起阏逢困敦(甲子)闰月,尽屠维大荒落(己巳),凡五年有奇。武宗至道昭肃孝皇帝下
会昌四年(甲子年,公元844年)
1闰月,壬戌日,任命中书侍郎、同平章事李绅为同平章事,充任淮南节度使。
2李德裕上奏:“镇州奏事官高迪(胡三省注:方镇派遣牙职入朝奏事,因此称为奏事官。)秘密陈述了两条意见:其一,认为‘贼中喜欢使用偷兵术,)暗中抽调各处兵力聚集到一处,官军多去追击,以致失利;过一两个月,又偷派兵力到其他地方。官军必须知道这种情况,除非贼军来攻城栅,否则谨慎不要出战。他们滞留不过三天,就得分散返回旧屯,这样多次空手而归,自然会丧气。官军秘密派遣间谍侦察他们抽兵的地方,乘虚袭击,没有不胜的。’其二,‘镇、魏屯兵虽多,终究不能分散贼军势力。为什么呢?下营不离开原来的地方,每三两个月深入一次,烧掠后就离开。贼军只需固守城栅,城外的百姓,贼军也不珍惜。应该让军队进营占据要害之地,逐渐逼近他们。如果还像现在这样,贼中根本不害怕。’希望下诏让诸将都知道这些!”
刘稹的心腹将领高文端投降,说贼中缺乏粮食,让妇女搓麦穗舂米来供给军队。李德裕向高文端询问破贼的计策,高文端认为:“官军现在直接攻打泽州(今山西晋城),恐怕会多杀士兵,城池也不容易攻下。泽州的兵力约有一万五千人,贼军常常分出大半兵力,潜伏在山谷中,等官军攻城疲惫,就从四面聚集救援,官军必定失利。现在请令陈许军过乾河立寨,从寨城连绵修筑夹城,环绕泽州,每天派大军在外面列阵来抵御援兵。贼军见围城即将合拢,必定出城大战;等他们战败,然后乘势可以攻取泽州。”李德裕上奏请求下诏告知王宰。
高文端又说:“固镇寨四面悬崖绝壁,地势险要不可攻打。(胡三省注:《九域志记载:磁州武安县有固镇镇,武安西北至辽州三百多里。)但寨中没有水,都饮用涧水,涧水在寨东约一里左右。应该让王逢进兵逼近,断绝他们的水道,不出三天,贼军必定弃寨逃走,官军就可以追击。向前十五里到青龙寨,也是四面悬崖绝壁,水源在寨外,可以用同样的方法攻取。再往东十五里就是沁州城(今山西沁源)。”(胡三省注:沁州治沁源县,汉代上党谷远县地。)李德裕上奏请求下诏告知王逢。
高文端又说:“都头王钊率领一万士兵驻守洺州(今河北永年东南),刘稹族灭薛茂卿后,又诛杀了邢洺救援兵马使谈朝义兄弟三人,王钊从此疑虑恐惧;刘稹派使者召见他,王钊不肯入见,士兵都喧哗鼓噪,王钊必定不会为刘稹效力。但王钊及士兵的家属都在潞州(今山西长治),而且士兵担心自己投降后会被官军杀死,招降他们必定不肯来。只有向王钊表明心意,让他领兵进入潞州捉拿刘稹,事成之后,许诺任命他为别道节度使,还给予丰厚赏赐,或许他会听从。”李德裕上奏请求下诏让何弘敬暗中派人向王钊传达这个意思。
刘稹年轻懦弱,押牙王协、宅内兵马使李士贵专权,一心聚敛财物,府库充盈,但将士有功却没有赏赐,因此人心离散怨恨。刘从谏的妻子裴氏,是裴冕的旁支孙女,(胡三省注:裴冕在肃宗、代宗两朝担任宰相。)担心刘稹将要败亡,她的弟弟裴问,在山东掌管兵权,想召他来掌管军政。李士贵害怕裴问到来夺取自己的权力,而且会泄露自己的奸情,就说:“山东的事情全靠五舅(胡三省注:裴问排行第五。)成事,如果召他来,这是失去邢、洺、磁三州啊。”于是作罢。(胡三省注:三州,指邢州、洺州、磁州。)
王协推荐王钊为洺州都知兵马使;王钊深得人心,但多不遵守使府的约束,同僚高元武、安玉说他有二心。刘稹召见他,王钊推辞说“到洺州还没立一点功劳,实在惭愧,请求留任几个月,然后再到使府。”刘稹同意了。
王协请求向商人征税,每州派一名军将主管,名义上是税商,实际上是登记在编百姓的家产,(胡三省注:编户,即编入户籍的百姓。)甚至连日常器具都没遗漏,都估价折算成绢匹,收取十分之二的税,还常常高估价格。百姓拿出全部浮财和干粮缴纳,仍不够,都惶恐不安。(胡三省注:百姓的财产中,不是土地房屋等固定产业,而是通过贸易获利的称为浮财。)
军将刘溪尤其贪婪残暴,刘从谏弃而不用;刘溪用厚礼贿赂王协,王协因为邢州富商最多,就让刘溪主管那里的征税。裴问率领的士兵号称“夜飞”,多是富商子弟,刘溪到后,把他们的父兄都拘捕起来;士兵向裴问申诉,裴问为他们求情,刘溪不允许,还用不恭敬的话回答裴问。裴问发怒,暗中与部下谋划杀死刘溪归降朝廷,同时告诉刺史崔嘏,崔嘏表示同意。丙子日,崔嘏、裴问关闭城门,斩杀城中四名大将,向王元逵请求投降。当时高元武在尧山(今河北隆尧西),听说后,也投降了。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
在此之前,使府赏赐洺州士兵每人一匹布,不久又下帖文用这布折抵冬季的赏赐。恰逢征税的军将到了洺州,王钊趁人心不安,对士兵说:“留后年轻,政令不是自己制定的。现在仓库充实,足够支撑十年,怎能不稍微散发一些,来慰劳辛苦的士兵!使府的帖文不能算数。”于是擅自打开仓库,给士兵每人一匹绢、十二石谷,士兵非常高兴。王钊于是关闭城门向何弘敬请求投降。安玉在磁州(今河北磁县),听说邢、洺二州投降,也向何弘敬投降。尧山都知兵马使魏元谈等人向王元逵投降,王元逵因为尧山久攻不下,把他们都杀了。
八月,辛卯日,镇、魏二州奏报邢、洺、磁三州投降,宰相入朝祝贺。李德裕说:“昭义的根基全在山东,三州投降,那么上党用不了多久就会有变故。”武宗说:“郭谊必定会斩下刘稹的首级来赎罪。”李德裕说:“确实如陛下所料。”武宗说:“现在最应该先处理的是什么事?”李德裕请求任命卢弘止为三州留后,(胡三省注:《考异》说:《旧纪》、《传》都作“弘正”。《实录》、《新纪》、《传》都作“弘止”,现在依从后者。)说:“万一镇、魏二州请求占有三州,朝廷难以决定是否同意。”武宗听从了他的建议。下诏命山南东道兼昭义节度使卢钧乘驿车赶赴镇所。
潞州人听说三州投降,非常恐惧。郭谊、王协谋划杀死刘稹来赎罪;刘稹的再从兄中军使刘匡周兼任押牙,(胡三省注:再从兄,同曾祖父的堂兄。)郭谊把他视为祸患,对刘稹说:“十三郎在牙院,(胡三省注:刘匡周排行第十三。牙院,押牙处理事务的地方。)诸将都不敢说话,恐怕被十三郎怀疑而获罪,因此失去了山东。现在如果能让十三郎不进入牙院,那么诸将才敢畅所欲言,从众人的意见中,必定能获得良策。”刘稹召见刘匡周说明此意,让他称病不入牙院。刘匡周发怒说:“我在牙院,所以诸将不敢有二心;我离开牙院,刘家必定灭亡!”刘稹坚持请求,刘匡周不得已,弹着手指出去了。
郭谊让刘稹的亲信董可武劝说刘稹:“山东的叛乱,起因于五舅(胡三省注:指裴问。),城中人人自危,谁还敢相互担保!留后现在想怎么办?”刘稹说:“现在城中还有五万人,姑且关闭城门坚守吧。”董可武说:“这不是好计策。留后不如自缚归降朝廷,像张元益那样,(胡三省注:张元益的事见二百四十六卷文宗开成三年。)还能保住刺史之位。暂且让郭谊担任留后,等拿到节度使符节那天,再慢慢护送太夫人及家人带着金银财物返回东都,不也很好吗?”太夫人,指刘从谏的妻子裴氏。刘稹说:“郭谊怎会愿意这样做?”董可武说:“我已与他郑重立誓,他必定不会背弃。”于是带郭谊进来。刘稹与他秘密约定后,才告诉母亲,母亲说:“归降朝廷确实是好事,只可惜太晚了。我连弟弟都不能保全,(胡三省注:指裴问以邢州投降。)怎能保全郭谊!你自己考虑吧!”刘稹于是穿着素服出门,以母亲的名义任命郭谊为都知兵马使。王协已告诫诸将在外面厅堂列队,郭谊拜谢刘稹后,出来见诸将,刘稹在里面厅堂整理行装。李士贵听说后,率领后院士兵几千人攻打郭谊。郭谊呵斥他们说:“为何不自己去取赏赐之物,却想和李士贵一起死!”士兵于是后退,一起杀了李士贵。郭谊撤换将吏,部署士兵,一夜之间全部安排妥当。
第二天,郭谊让董可武入见刘稹说:“请商议公事。”刘稹说:“有什么事不能在这里说!”董可武说:“恐怕惊动太夫人。”于是带刘稹走出牙门,到北宅,(胡三省注:北宅,昭义节度使的别宅,在使宅北面,所以叫北宅。)摆酒作乐。酒喝到酣畅时,董可武才说:“今天的事是想保全太尉(胡三省注:刘悟被追赠太尉。)一家,需要留后自己决定去留,这样朝廷必定会怜悯。”刘稹说:“如你所说,正合我的心意。”董可武于是上前握住他的手,崔玄度从后面斩杀了刘稹,接着收捕刘稹的宗族,从刘匡周以下到襁褓中的婴儿都杀了。穆宗长庆初年,刘悟开始担任昭义节度使,传了三代,二十六年而灭亡。又杀了刘从谏父子所厚待的张谷、陈扬庭、李仲京、郭台、王羽、韩茂章、韩茂实、王渥、贾庠等共十二家,连同他们的子侄、外甥、女婿无一幸免。李仲京,是李训的哥哥;郭台,是郭行馀的儿子;王羽,是王涯的从孙;韩茂章、韩茂实,是韩约的儿子;王渥,是王璠的儿子;贾庠,是贾餗的儿子。(胡三省注:甘露之变时,李仲京等人逃归刘从谏,刘从谏收留了他们。李仲京等人刚逃脱甘露之祸,最终与刘从谏的宗族一起被屠杀,大概是上天要聚集他们一并歼灭。)凡是军中与郭谊有一点嫌隙的,郭谊每天都要诛杀,血流成泥。然后用盒子装着刘稹的首级,派使者带着表章和书信,向王宰投降。首级经过泽州时,刘公直全军痛哭,也向王宰投降了。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
乙未日,王宰把情况上奏朝廷。丙申日,宰相入朝祝贺。李德裕上奏:“现在不必再设置邢、洺、磁三州留后,只派卢弘止安抚三州及成德、魏博两道。”武宗说:“郭谊应该如何处置?”李德裕说:“刘稹是个愚蠢的小子,拥兵抗命,都是郭谊主谋;等到势孤力穷,又出卖刘稹求赏。这样的人不杀,怎么惩戒恶人!应该趁诸军还在境内,连同郭谊等人一起诛杀!”武宗说:“朕的意思也是这样。”于是下诏命石雄率领七千人进入潞州,以响应之前的谣言。(胡三省注:谣言见上卷三年。)杜悰以粮草运输跟不上为由,认为可以赦免郭谊等人,武宗盯着他不回应。李德裕说:“今年春天泽潞还未平定,太原又发生骚乱,如果不是陛下坚决决断,两处贼寇怎能平定!外面的议论认为如果在先朝,早就赦免他们了。”武宗说:“你不知道文宗的心思与你不合,怎能商议国事呢!”罢免卢钧的山南东道节度使职务,专门担任昭义节度使。戊戌日,刘稹的首级被传送到京城。下诏:“昭义五州免除赋税一年,军队所经过的州县免除今年的秋税。昭义自刘从谏以来,横征暴敛的赋税,全部免除。所登记的土团士兵全部释放回乡务农。诸道将士有功的,按等级给予奖赏。”
郭谊杀了刘稹后,天天盼望得到节度使符节;过了很久没有消息,就说:“必定要调往其他军镇。”于是检阅鞍马,整理行装;等到听说石雄将要到来,惊慌失色。石雄到后,郭谊等人参拜祝贺完毕,敕使张仲清说:“郭都知的任命状明天就到;(胡三省注:郭谊担任昭义都知兵马使,所以这样称呼。)各位高级将领的任命状在这里,晚上牙时来领取!”(胡三省注:诸高班,指诸将。凡是方镇及州县通常早晚各一次牙会,将校吏卒都要聚集。)于是用河中士兵包围球场,(胡三省注:河中兵,石雄率领进入潞州的军队。)晚上牙会时,郭谊等人到了,按名字被引入,凡是桀骜不驯、抗拒官军的将领,全部逮捕送往京城。加授何弘敬为同平章事。丁未日,下诏掘出刘从谏的尸体,在潞州街市上暴露三天;石雄把尸体拖到球场斩碎。
戊申日,加授李德裕为太尉、赵国公,李德裕坚决推辞。武宗说:“遗憾没有更高的官职赏赐你!你如果不该得,朕必定不会给你。”
当初,李德裕认为“自韩全义以来,(胡三省注:德宗派遣韩全义讨伐吴少诚,在溵水战败。)将帅出征多次失败,弊端有三点:一是,诏书下到军中,一天有三四道,宰相大多不知情。二是,监军各自按自己的意见指挥军事,将帅不能自主进退。三是,每支军队各有宦官担任监使,都挑选军中几百名骁勇士兵作为牙队,而在阵上作战的,都是怯懦软弱的士兵;每次作战,监使自己有信号旗,(胡三省注:信旗,另外的一面旗,军中根据它来决定进退。)监使登高骑马,用牙队自卫,看到军队稍有退却,就举旗先逃,军队于是溃散。”李德裕于是与枢密使杨钦义、刘行深商议,约定敕令监军不得干预军政,每一千名士兵允许监使选取十人自卫,有功时按惯例给予奖赏。两位枢密使都认为可行,告诉武宗施行。从抵御回鹘到泽潞停战,都遵守这一制度。如果不是中书省传达诏旨,就没有其他从宫中发出的诏书。号令简洁,将帅能够施展谋略,所以所向有功。(胡三省注:史藉李德裕的事来叙述,以显示唐朝中期失败的原因,以及武宗成功的原因。)
自从用兵以来,河北三镇每次派使者到京城,李德裕常常当面告诉他们:“河朔兵力虽强,却不能自立,必须借助朝廷的官爵威命来安定军心。回去告诉你们的节度使:与其让大将拦截宣慰敕使来求官爵,不如自己奋发忠义,立功成事,得到明君的赏识,让恩泽来自朝廷,不也很荣耀吗!就以我所见所闻来说,李载义在幽州,为国家尽忠平定沧景,等到被军中驱逐,还能担任节度使,后来镇守太原,位至宰相。杨志诚派大将拦截敕使的马求官,等到被军中驱逐,朝廷最终没有赦免他的罪。(胡三省注:事情都见前面的记载。)这两个人的祸福足以作为借鉴了。”李德裕又把这些话告诉武宗,武宗说:“应当这样明确告诉他们。”因此三镇不敢有二心。
3九月,下诏将泽州(今山西晋城)隶属于河阳节度使。(胡三省注:采用李德裕三年前的建议。)
4丁巳日,卢钧进入潞州。卢钧一向宽厚爱人,刘稹还未平定,卢钧已兼任昭义节度使,(胡三省注:事见上卷三年。)襄州士卒在行营的,与潞州人作战时,常常在阵前宣扬卢钧的美德。等到赴任,进入天井关(今山西晋城南),昭义溃散的士兵前来归附的,卢钧都优厚地安抚他们,人心非常融洽,昭义于是安定下来。
刘稹的将领郭谊、王协、刘公直、安全庆、李道德、李佐尧、刘武德、董可武等人被押到京城,都被斩首。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
史臣司马光说:董重质在淮西,(胡三省注:事见《宪宗纪》。)郭谊在昭义,吴元济、刘稹,就像木偶在艺人手中。这两个人起初劝人作乱,最终又出卖主子谋取利益,死有余辜。然而宪宗在前任用董重质,武宗在后诛杀郭谊,我认为都有失误。为什么呢?奖赏奸贼,不符合道义;杀死降将,不符合信用。失去道义和信用,靠什么治理国家!从前汉光武帝对待王郎、刘盆子只免他们一死,是知道他们不是力竭就不会投降。樊崇、徐宣、王元、牛邯等人,难道不是助乱之人吗?而光武帝不杀他们;(胡三省注:事情都见《光武纪》。)大概是因为既然接受他们投降,就不可再诛杀。如果已经赦免却又逃亡叛乱,那么他们的死自然无话可说!像郭谊等人,免死流放到远方,终身不得返回,可以了;杀死他们,是不对的!
5王羽、贾庠等人已被郭谊杀死,李德裕又下诏称“逆贼王涯、贾餗等人已在昭义被诛杀子孙”,宣告朝廷内外,有见识的人都非议这件事。(胡三省注:王涯、贾餗,并非叛逆。即使说他们依附错了人,害了自己家族,危害国家,罪也不至于灭绝后代。李德裕明确他们的罪,好像真的是借郭谊之手执行天诛,难怪有见识的人非议。)刘从谏的妻子裴氏也被赐死;又命令昭义降将李丕、高文端、王钊等人列出昭义将士中与刘稹同流合污的人,全部诛杀,死的人很多。卢钧怀疑其中有冤屈滥杀,上奏请求宽恕,武宗不听。
昭义所属城池有曾对王元逵无礼的,王元逵追查找到二十多人,把他们杀了;其余的人害怕,又关闭城门坚守。戊辰日,李德裕等人上奏:“贼寇已经平定,这些城池都成了国家的城镇,怎能让王元逵用兵攻打!希望派宦官赐给城内将士敕书,招安他们,同时下诏命王元逵领兵返回本镇,还下诏命卢钧自行派使者安抚。”武宗听从了。
乙亥日,李德裕等人请求给武宗上尊号,并且说:“自古以来帝王成就大功,必定祭告天地;另外,宣懿太后附祭太庙,(胡三省注:武宗刚即位时,追谥母亲韦妃为宣懿太后。)陛下还未曾亲自拜谒。”武宗惊讶地说:“郊庙祭祀之礼,确实应该尽快举行,至于尊号,我不敢当!”共五次上表,才同意。
6李德裕上奏:“据幽州奏事官说:侦察到回鹘上下离心,可汗想前往安西,部落说亲戚都在唐朝,不如归降唐朝;又与室韦失去联系,估计过不了多久就会来投降,或者自相残杀。希望派遣熟悉事务的宦官(胡三省注:欲遣识事宜者出使。)赐给张仲武诏书,告知镇、魏二州已平定昭义,只有回鹘还未消灭,张仲武还担任北面招讨使,应该早日考虑立功。”
7李德裕怨恨太子太傅、东都留守牛僧孺,湖州刺史李宗闵,对武宗说:“刘从谏占据上党十年,太和年间入朝,牛僧孺、李宗闵执政,不挽留他,还加授宰相放他回去,(胡三省注:事见二百四十四卷文宗太和七年。)酿成今天的祸患,竭尽天下之力才攻取,都是这两个人的罪过。”李德裕又派人到潞州寻找牛僧孺、李宗闵与刘从谏交往的书信,没找到,就命令孔目官郑庆说刘从谏每次收到牛僧孺、李宗闵的书信,都自己烧毁了。下诏把郑庆押到御史台审问,中丞李回、知杂郑亚认为确实如此。(胡三省注:唐制:御史台有侍御史六人,以任职久的一人掌管杂事,称为杂端。)河南少尹吕述给李德裕写信,说刘稹败亡的消息传到后,牛僧孺出声叹息遗憾。(胡三省注:这是迎合李德裕的意思诬陷牛僧孺。)李德裕上奏了吕述的信,武宗大怒,贬牛僧孺为太子少保、分司东都,李宗闵为漳州(今福建漳州)刺史;戊子日,再贬牛僧孺为汀州(今福建长汀)刺史,李宗闵为漳州长史。(胡三省注:垂拱元年,分福州西南境设置漳州,因南面有漳水而得名。《旧志》:距离京城七千三百里。)
8武宗到鄠县(今陕西户县)狩猎。
9十一月,再贬牛僧孺为循州(今广东龙川)长史,李宗闵长期流放封州(今广东封开)。
10十二月,任命忠武节度使王宰为河东节度使,河中节度使石雄为河阳节度使。(胡三省注:《考异》说:《实录》:“九月,卢钧奏,十七日,石雄回军赶赴孟州。”按石雄此时还未担任河阳节度使,《实录》错误。)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:系统求我做任务顶级空间带我躺赢 我的夫郎是暗卫 胁迫 万人迷也要被强制爱吗(高干nph) 结局后男二何去何从 诛仙我的绝色美母 配种协议(备孕1v2) 独自在异能世界中闯荡升级 上帝代行者:从攻略高冷女教授开始 继母的奶香禁忌(产乳 1v1 伪乱伦) 天幕野史剧透我成为一代女帝 限制文反派每天给我写情书 淡水河与金鱼 与前女友的一点故事 该死,不准觊觎我妈! 嫁给一个剑客 顶流重生,从港圈开始 陪读熟母:我们的妈妈是共用肉便器 麻了!刚重生圣子,未婚妻要出轨 与清冷美人daddy闹掰后