630看书网

630看书网>资治通鉴胡三省epub简体版 > 第193章 唐纪十(第2页)

第193章 唐纪十(第2页)

4夏季,五月,癸未(初七),太宗前往九成宫。

5雅州道(今四川雅安市)行军总管张士贵攻打反叛的獠人,打败了他们。(胡三省注:雅州,汉代严道县地;隋朝废除州,设置临邛郡;唐朝又改为雅州。獠,古代对少数民族的称呼。)

6秋季,八月,乙丑(二十一日),左屯卫大将军谯敬公周范去世。太宗出行的时候,常常命令周范和房玄龄留守京城。周范为人忠诚笃实,严肃正直,病重的时候,不肯出宫,最终在宫内省去世,和房玄龄相拥诀别说:“遗憾的是不能再侍奉皇上了!”

7辛未(二十七日),任命张士贵为龚州道(今广西平南县)行军总管,让他攻打反叛的獠人。(胡三省注:龚州,即临江郡,汉代猛陵县地,隋朝为永平郡武林县;贞观三年,在现在的州东边设置鷰州,又在鷰州的旧地设置龚州。)

8九月,山东、河南四十多个州发生水灾,太宗派使者赈济灾民。

9去年放回家的全国死囚共三百九十人,没有人监督,都按期限自己到朝堂,(胡三省注:《考异》说:贞观四年的《实录》记载:全国判处死罪的,只有二十九人,今年的《实录》却有二百九十九人,为什么突然多了这么多!事情已经很可疑。另外白居易的《乐府》说:“死囚四百来归狱。”《旧唐书·本纪》《统纪》《年代记》都说是二百九十人。现在依从《新唐书·刑法志》。)没有一个人逃跑隐藏;太宗都赦免了他们。

10冬季,十月,庚申(十六日),太宗返回京城。

11十一月,壬辰(十八日),任命开府仪同三司长孙无忌为司空,长孙无忌坚决推辞,说:“我愧为外戚,担心天下人说陛下偏私。”太宗不同意,说:“我选拔官员,只看才能。如果没有才能,即使是亲戚也不用,襄邑王李神符就是这样;(胡三省注:李神符缺少威严,不能让下属畏惧,又脚有残疾,因此回到府第。)如果有才能,即使是仇人也不放弃,魏徵等人就是这样。今天任命你,不是偏私亲戚。”

12十二月,甲寅(十一日),太宗前往芙蓉园;(胡三省注:《景龙文馆记》记载:芙蓉园在京城罗城东南角,本来是隋朝的离宫;树林茂密,绿水弥漫,是京城的名胜。)丙辰(十三日),在少陵原(今陕西西安市长安区南部)围猎。戊午(十五日),返回宫中,跟随太上皇在旧汉未央宫(今陕西西安市未央区)设置酒宴。(胡三省注:旧汉未央宫在长安宫城北边禁苑的西边。《考异》说:《旧唐书·高祖纪》记载:“贞观八年,在城西检阅军队,高祖亲自前往观看,回来后,在未央宫设置酒宴。”《高祖实录》没有记载年月,根据《太宗实录》,贞观八年正月,颉利可汗去世。现在依从《唐历》。)太上皇命令突厥颉利可汗跳舞,又命令南蛮酋长冯智戴写诗,然后笑着说:“胡人和越人成为一家,自古以来没有过这样的事!”太宗捧着酒杯为太上皇祝寿说:“如今四方少数民族臣服,都是陛下教诲的结果,不是我的智力所能做到的。从前汉高祖也跟随太上皇在这座宫殿设置酒宴,狂妄自大,(胡三省注:汉高祖十年,在未央宫设置酒宴,捧着玉杯为太上皇祝寿,说:“当初父亲常常认为我无赖,不能治理产业,不如二哥。如今我所成就的产业,和二哥相比谁多?”)我不赞成他的做法。”太上皇非常高兴。殿上的人都呼喊万岁。

13太宗对左庶子于志宁、右庶子杜正伦说:“我十八岁的时候,还在民间,百姓的疾苦和真假情况,没有不知道的。等到登上皇位,处理世间的事务,还有失误。何况太子生长在深宫之中,百姓的艰难,没有亲眼见过,能不骄傲放纵吗!你们不能不极力劝谏!”太子喜欢嬉戏,很不符合礼法,于志宁和右庶子孔颖达多次直言劝谏,太宗听说后嘉奖他们,各赏赐一斤金,五百匹帛。

14工部尚书段纶上奏推荐巧匠杨思齐,太宗让试试他。段纶让他先制作傀儡。(胡三省注:傀儡,是木偶戏。杜佑说:窟子,也叫傀磊子,制作偶人来表演,擅长歌舞。本来是丧葬的乐舞,汉末开始用于宴会。北齐高纬特别喜欢,在民间盛行。我按《列子》记载,偃师用这个技艺侍奉周穆王,由来已经很久了。)太宗说:“得到巧匠是希望能为国家做事,你却让他先制作游戏的器具,这难道是百工相互告诫不要制作过分奇巧的物品的意思吗!”(胡三省注:《礼记·月令》记载:孟春之月,各种工匠都开始工作,监工每天号令,不要制作过分奇巧的物品来动摇君主的心思。)于是降低了段纶的官阶。(胡三省注:唐朝制度:工部尚书,正三品。降低他的官阶就不能站在三品的班列中。)

15嘉州(今四川乐山市)、陵州(今四川眉山市仁寿县)的獠人反叛,命令邗江府(今江苏扬州市附近)统军牛进达打败了他们。(胡三省注:唐朝扬州有邗江府兵。)

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

16太宗问魏徵说:“大臣们上奏的书表可以采用,等到召见应对的时候却大多语无伦次,为什么呢?”魏徵回答说:“我看各个部门上奏事情,常常思考几天,等到了皇上面前,三分之一都不能说出来。何况劝谏的人违背皇上的心意触犯忌讳,如果不是陛下和颜悦色,怎么敢尽情说出呢!”太宗因此接待大臣时脸色更加温和,曾经说:“隋炀帝多猜疑,在朝堂上面对大臣大多不说话。我却不是这样,和大臣们亲近得像一个整体。”

贞观八年(甲午,634年)

1春季,正月,癸未(初十),突厥颉利可汗去世,太宗命令突厥人按照他们的习俗,焚烧尸体埋葬。

2辛丑(二十八日),行军总管张士贵讨伐东、西王洞的反叛獠人,平定了他们。

3太宗想分别派遣大臣担任各道的黜陟大使,(胡三省注:《考异》说:《实录》《旧唐书·本纪》只说“派遣萧瑀等人巡视天下。按当时只有十道,而《唐会要》《统纪》都说是“派遣十六道黜陟大使”,根据列出的姓名只有十三人,都不清楚,所以只说各道。)没有找到合适的人选;李靖推荐魏徵。太宗说:“魏徵劝谏我的过失,一天也不能离开我身边。”于是命令李靖和太常卿萧瑀等共十三人分别巡视天下,“考察地方长官是否贤能,询问民间的疾苦,礼遇老年人,赈济贫困的人,起用长期不得志的人,使使者所到之处,就像我亲自看到一样。”

4三月,庚辰(初八),太宗前往九成宫。

5夏季,五月,辛未朔(初一),出现日食。

6起初,吐谷浑可汗伏允派使者入朝进贡,使者还没有返回,就大肆抢掠鄯州(今青海海东市乐都区)后离去。(胡三省注:宋白说:鄯州西南到廓州广城县旧承风岭,是吐谷浑的边界,一百九十五里。)太宗派使者责备他,征召伏允入朝,伏允称病不来,又为他的儿子尊王求婚;太宗同意了,让他亲自来迎接,尊王又不来,于是断绝了婚姻关系,伏允又派兵侵犯兰、廓二州。伏允年老,听信他的大臣天柱王的计谋,多次侵犯边境;又扣留唐朝使者赵德楷,太宗派使者劝说他,往返十次;又召见他的使者,在殿前亲自说明祸福,伏允始终没有悔改之意。六月,派遣左骁卫大将军段志玄为西海道行军总管,左骁卫将军樊兴为赤水道行军总管,率领边境的军队以及契苾、党项的部众攻打吐谷浑。(胡三省注:吐谷浑中有赤水城,靠近河源。)

7秋季,七月,山东、河南、淮河、东海一带发生大水灾。

8太宗多次请太上皇到九成宫避暑,太上皇因为隋文帝死在那里,厌恶那个地方。(胡三省注:九成宫,就是隋朝的仁寿宫。隋文帝仁寿四年,在仁寿宫去世。)冬季,十月,修建大明宫(今陕西西安市未央区),作为太上皇避暑的地方。还没有建成太上皇就生病,最终没有住进去。

9辛丑(初二),段志玄攻打吐谷浑,打败了他们,追击了八百多里,距离青海(今青海湖)三十多里,(胡三省注:吐谷浑中有青海。阚駰说:汉代金城郡临羌县西边有卑禾羌海,世人称为青海,东边距离西平二百五十里。西平,就是唐朝的鄯州。)吐谷浑人驱赶牧马逃跑。

10甲子(二十五日),太宗返回京城。

11右仆射李靖因病辞职,太宗同意了。十一月,辛未(初三),任命李靖为特进,封爵不变,俸禄赏赐、官吏士卒都按照原来的标准供给,等到病情稍微好转,每隔两三天到门下省、中书省商议政事。(胡三省注:唐朝初年政事堂在门下省。欧阳修说:平章事的名称从这里开始。)

12甲申(十六日),吐蕃赞普弃宗弄赞派使者入朝进贡,还请求通婚。(胡三省注:《考异》说:《太宗实录》“赞普”写作“赞府”。《高宗实录》“弃宗”写作“器宗”。现在依从《旧唐书》。)吐蕃在吐谷浑西南,近代逐渐强大,吞并其他国家,领土广阔,有几十万军队,(胡三省注:胜,指能胜任作战。)但从来没有和中原交往过。他们的君主称为赞普,习俗是不说姓氏,王族都称为论,官员家族都称为尚。(胡三省注:吐蕃本来是西羌的分支,大概有一百五十个部落,分散在黄河、湟水、长江、岷江一带。有发羌、唐旄等部落,从来没有和中原交往过,居住在析支水西边。祖先叫鹘提勃悉野,勇武有智谋,逐渐吞并各个羌人部落,占据了他们的土地。蕃和发声音相近,所以他的子孙称为吐蕃而姓勃窣野。有人说:是南凉秃发乌孤的后代,有两个儿子,叫樊尼,叫傉檀,被乞伏炽盘消灭,樊尼率领残余部众投降沮渠蒙逊,沮渠蒙逊消灭了樊尼,樊尼率兵向西渡过黄河,越过积石山,于是安抚各个羌人部落。他们的习俗称强雄为赞,丈夫为普,所以称君主为赞普。他们的领土距离长安八千里,距离鄯善五百里。刘昫说:吐蕃,是秃发氏的后代,语言讹变为吐蕃。宋白说:樊尼投奔沮渠蒙逊,担任临松郡丞。沮渠蒙逊灭亡后,在西边建立国家,改姓勃窣野。当时的人称呼丞为赞府,语言讹变为赞普。)弃宗弄赞有勇有谋,周边的国家都畏惧他。太宗派使者冯德遐前往安抚慰问他。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

13丁亥(十九日),吐谷浑侵犯凉州(今甘肃武威市)。己丑(二十一日),下诏大规模讨伐吐谷浑。(胡三省注:《旧唐书·吐谷浑传》说:“吐谷浑扣留赵德楷,唐太宗派使者宣谕十多次,最终没有悔改之心。贞观九年,下诏李靖等人讨伐。”《太宗实录》记载,己丑日,吐谷浑扣留唐朝使者赵德楷,随即下达这个诏书。十二月,派遣李靖等人。现在依从《实录》。根据《旧唐书·吐谷浑传》,扣留赵德楷在前;根据《实录》,先派使者宣谕,后扣留赵德楷,随即下诏讨伐。现在都保留。)太宗想让李靖担任将领,因为他年老,难以劳累他。李靖听说后,请求出征;太宗非常高兴。十二月,辛丑(初三),任命李靖为西海道行军大总管,统领各路军队。兵部尚书侯君集为积石道、刑部尚书任城王李道宗为鄯善道、凉州都督李大亮为且末道、岷州都督李道彦为赤水道、利州刺史高甑生为盐泽道行军总管,(胡三省注:西海、鄯善、且末都是隋朝打败吐谷浑后设置的郡名。积石山在隋朝河源郡。赤水城也在河源郡。盐池在西海郡。)联合突厥、契苾的部众攻打吐谷浑。

14太宗聘娶隋朝通事舍人郑仁基的女儿为充华,诏书已经下达,册封的使者将要出发,魏徵听说她曾经许配给士人陆爽,立刻上奏疏劝谏。太宗听说后,非常惊讶,亲手写诏书深刻地责备自己,命令停止册封的使者。房玄龄等上奏说:“许配给陆氏,没有明显的证据,婚礼已经举行,不能中止。”陆爽也上奏说当初没有婚姻的约定。太宗对魏徵说:“大臣们或许是迎合我;陆爽也自己陈述,为什么呢?”魏徵回答说:“他认为陛下表面上虽然放弃,或许会暗中加罪于他,所以不得不这样。”太宗笑着说:“外人的想法或许会这样。我的话竟然不能让人完全相信到这种地步!”

15中牟县(今河南郑州市中牟区)丞皇甫德参上奏说:“修建洛阳宫,劳累百姓;收取地租,赋税太重;民间女子喜欢梳高髻,大概是宫中传出来的风气。”太宗发怒,对房玄龄等说:“皇甫德参想让国家不役使一个人,不收一斗租,宫女都没有头发,才能满足他的心意吗!”想治他诽谤的罪。魏徵劝谏说:“贾谊在汉文帝时上奏疏,说‘可以为之痛哭的有一件事,可以为之流涕的有两件事。’(胡三省注:见十四卷汉汉文帝六年。)自古以来上奏疏不激烈深切,就不能打动君主的心,所谓狂夫的话,圣人加以选择,(胡三省注:《汉书》中李左车有这样的话。)希望陛下审察!”太宗说:“我治这个人的罪,那么谁还敢说话!”于是赏赐二十匹绢。过了几天,魏徵上奏说:“陛下近来不喜欢直言,虽然勉强容忍,不如从前豁达。”太宗于是更加优厚地赏赐他,任命他为监察御史。

16中书舍人高季辅上奏说:(胡三省注:《考异》说:《贞观政要》中,高季辅的奏疏在贞观三年;《唐会要》在贞观八年。根据《旧唐书》:高季辅贞观初年担任御史,多次转任中书舍人。所以依从《唐会要》放在这里。)“地方上品级低的官员,还没有俸禄,饥寒交迫,很难保证清白。如今仓库逐渐充实,应该适当给予优厚的待遇,然后才能要求他们不贪污,严格制定法令禁止。另外,密王李元晓等都是陛下的弟弟,近来看到皇子拜见各位叔叔,叔叔们都回拜,扰乱了辈分,(胡三省注:昭穆,指宗法制度中祖先的辈分排列。)应该用礼仪来教导他们。”奏书呈上后,太宗认为很好。

17西突厥咄陆可汗去世,他的弟弟同娥设继位,这就是沙钵罗咥利失可汗。

贞观九年(乙未,635年)

1春季,正月,先归附唐朝的党项人都反叛归附吐谷浑。三月,庚辰(十四日),洮州(今甘肃临潭县)羌人反叛归附吐谷浑,杀死刺史孔长秀。

2壬辰(二十六日),(严校:“辰”改为“午”。)大赦天下。

3乙酉(十九日),盐泽道行军总管高甑生攻打反叛的羌人,打败了他们。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:该死,不准觊觎我妈!  嫁给一个剑客  上帝代行者:从攻略高冷女教授开始  顶流重生,从港圈开始  万人迷也要被强制爱吗(高干nph)  诛仙我的绝色美母  陪读熟母:我们的妈妈是共用肉便器  淡水河与金鱼  继母的奶香禁忌(产乳 1v1 伪乱伦)  麻了!刚重生圣子,未婚妻要出轨  天幕野史剧透我成为一代女帝  我的夫郎是暗卫  结局后男二何去何从  配种协议(备孕1v2)  系统求我做任务顶级空间带我躺赢  限制文反派每天给我写情书  与前女友的一点故事  独自在异能世界中闯荡升级  与清冷美人daddy闹掰后  胁迫  

已完结热门小说推荐

最新标签