630看书网

630看书网>资治通鉴胡三省epub简体版 > 第244章 唐纪六十二(第1页)

第244章 唐纪六十二(第1页)

起着雍敦牂(戊午),尽玄黓阉茂(壬戌),凡五年。文宗元圣昭献孝皇帝下

开成三年(戊午年,公元838年)

1春季,正月,甲子日,李石入朝,途中有盗贼射他,受了轻伤,随从逃散,李石的马受惊,驰回府第。又有盗贼在坊门拦截,砍断他的马尾,李石勉强逃脱。文宗听说后大惊,命令神策六军派兵防卫,敕令朝廷内外紧急搜捕盗贼,最终没有抓获。乙丑日,入朝的百官只有九人而已。京城几天才安定下来。

2丁卯日,追赠已故齐王李凑为怀懿太子。(胡三省注:知道李凑是冤枉的。李凑被冤枉的事见二百四十四卷太和五年。)

3戊申日,任命盐铁转运使、户部尚书杨嗣复,户部侍郎、判户部李珏同为同平章事,(胡三省注:《考异》说:《旧传》记载:“三年,杨嗣复辅政,推荐李珏,以本官同平章事。”按李珏与杨嗣复一同受命,现在依从《实录》。)依旧担任判、使职务。杨嗣复,是杨于陵的儿子。(胡三省注:杨于陵见二百三十七卷宪宗元和三年。)

4中书侍郎、同平章事李石,在甘露之变后,人心惶恐,宦官专横,他不顾自身安危为国效力,所以法度大致建立。仇士良非常厌恶他,暗中派盗贼杀他,没有成功。李石恐惧,多次上表称病辞职;文宗深知其中缘由却无可奈何。丙子日,任命李石为同平章事,充任荆南节度使。

5陈夷行性格耿直,厌恶杨嗣复的为人,每次商议政事,多相互指责。壬辰日,陈夷行以脚病辞职,不被允许。

6文宗命令起居舍人魏谟献上他祖父魏徵的笏板。(胡三省注:魏徵谥号文贞。)郑覃说:“重要的是人而不是笏板。”文宗说:“这也和甘棠的情况类似。”(胡三省注:说周人思念召公,爱惜他种的甘棠而不敢砍伐,现在思念魏徵的正直,也应当珍爱他的旧笏。)

7杨嗣复想引荐李宗闵,担心被郑覃阻止,就先让宦官委婉劝说文宗,文宗上朝时,对宰相说:“李宗闵多年在外,应该给一个官职。”(胡三省注:李宗闵被贬,见上卷太和九年。)郑覃说:“陛下如果怜悯李宗闵地处偏远,只可移到稍北几百里的地方,不宜再任用;如果任用他,我请求先回避。”陈夷行说:“李宗闵从前因朋党扰乱朝政,陛下何必爱惜这个小人!”杨嗣复说:“事情贵在适中,不可只凭爱憎。”文宗说:“可以给一个州。”郑覃说:“给州太优厚,只可任洪州司马而已。”(胡三省注:洪州,在京城东南三千零九十里。)于是与杨嗣复相互指责认为对方结党。文宗说:“给一个州没什么妨碍。”郑覃等人退下后,文宗对起居郎周敬复、舍人魏谟说:“宰相这样争吵,可以吗?”(胡三省注:唐代制度:起居郎、起居舍人掌管记录天子的起居法度。天子到正殿,郎在左,舍人在右,有命令,就俯在台阶下听。每次仪仗退下,天子与宰相商议政事,郎、舍人也分别侍立左右。如果仪仗在紫宸内阁,就夹在香案旁分立殿下。)郑覃等人争吵后退下,所以文宗询问他们。回答说:“确实不可以。但郑覃等人尽忠激愤,不自觉而已。”丁酉日,任命衡州司马李宗闵为杭州刺史。(胡三省注:唐代制度:衡州,中等。洪州,上等,是都督府。杭州,上等。中州司马,从五品下。大都督府司马,从四品下。上州刺史,从三品。)李固言与杨嗣复、李珏交好,所以引荐他们担任要职来排挤郑覃、陈夷行,每次商议政事时,是非争论激烈,文宗不能决断。(胡三省注:史书记载文宗的明智不足以明辨事理。)

8三月,牂柯蛮(古代西南少数民族部落,在今贵州一带)入侵涪州清溪镇(今重庆涪陵附近),(胡三省注:牂柯蛮在涪州以东九百里,东距辰州二千四百里。)镇兵击退了他们。

9当初,太和末年,杜悰担任凤翔节度使,有诏淘汰僧尼。(胡三省注:事情见上卷太和八年。)当时有五色云出现在岐山,靠近法门寺,民间传言佛骨降福,是因为僧尼不安分的缘故。监军想上奏,杜悰说:“云气变色,常有之事!佛如果真的爱护僧尼,应当出现在京城。”不久,捕获白兔,监军又想上奏,说:“这是西方的祥瑞。”杜悰说:“野兽没驯服,暂且先养着。”十天后白兔死了;监军不高兴,认为杜悰掩盖圣德,独自画了图献上。等到郑注代替杜悰镇守凤翔,(胡三省注:按《通鉴》上卷,太和八年,九月,庚申日,任命凤翔节度使李听为忠武节度使,代替杜悰。丁卯日,任命郑注为凤翔节度使。郑注诬告李听在凤翔贪婪暴虐;冬季,十月,乙亥日,任命李听为太子太保、分司,又任命杜悰为忠武节度使。如果像上卷所写,那么杜悰镇守忠武,不在凤翔。)上奏说有紫云出现,又献上白雉。这一年,八月,有甘露降在紫宸殿前的樱桃上,文宗亲自采摘品尝,百官称贺。当年十一月,就发生了金吾甘露之变。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

等到杜悰担任工部尚书、判度支,河中上奏说出现驺虞(传说中的瑞兽),(胡三省注:《诗经注》:驺虞,义兽,白虎黑纹,不食生物,有至信之德就会出现。司马相如《封禅书》说:般般之兽,乐我君囿,白质黑章,其仪可喜。颜师古注:指驺虞。《山海经》:驺虞像虎,五色,尾长于身。)百官称贺。文宗对杜悰说:“李训、郑注都借祥瑞来实现他们的叛乱,才知道瑞物不是国家的喜庆。你从前在凤翔,不奏报白兔,真是有先见之明。”杜悰回答说:“从前黄河出图,伏羲用来画八卦;洛水出书,大禹用来叙述九畴,都对人有益,所以值得推崇。至于禽兽草木的祥瑞,何时没有!刘聪凶暴叛逆,有黄龙三次出现;石季龙残暴,得到十六只苍麟、七只白鹿,用来驾芝盖。(胡三省注:石虎,字季龙,唐代避庙讳,所以称他的字。)由此看来,祥瑞哪里在于德行!玄宗曾担任潞州别驾,(胡三省注:中宗时,玄宗为潞州别驾。)等到即位,潞州上奏十九种祥瑞,玄宗说:‘我在潞州,只知勤奋做事,这些瑞物,都不知道。’希望陛下专以百姓富裕安定为国家的喜庆,其余的不值得看重。”文宗认为他说得对。后来,对宰相说:“风调雨顺年成丰熟,这是上等祥瑞;嘉禾灵芝,实在对事情没什么益处!”宰相于是说:“《春秋》记载灾异来告诫君主,而不记载祥瑞,就是这个缘故!”

夏季,五月,乙亥日,下诏:“各道有祥瑞,都不得奏报,也不要申报有关部门。那些腊祭太庙(胡三省注:唐代制度:四季首月及腊祭在太庙。唐代腊祭用寅日。)以及祭祀太清官,(胡三省注:玄宗天宝二年,以西京玄元皇帝庙为太清官。)元旦受朝奏报祥瑞,都停止。”(胡三省注:《六典》记载:凡大祥瑞随时表奏,文武百官到朝廷祝贺。其他的都在年终上表奏报,有关部门祭告太庙,百官到朝廷祝贺。又《仪制令》记载:大瑞立即随表奏报;中瑞、下瑞申报有关部门,元旦奏报。现在都停罢。《考异》说:《实录》记载:“起初,皇上对宰臣说:‘年丰人安,难道不是上等祥瑞!’宰臣于是说《春秋》不记载祥瑞,皇上深表同意,于是有此诏。”《补国史》认为是因杜悰进言,现在兼取两者。)

10当初,灵武节度使王晏平自己盗取赃款七千多缗,文宗因他父亲王智兴有功,(胡三省注:王智兴有讨伐横海的功劳。)免他死罪,长期流放康州(今广东德庆)。王晏平秘密向魏、镇、幽三节度使请求,(胡三省注:魏博节度使是何进滔;镇州节度使是王元逵;幽州节度使是史元忠。)让他们上表为自己雪冤;文宗不得已,六月,壬寅日,改任永州司户。

11八月,己亥日,嘉王李运去世。(胡三省注:李运,是代宗的儿子。)

12太子李永的母亲王德妃不受宠,被杨贤妃诬陷而死。(胡三省注:唐代沿袭隋制,有贵妃、淑妃、德妃、贤妃各一人,为夫人,正一品。开元中,玄宗因后妃四星,有皇后又设置四妃,不符合典法。于是设置惠妃、丽妃、华妃,来代替三夫人,后来又设置贵妃,大概恢复唐初的四妃制度。)太子很喜欢游乐宴饮,亲近小人,杨贤妃日夜诋毁他。九月,壬戌日,文宗开延英殿,召宰相及两省、御史、郎官,列举太子的过错,商议废黜他,说:“这样的人适合做天子吗?”群臣都说:“太子年轻,或许能改过。国家的根本至关重要,怎能轻易变动!”御史中丞狄兼谟论说尤其恳切,以至于流泪。给事中韦温说:“陛下只有这一个儿子,不教育,使他到这种地步,难道只是太子的过错吗!”癸亥日,翰林学士六人、神策六军军使十六人又上表论说,文宗的心意稍有缓解。当天晚上,太子才得以回到少阳院;如京使王少华等(胡三省注:唐代设置如京使,由武臣担任,是内职,不知掌管什么事务。)及宦官宫女因罪被流放处死的有几十人。

13义武节度使张璠在镇十五年,(胡三省注:穆宗长庆三年,张璠代替陈楚镇守义武。)被幽州、镇州所畏惧;等到生病,请求入朝,朝廷还没来得及安排,他的病加重,告诫儿子张元益率全族归朝,不要效仿河北的旧例。等到张璠去世,军中想立张元益,观察留后李士季不同意,众人杀了他,又杀了十多名大将。壬申日,任命易州刺史李仲迁为义武节度使。义武马军都虞候何清朝自己脱身归朝,癸酉日,任命为仪州刺史。(胡三省注:宋白说:辽州乐平郡,唐武德三年设置辽州,八年改为箕州,先天二年,因避玄宗名讳,改为仪州。)

14朝廷因义昌节度使李彦佐在镇很久,(胡三省注:太和六年,李彦佐代替殷侑镇守义昌。)甲戌日,任命德州刺史刘约为节度副使,想用来代替他。

15开成以来,神策将吏升官,多不奏报,直接发文书到中书省让复核后施行,升迁几乎没有空日。(胡三省注:甘露之变以后,宦官专横到这种地步。)癸未日,才下诏神策将吏改官都要先奏报,文书到中书省,然后核查施行。(胡三省注:先向皇上奏报,宫中把文书交给中书省,才核查资历后施行。)

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

16冬季,十月,易定监军上奏军中不接纳李仲迁,请求以张元益为留后。

17太子李永仍不悔改,庚子日,突然去世,(胡三省注:《考异》说:按文宗后来见到爬竿的人而哭着说:“朕为天子,不能保全一个儿子!”于是杀了刘楚材等人,然而太子不是善终。但宫省事隐秘,外人不知详情,所以《实录》只说“始终不悔改过错,当天突然去世。”)谥号为庄恪。

18乙巳日,任命左金吾大将军郭旼为邠宁节度使。(胡三省注:《考异》说:《旧柳公权传》作“郭皎”。按郭子仪的子侄名字都连“日”旁。现在依从《实录》。)

19宰相商议发兵讨伐易定。文宗说:“易定地方狭小百姓贫困,军资一半依赖度支。逼迫他们就会无所不为,缓和他们就会自生变故。只需严密防备四境来等待。”于是任命张元益为代州刺史。不久,军中果然有不同意见,于是上表以李仲迁不适宜为理由,朝廷为此罢免李仲迁。十一月,下诏等张元益离开定州;那些义武将士中起初谋划立张元益的,都赦免不追究。

20任命义昌节度使李彦佐为天平节度使,任命刘约为义昌节度使。

21丁卯日,张元益离开定州。(胡三省注:《考异》说:《补国史》说:“易定张公璠去世,三军请求张璠的儿子张元益继任军务。张璠是张孝忠的孙子。张璠临终时,告诫张元益归朝。三军又效仿幽、镇、魏三道,自立统帅,坐等朝廷任命。朝廷谋划未决,丞相卫公想讨伐平定。贞穆公建议不可兴师,暂且行吊赠礼,追张元益赴朝,如果抗命跋扈,讨伐不迟。皇上当面陈述长短,未施行朝典。贞穆公有密疏,进呈追张元益的诏意说:‘敕张元益:你太祖张孝忠,功劳列于鼎彝,永垂不朽。你祖父张茂昭,能继承遗训,不失义风。’等等。文宗看了诏意,很合心意。诏下到定州,张元益拜诏痛哭,烧了丧服,请求死在众人面前。三军将士向南叩头,舞蹈流泪,扶张元益到守丧的草庐,请求监军使、幕府按诸道惯例各掌留后。张璠于是全家赴朝,诏命神策军使陈君赏为帅。”所说的贞穆公,是李珏。按《实录》记载:张璠,是定州牙将,不是张孝忠的孙子。又李德裕这年不是宰相。《补国史》大概是传闻之说,不可依据。现在依从《实录》。)

22庚午日,文宗问翰林学士柳公权外面的议论,回答说:“郭旼被任命为邠宁节度使,外面很有疑虑。”文宗说:“郭旼,是尚父的侄子,(胡三省注:德宗以郭子仪为尚父。)太后的叔父,(胡三省注:太后,指太皇郭太后。)在职没有过错,从金吾升到小镇,外面有什么可指责的?”回答说:“不是说郭旼不应为节度使。听说陛下近来娶郭旼的两个女儿入宫,有这事吗?”文宗说:“有,是让她们入宫参拜太皇太后。”柳公权说:“外面不知道,都说是郭旼献女入宫,所以得到方镇职位。”文宗低头很久说:“既然这样,怎么办?”回答说:“只有从南内送她们回家,那么外面的议论自然平息!”当天,太皇太后派宦官送两个女儿回郭旼家。(胡三省注:太皇太后住在兴庆宫,兴庆宫称为南内。)

23文宗喜欢诗,曾想设置诗学士;李珏说:“现在的诗人轻浮,对治理没有益处。”于是作罢。

24甲戌日,任命蔡州刺史韩威为义武节度使。(胡三省注:张元益离开定州后,才任命韩威。)

25河东节度使、司徒、中书令裴度因病请求返回东都,(胡三省注:裴度在东都集贤里建宅,称为绿野堂。)十二月,辛丑日,下诏裴度入朝掌理政事,派宦官敦促上道。

26郑覃多次上表辞职,丙午日,下诏:三五天到中书省一次。

27这一年,吐蕃彝泰赞普去世,弟弟达磨立。彝泰多病,把政事委托给大臣,因此只能自保,很久没有侵扰边境。达磨荒淫残暴,国人不归附,灾异接连发生,吐蕃更加衰落。(胡三省注:按:吐蕃衰落,回鹘衰落,而唐朝也衰落了。《考异》说:彝泰去世及达磨立,《实录》不记载,《旧传》、《续会要》都没有。现在依据《补国史》。)

四年(己未年,公元839年)

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:上帝代行者:从攻略高冷女教授开始  天幕野史剧透我成为一代女帝  系统求我做任务顶级空间带我躺赢  胁迫  配种协议(备孕1v2)  限制文反派每天给我写情书  嫁给一个剑客  与清冷美人daddy闹掰后  该死,不准觊觎我妈!  与前女友的一点故事  陪读熟母:我们的妈妈是共用肉便器  麻了!刚重生圣子,未婚妻要出轨  独自在异能世界中闯荡升级  诛仙我的绝色美母  顶流重生,从港圈开始  万人迷也要被强制爱吗(高干nph)  结局后男二何去何从  淡水河与金鱼  我的夫郎是暗卫  继母的奶香禁忌(产乳 1v1 伪乱伦)  

已完结热门小说推荐

最新标签