630看书网

630看书网>资治通鉴胡三省epub简体版 > 第203章 唐纪二十(第3页)

第203章 唐纪二十(第3页)

14九月,壬子日,朝廷任命僧人怀义为新平道行军大总管,率领二十万士兵讨伐突厥骨笃禄。

15当初,高宗时期,周兴以河阳县令的身份被召见(胡三省注:河阳县,自汉代以来属于河内郡,唐代属于怀州,又属于孟州。),高宗想提拔任用他,有人上奏说他不是清流官员,于是作罢。(胡三省注:周兴从尚书都事出身,是流外官)周兴不知道,多次在朝堂等待任命。各位宰相都不说话,地官尚书、检校纳言魏玄同,当时担任同平章事(胡三省注:光宅年间改户部为地官),对他说:“周明府可以回去了(胡三省注:唐人称呼县令为明府)。”周兴认为魏玄同阻止自己,怀恨在心。魏玄同一向和裴炎友好,当时人因为他们始终不变的友情,称他们为“耐久朋”。周兴上奏诬告魏玄同说:“太后老了,不如侍奉继位的君主更长久。”太后发怒,闰月,甲午日,赐魏玄同在家自杀。监刑御史房济对魏玄同说:“老先生为什么不告密,希望能被召见,可以为自己辩白!”魏玄同叹息说:“被人杀和被鬼杀,又有什么不同,怎么能做告密的人呢!”于是赴死。朝廷又在隐蔽的地方杀死夏官侍郎崔詧(胡三省注:光宅年间改兵部为夏官)。其余朝廷内外大臣被处死和流放贬官的很多。

彭州长史刘易从(胡三省注:彭州,汉代繁县之地,宋设置晋寿郡,故城在州北三里;梁设置东益州,后魏设置天水郡,又改繁县为九陇县,还设置蒙州;隋代废除,唐武德初年恢复设置,不久废除并入益州,垂拱二年又分置彭州。)也被徐敬真牵连;戊申日,在彭州被诛杀。刘易从为人,仁爱孝顺、忠诚谨慎,将在街市受刑时,官吏百姓怜悯他无辜,远近的人都赶来,争相脱下衣服扔在地上说:“为长史求阴间的福分。”有关部门估算,价值十多万。

周兴等人诬告右武卫大将军燕公黑齿常之谋反,将他召回入狱。冬季,十月,戊午日,黑齿常之上吊自杀。

己未日,朝廷杀死宗室鄂州刺史嗣郑王李璥等六人(胡三省注:鄂州,春秋时夏汭之地。《江夏记》说:一名夏口,一名鲁口。吴国开始筑郡城,晋末开始立郢州;隋平定陈,改为鄂州,因鄂渚得名。李璥是郑王李元懿的儿子)。《考异》说:《唐历》说“抚州别驾”,《旧传》“璥”作“敬”。现在依从《新本纪》。庚申日,嗣滕王李修琦等六人被免死,流放岭南。《考异》说:《统纪》说:“李元婴的儿子李修瑶等五人免死流配。”现在依从《旧传》。

16丁卯日,春官尚书范履冰、凤阁侍郎邢文伟都担任同平章事。

17己卯日,太后下诏太穆神皇后、文德圣皇后应当配祭皇地只,忠孝太后陪同配祭(胡三省注:太后尊她的母亲为忠孝太后。)。

18右卫胄曹参军陈子昂(胡三省注:唐代各卫府都有胄曹参军,掌管兵器、器械以及官署兴造、处罚之事)上书,认为:“《周颂》称颂成王、康王,汉代称赞文帝、景帝,都是因为他们能不用刑罚。现在陛下的政治,虽然很完善了,但太平时代,上下乐于教化,不应该有乱臣贼子,天天被上天诛杀。近来大案增多,叛逆的人增多,我愚昧,起初以为都是事实,到上月十五日,陛下特意查清囚犯李珍等人无罪,百官喜悦,都祝贺陛下圣明,我才知道也有无罪的人落入法网。陛下致力于宽大的法典,狱官却致力于严酷的刑罚,来损害陛下的仁爱,来玷污太平的政治,我私下感到遗憾。另外,九月二十一日下令赦免张楚金等人的死罪,起初有风雨,后来变成祥云。我听说阴森凄惨的是刑罚,阳和舒畅的是恩德;圣人效法上天,上天也帮助圣人,天意如此,陛下怎么能不顺应呢!现在又阴雨连绵,我担心过错在狱官。凡是关押在监狱的囚犯,很多都判了死刑,路上的议论,有对有错,陛下何不把他们都召见,亲自责问他们的罪行!确实有罪的公开判刑,冤屈的严厉惩罚狱吏,让天下人都信服,人们知道政治和刑罚的公正,难道不是最高的德行彰显吗!”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

天授元年(庚寅年,690年)(这一年九月才改元天授)

1十一月,庚辰朔日,冬至。太后在万象神宫祭祀,大赦天下。开始使用周历,改永昌元年十一月为载初元年正月,以十二月为腊月,夏历正月为一月。以周朝、汉朝的后代为二王之后,舜、禹、成汤的后代为三恪(胡三省注:古代建国,有宾有恪,二王之后是宾,用客礼对待。颜师古说:恪,是恭敬的意思,对待他们更加恭敬,也像宾一样。郑玄认为二王、三恪共为五代,后人多遵循他的说法。唐代原本以后周和隋的后代为二王之后,现在改变了),周朝、隋朝的后代和诸侯同等(胡三省注:这里的周指后周)。

2凤阁侍郎河东人宗秦客(胡三省注:河东,即蒲州),改造“天”“地”等十二个字献上(胡三省注:十二字:“照”为“曌”,“天”为“地”为“埊”,“日”为“月”为“囝”,“星”为“〇”,“君”为“臣”为“人”为“载”为“年”为“正”为“”。又有“证”为“圣”为“”二字)。丁亥日,推行这些字。太后自己命名为“曌”,改“诏”为“制”(胡三省注:避太后的名讳)。宗秦客是太后堂姐的儿子。

3乙未日,司刑少卿周兴上奏请求除去唐朝亲属的名籍。

4腊月,辛未日,朝廷任命僧人怀义为右卫大将军,赐爵鄂国公。

5春季,一月,戊子日,武承嗣升任文昌左相,岑长倩升任文昌右相、同凤阁鸾台三品,凤阁侍郎武攸宁为纳言,邢文伟代理内史,左肃政大夫、同凤阁鸾台三品王本立被罢为地官尚书。武攸宁是武士彟哥哥的孙子。

当时武承嗣、武三思掌权,宰相都对他们低声下气。地官尚书、同凤阁鸾台三品韦方质生病,武承嗣、武三思去探望他,韦方质靠在床榻上不行礼。有人劝他,韦方质说:“生死有命,大丈夫怎么能屈身侍奉外戚来求苟且偷生呢!”不久被周兴等人陷害,甲午日,流放儋州,家产被抄没。

6二月,辛酉日,太后在洛殿策试贡士(胡三省注:《六典》记载,洛城南门的西边有丽景夹城,从这里暗通上阳宫;洛城南门内有洛城殿)。贡士殿试从此开始。

7丁卯日,地官尚书王本立去世。《考异》说:《新纪》记载“丁卯日,杀王本立”。《御史台记》说“王本立被周兴诛杀”。现在依从《实录》。

8三月,丁亥日,特进、同凤阁鸾台三品苏良嗣去世。

9夏季,四月,丁巳日,春官尚书、同平章事范履冰因曾举荐叛逆的人被入狱处死。《考异》说:《新纪》记载“五月,戊子日,杀范履冰”。现在依从《实录》《唐历》。

10醴泉人侯思止(胡三省注:醴泉,汉代池阳、谷口之地。后魏设置宁夷县,隋开皇十八年改名为醴泉,属于雍州),起初以卖饼为业,后来侍奉游击将军高元礼做仆人,一向诡诈无赖。恒州刺史裴贞杖打一名判司(胡三省注:唐代称州曹各司参军为判司,韩愈诗说“判司卑官不堪说,未免箠楚尘埃间”就是指这个。恒,读作héng),判司让侯思止诬告裴贞和舒王李元名谋反,秋季,七月,辛巳日,李元名被废黜,迁居和州(胡三省注:《旧志》:和州距离京师东南二千六百八十三里,到东都一千八百一十一里)。壬午日,朝廷杀死李元名的儿子豫章王李亶;裴贞也被灭族。侯思止被提拔为游击将军。当时,告密的人往往能得到五品官,侯思止请求做御史,太后说:“你不识字,怎么能做御史!”侯思止回答说:“獬豸哪里识字,只是能触邪而已(胡三省注:《异物志》记载:东北荒中有兽名叫獬豸,一只角,本性忠直,看见人争斗,就触不正直的人;听到人议论,就咬不正直的人。)。”太后高兴,立即任命他为朝散大夫、侍御史。有一天,太后把先前抄没的住宅赏赐给他,侯思止不接受,说:“我厌恶谋反叛逆的人,不愿意住他们的房子。”太后更加赏识他。

衡水人王弘义,一向品行不端,曾向邻居要瓜,邻居不给,就告诉县官,说瓜田里有白兔;县官派人搜捕,把瓜田踩踏得一干二净。又在赵、贝二州游荡,看见乡里老人举行乡邑斋会,就诬告他们谋反,杀死二百多人。被提拔为游击将军,不久升任殿中侍御史。有人告发胜州都督王安仁谋反,太后命令王弘义审查。王安仁不服,王弘义就在枷锁上割下他的头;又逮捕他的儿子,刚到,也割下他的头,用匣子装着带回。路过汾州,司马毛公和他一起吃饭,不久,呵斥毛公下台阶,斩杀了他,用枪挑着他的头进入洛阳,看见的人无不颤抖害怕。

当时在丽景门内设置制狱(胡三省注:《唐六典》说:洛阳皇城西面二门,南面叫丽景,北面叫宣耀),进入这个监狱的人,不死不能出来,王弘义戏称它为“例竟门”(胡三省注:竟,是尽的意思,说进入这个门的人,按例都要送命。刘昫说:说进入这个门的人,按例都完了)。朝廷官员人人自危,见面不敢说话,在路上只用眼神示意。有人因为入朝就被秘密逮捕,每次入朝,就和家人诀别说:“不知道还能不能再见面?”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

当时法官争相施行严酷的刑罚,只有司刑丞徐有功、杜景俭(胡三省注:司刑丞,就是大理丞。《考异》说:《实录》及《新纪》《表》《传》都作“景佺”,大概《实录》因为草书导致错误,《新唐书》沿袭了这个错误。现在依从《旧纪传》)保持公平宽恕,被诬告的人都说:“遇到来俊臣、侯思止一定死,遇到徐有功、杜景俭一定活。”

徐有功是徐文远的孙子(胡三省注:徐文远见一百八十五卷高祖武德元年),名叫弘敏,以字行世。起初担任蒲州司法(胡三省注:唐代制度:法曹司法参军,掌管审讯案件、适用法律、督察盗贼、管理赃物没收),以宽大治理,不施行拷打。官吏们约定,有谁犯了让徐司法用杖刑的,大家一起斥责他。到任满,没有杖打一个人,职责内的事也办得很好。多次升迁任司刑丞,酷吏诬告陷害的人,徐有功都为他们平反,前后救活几十上百家。曾在朝廷争辩案件,太后神色严厉地责问他,身边的人都吓得发抖,徐有功却神色不变,争辩得更激烈。太后虽然喜欢杀人,但知道徐有功正直,很敬畏他。杜景俭是武邑人(胡三省注:武邑,汉代的县,属于信都郡,后汉、晋属于安平郡,后魏属于武邑郡,隋、唐属于冀州)。

司刑丞荥阳人李日知也崇尚公平宽恕。少卿胡元礼想杀一个囚犯,李日知认为不行,反复争辩多次,胡元礼发怒说:“我只要在刑曹,这个囚犯最终没有活的可能!”李日知说:“我只要在刑曹,这个囚犯最终没有死的道理!”最后两人把各自的意见上奏,李日知的意见最终被认可。

11东魏国寺僧人法明等人撰写《大云经》四卷,上表献上,说太后是弥勒佛下凡,应当取代唐朝做阎浮提的主人(胡三省注:佛教称人世间为阎浮提)。太后下令把它颁布天下。

12武承嗣让周兴罗织罪名诬告随州刺史泽王李上金、舒州刺史许王李素节谋反,征召他们到太后所在地(胡三省注:《旧志》:随州距离京师东南一千三百八十八里,到东都一千八里;舒州距离京师东南二千六百二十六里,到东都一千八百九十三里)。李素节从舒州出发,听到有遭遇丧事哭泣的人,叹息说:“病死哪里能得到,还哭什么呢!”丁亥日,走到龙门(胡三省注:龙门山在洛州河南县界),被吊死。李上金自杀。他们的儿子和党羽都被诛杀。

13太后想把太平公主嫁给她伯父武士让的孙子武攸曁,。武攸曁当时担任右卫中郎将,太后暗中派人杀死他的妻子,然后把太平公主嫁给他。太平公主额头方正、脸颊宽阔,很有谋略,太后认为像自己,特别宠爱,常和她秘密商议天下大事。旧制度,食邑,诸王不超过一千户,公主不超过三百五十户;太平公主的食邑却单独累加至三千户(胡三省注:这是实际的户数。如果按唐代制度以品级分,就不同了。刘昫说:唐代制度,公主食封三百户,长公主加五百户,最多六百户。高宗因为太平公主是武后所生,超过旧制,垂拱中,太平公主到一千二百户,圣历初到三千户,景云初增至五千户)。

14八月,甲寅日,朝廷杀死太子少保、纳言裴居道;癸亥日,杀死尚书左丞张行廉。辛未日,杀死南安王李颖等十二名宗室成员,又用鞭子打死原太子李贤的两个儿子,唐朝的宗室到这时几乎被杀光了,那些年幼体弱存活的也被流放到岭南,又诛杀他们的亲属党羽几百家。《考异》说:《实录》作几千家。现在依从《旧本纪》。只有千金长公主因为乖巧谄媚得以保全,自己请求做太后的女儿,还改姓武氏;太后喜欢她,改封号为延安大长公主。

15九月,丙子日,侍御史汲县人傅游艺(胡三省注:汲县,汉代属于河内郡,晋以来为汲郡治所,东魏设置义州,隋代废为汲县,贞观初,移卫州治所到这里)率领关中百姓九百多人到朝廷上表,请求改国号为周,赐皇帝姓武氏。太后不允许;提拔傅游艺为给事中。于是百官及皇室宗族、远近百姓、四夷酋长、僧人、道士共六万多人,都上表像傅游艺那样请求,皇帝也上表自己请求赐姓武氏。戊寅日,群臣上奏说:有凤凰从明堂飞入上阳宫,又飞回来停在左台的梧桐树上(胡三省注:左台,左肃政台),过了很久,向东南飞去;还有几万只赤雀聚集在朝堂。

庚辰日,太后同意皇帝和群臣的请求。壬午日,太后驾临则天门城楼(胡三省注:则天门城楼),大赦天下,改唐为周,改元(改元天授)。乙酉日,上尊号为圣神皇帝,以皇帝为皇嗣,赐姓武氏;以皇太子为皇孙。

丙戌日,在神都建立武氏七庙,追尊周文王为始祖文皇帝,妻子姒氏为文定皇后(胡三省注:姒,是太姒,《姓谱》:姒姓从鲧开始);周平王的小儿子武为睿祖康皇帝,妻子姜氏为康惠皇后;太原靖王为严祖成皇帝,妻子为成庄皇后;赵肃恭王为肃祖章敬皇帝,魏义康王为烈祖昭安皇帝,周安成王为显祖文穆皇帝,忠孝太皇为太祖孝明高皇帝,他们的妻子都和丈夫的谥号一样,称为皇后。立武承嗣为魏王,武三思为梁王,武攸宁为建昌王,武士彟哥哥的孙子武攸归、武重规、武载德、武攸曁、武懿宗、武嗣宗、武攸宜、武攸望、武攸绪、武攸止都为郡王,各位姑母、姐姐都为长公主。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:胁迫  配种协议(备孕1v2)  陪读熟母:我们的妈妈是共用肉便器  结局后男二何去何从  继母的奶香禁忌(产乳 1v1 伪乱伦)  万人迷也要被强制爱吗(高干nph)  与前女友的一点故事  麻了!刚重生圣子,未婚妻要出轨  诛仙我的绝色美母  系统求我做任务顶级空间带我躺赢  我的夫郎是暗卫  独自在异能世界中闯荡升级  顶流重生,从港圈开始  嫁给一个剑客  该死,不准觊觎我妈!  淡水河与金鱼  上帝代行者:从攻略高冷女教授开始  限制文反派每天给我写情书  与清冷美人daddy闹掰后  天幕野史剧透我成为一代女帝  

已完结热门小说推荐

最新标签