃恩宠,足以让行善的人害怕。”太宗欣然接受,对庞相寿说:“我从前为秦王,是一府之主;现在居皇位,是四海之主,不能偏私旧人。大臣坚持这样,我怎敢违背!”赐绢打发他走。庞相寿流泪离去。

贞观四年(庚寅年,公元630年)

1春,正月,李靖率领三千精锐骑兵从马邑(今山西朔州)进军驻扎恶阳岭(在定襄古城南),夜袭定襄(今内蒙古和林格尔西北),攻克。(胡三省注:《旧志》记载:朔州马邑郡治善阳县,是汉定襄县地,有秦时马邑城、武周塞,后魏设置桑乾郡,隋设置善阳县。又《隋志》记载,云州定襄郡治大利城,就是文帝所筑安置突厥启民可汗的地方。李靖所袭破的,应当是这座城。唐称北定襄城。又《旧志》说:云州是隋马邑郡云内县恒安镇。贞观十四年,从朔州北定襄城移云州及定襄县到这里,就是后魏都城平城。开元二十年,改定襄为云中县,而武德四年已分忻州秀容县为定襄县。现在《九域志》中,只有忻州的定襄,而北定襄自石晋割地入北方后,名称就消失了。宋祁说:古定襄城地处黄河北,北接白道,畜牧发达,是广袤的富饶之地。宋白说:朔州以北三百多里,定襄故城,是后魏初期的云中。)突厥颉利可汗没想到李靖突然到来,大惊说:“唐朝不下血本全军来攻,李靖怎敢孤军到此!”部众一天内多次受惊,于是将王庭迁到沙漠入口。李靖又派间谍离间颉利的亲信,颉利的亲信康苏密带着隋萧后及炀帝的孙子杨政道来投降。(胡三省注:萧后入突厥,见一百八十八卷高祖武德二年。)乙亥日(初九),到达京师。此前,有投降的胡人说“中原有人暗中和萧后通信”。到这时,中书舍人杨文瓘请求审查,太宗说:“天下未定,突厥正强,愚民无知,或许有这事。现在天下已安,过去的罪过,何必追究!”

李世积从云中(今内蒙古托克托)出兵,与突厥在白道(今内蒙古呼和浩特北)交战,大败突厥。(胡三省注:《汉地理志》记载:云中郡治云中县。郦道元说:云中城东八十里,有成乐城。现在云中郡治,一名石卢城。又有后魏云中宫,在云中故城以东四十里。虞氏《记》说:赵武侯从五原河曲筑长城,东到阴山。又在黄河以西建一大城,一侧崩塌未建成,于是改在阴山河曲祈祷,白天见一群天鹅在云中飞翔,徘徊一整天,见下面有火光。武侯说:“这是为我吗!”就在那里筑城,就是现在的云中故城。又有芒于水从塞外流出,向南流经阴山,东西一千多里。芒于水又向西南流经白道南谷口,右边有城,依傍长城,背山面水,称为白道;从北出去有高坡,称为白道岭。芒于水又向南西流经云中城北。《新志》记载,云州云中县有阴山道、青坡道,都是出兵之路。宋白说:汉云中郡在唐胜州东北四十里榆林县界,就是云中故城。赵武侯所筑的汉五原故城,也在现在的胜州榆林县界。)

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

2二月,己亥日(初三),太宗到骊山温泉(今陕西临潼华清池)。

3甲辰日(初八),李靖在阴山打败突厥颉利可汗。

此前,颉利战败后,逃窜到铁山(今阴山北),残余部众还有几万;派执失思力入朝,谢罪,请求举国归附,亲自入朝。太宗派鸿胪卿唐俭等安抚,又诏李靖领兵迎接颉利。颉利表面言辞谦卑,内心犹豫不决,想等草青马肥,逃入漠北。李靖领兵与李世积在白道会合,商议说:(胡三省注:《考异》说:《旧书·李靖传》认为计谋出自李靖,《李积传》认为出自李积,大概是二人共同商议。)“颉利虽败,部众仍多,若逃过沙漠以北,依附九姓,(胡三省注:《新唐书·回鹘传》有九姓:药罗葛、胡咄葛、啒罗勿、貊歌息讫、阿勿嘀、葛萨、斛嗢素、药勿葛、奚邪勿。这是回鹘后来强盛时所征服的九姓。当时所说的九姓,就是指拔野古、薛延陀、回鹘之类。)道路险阻遥远,难以追击。现在朝廷使者在那里,突厥必定放松警惕,若选精锐骑兵一万,带二十天粮食前去袭击,可不战而擒。”把计谋告诉张公谨,张公谨说:“诏书已允许他们投降,使者在那里,怎能袭击!”李靖说:“这是韩信破齐的策略。(胡三省注:指汉派郦食其说降齐,韩信乘其无备袭击攻破。)唐俭等人不值得可惜!”于是领兵连夜出发,李世积随后,军队到阴山,遇到突厥一千多帐,俘虏随军。颉利见使者大喜,放松警惕。李靖派武邑人(武邑,今河北武邑)苏定方率领二百骑兵为前锋,趁雾前进,离颉利王帐七里,突厥才发觉。颉利骑千里马逃走,李靖大军到达,突厥部众溃散。(胡三省注:《考异》说:《旧书·李靖传》说:“李靖军逼近颉利王帐十五里,突厥才发觉。”《苏定方传》说:“李靖派定方为前锋,趁雾前进。离贼一里左右,雾突然散去,望见王帐,袭击,杀几十上百人,颉利畏威逃走。”现在依从《唐历》。)唐俭脱身逃回。李靖斩杀一万多人,俘虏男女十多万,获各种牲畜几十万,杀死隋义成公主,擒获她的儿子叠罗施。颉利率领一万多人想过沙漠,李世积驻军沙漠入口,颉利到达,不能通过,其酋长都率领部众投降,李世积俘虏五万多人返回。开拓土地从阴山以北到大漠,(胡三省注:此后才完全占有隋恒安、定襄之地。)用露布报捷。

4丙午日(初十),太宗回宫。

5甲寅日(十八日),因攻克突厥大赦天下。

6任命御史大夫温彦博为中书令,守侍中王珪为侍中;守户部尚书戴胄为户部尚书,参预朝政;太常少卿萧瑀为御史大夫,与宰臣参议朝政。

7三月,戊辰日(初三),任命突厥夹毕特勒阿史那思摩为右武侯大将军。

四夷首领到宫阙请求太宗为天可汗,太宗说:“我是大唐天子,又要兼行可汗之事吗!”群臣及四夷都呼万岁。此后用玺书赐西北首领,都称天可汗。

庚午日(初五),突厥思结俟斤率领四万部众来投降。

丙子日(十一日),任命突利可汗为右卫大将军、北平郡王。

起初,始毕可汗以启民的母弟苏尼失为沙钵罗设,统领五万部落,王庭在灵州西北。到颉利政治混乱,只有苏尼失的部落没有二心。突利来投奔时,(胡三省注:见去年十二月。)颉利立他为小可汗。到颉利败逃,前往依附苏尼失,想逃奔吐谷浑。大同道行军总管任城王李道宗领兵逼近,让苏尼失捉拿颉利送来。颉利带几名骑兵夜逃,藏在荒谷。苏尼失害怕,骑马追上抓获他。庚辰日(十五日),行军副总管张宝相率领部众突然到达沙钵罗营,俘虏颉利送往京师,苏尼失率领部众来投降,(胡三省注:《考异》说:《太宗实录》说:“苏尼失率领部众归国,于是将颉利交给军吏。”《旧传》说:“苏尼失让儿子阿史那忠擒获颉利献上。”大概是张宝相逼近,而苏尼失让阿史那忠献上。)漠南之地于是空无突厥。

8蔡成公杜如晦病重,(胡三省注:杜如晦先封蔡国公,去世后改封莱国公。贺琛《谥法》:佐克终成曰成;民和臣福曰成。)太宗派太子探病,又亲自看望。甲申日(十九日),杜如晦去世。太宗每次得到好东西,总想起杜如晦,派使者赐给他家。过了很久,谈到杜如晦,必定流泪,对房玄龄说:“你与如晦一同辅佐我,现在只见你,不见如晦了!”

9突厥颉利可汗到长安。夏,四月,戊戌日(初三),太宗到顺天楼(胡三省注:《旧书·帝纪》说,到顺天门。《唐六典》记载:皇城南门,中间叫承天门,隋开皇二年建造,初名广阳门,仁寿元年改昭阳门,武德元年改顺天门,神龙元年改承天门。若元正、冬至,举行盛大宴会,赦免罪过,除旧布新,接受各国朝贡,四夷宾客,就到承天门听政,是古代的外朝。顺天楼就是顺天门楼。),陈列大量文物,带颉利前来,责备他说:“你凭借父兄的基业,放纵暴虐导致灭亡,这是第一条罪。多次与我结盟却背叛,这是第二条罪。恃强好战,尸横遍野,这是第三条罪。践踏我的庄稼,掠夺我的子女,这是第四条罪。我赦免你的罪,保存你的国家,你却拖延不来,这是第五条罪。但自从便桥会盟以来,不再大举入侵,(胡三省注:便桥事见一百九十一卷高祖武德九年。)因此得以免死。”颉利哭着谢罪退下。下诏让他住在太仆寺,供给丰厚的饮食。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:与清冷美人daddy闹掰后  天幕野史剧透我成为一代女帝  配种协议(备孕1v2)  万人迷也要被强制爱吗(高干nph)  独自在异能世界中闯荡升级  与前女友的一点故事  顶流重生,从港圈开始  限制文反派每天给我写情书  我的夫郎是暗卫  陪读熟母:我们的妈妈是共用肉便器  嫁给一个剑客  继母的奶香禁忌(产乳 1v1 伪乱伦)  麻了!刚重生圣子,未婚妻要出轨  上帝代行者:从攻略高冷女教授开始  淡水河与金鱼  胁迫  诛仙我的绝色美母  系统求我做任务顶级空间带我躺赢  该死,不准觊觎我妈!  结局后男二何去何从  

已完结热门小说推荐

最新标签