630看书网

第25章 7（第1页）

他们走了出来，那个普通的爱尔兰人正站在拐角处，盯着他看.赫斯渥差一点忍不住要露出他知道这家伙的存在的表情来.这家伙的傲慢目光令人恼怒.但他们还是走了过去.他对嘉莉谈了一些这个城市的情况.不久又看见一家餐馆，这一次他们走了进去.

”这个城市真古怪，”嘉莉说，她对这个城市感到惊奇，仅仅因为它不像芝加哥.

”这里不及芝加哥热闹，”赫斯渥说，”你喜欢这里吗”

”不喜欢，”嘉莉答道，她的喜好厌恶早已受到那个伟大的美国西部城市的局限了.

”哎，也不如芝加哥有意思，”赫斯渥说.

”这里有些什么呢”嘉莉问道，不明白他为什么挑选这个城市来旅游.

”没有什么特别的，”赫斯渥回答.”这是个旅游胜地.这一带有一些美丽的风景.”

嘉莉听着，但心里感到不安.她很为自己的处境担忧，哪里有心情欣赏什么风景.

”我们不在这里久待，”赫斯渥说，他现在看到她不满意，还真感到高兴.”一吃完早点，你就去挑好衣服.我们马上去纽约.你会喜欢那里的.除了芝加哥以外，它可是比其它任何地方都要更像一个城市.”

实际上，他是在打算溜之大吉.他要看看这些侦探会干些什么......他在芝加哥的东家们会采取什么行动......然后他就溜走......去纽约，那是个容易藏身的地方.他很熟悉那个城市，知道那个城市充满神秘，可以任由你神出鬼没.

可是，他越想越觉得自己的处境不妙.他发现来到这里，还是没有真正地解决问题.酒店很可能会雇用侦探来监视他......平克顿的手下或者穆尼和博兰侦探所的侦探.一旦他企图逃离加拿大，他们可能就会逮捕他.这样他也许就不得不在这里住上几个月，而且是处于如此狼狈的境况.

回到旅馆，赫斯渥急着想看早晨的报纸，可又害怕看.他想知道有关他的罪行的消息已经传了多远.于是，他告诉嘉莉他过一会儿再上来，就去找报纸看了.四周都没看见熟悉的或可疑的面孔，可他还是不想在门厅里看报，就找到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍.关于他的罪行的报道极少，但还是有，一共就那么寥寥几行，夹在那些乱七八糟的关于各地谋杀.车祸.结婚以及其它消息的电讯报道之中.他有些悲哀，真希望自己能抹掉这一切.在这个遥远的安全住所里，每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错.应该会有更加容易的出路，当初他要是知道就好了.

他回房间之前，把报纸留在了那里，以为这样报纸就不会落到嘉莉的手中.

”喂，你感觉怎么样啦”他问她.她正在看着窗外.

”哦，很好，”她回答.

他走了过去，刚要开口和她说话，传来了敲门声.

”可能是我买的东西到了，”嘉莉说.

赫斯渥开了门，门外站着他十分怀疑的那个人.

”你是赫斯渥先生，对吗”那人说，做出一副非常精明.肯定的模样.

”是的，”赫斯渥镇定地说.他太了解这种人了，这种人是酒店所接待的最低阶层的人，因此又有些恢复了他往日对这种人的满不在乎的态度.他跨到门外，把门关上了.

”这么说，你知道我为什么到这里来，是吗”这人用信任的口气说.

”我能猜到，”赫斯渥小声地说.

”那么，你还想留着那笔钱吗”

”那是我自己的事，”赫斯渥冷淡地说.

”你不能那么做，这你是知道的，”侦探说，冷眼打量着他.

”听着，朋友，”赫斯渥盛气凌人地说，”你一点也不了解这件案子，我也无法向你解释.我想做什么就做什么，不需要别人指手划脚.还请你原谅.”

”哦，好哇，等你落到警察手里，”这人说，”你这么说话就不管用了.只要我们愿意，我们就可以给你找很多麻烦.你在这家旅馆登记没有用真实姓名，你没有带太太一起来，报馆的人还不知道你在这里.你最好还是通情达理一点.”

”你想知道些什么”赫斯渥问.

”我想知道你是否打算把那笔钱寄回去.”

赫斯渥停顿了一下，打量着地板.

”我向你解释这事是没有用的，”他最后说.”你盘问我也没有用.我不是个傻瓜，这你心里明白.我知道你能做什么，不能做什么.只要你愿意，你可以制造很多麻烦.这点我很清楚，但是这并不能帮你拿到那笔钱.现在我已经决定好怎么做了.我已经给费茨杰拉德和莫埃写了信，所以在此我没什么可说的了.你等着听他们的回音吧.”

他一边说话，一边从门口走开，沿着走廊走去，以免让嘉莉听见.现在他们已经快走到走廊的尽头了，尽头是一间大休息室.

”你不肯放弃那笔钱吧”这人说.他的这句话使得赫斯渥大为恼火.热血直冲脑门，千头万绪涌上心头.他不是贼.他并不想要那笔钱.只要他能向费茨杰拉德和莫埃解释清楚，也许就会没事了.

”听着，”他说，”我现在谈这些根本就没有用.我很尊重你的权力，但是我得和了解内情的人打交道.”

”好吧，但你不能带着钱离开加拿大，”这人说.

”我没想要离开，”赫斯渥说，”等我准备好离开时，就不会有什么阻拦我的事了.”

他转身回去，侦探牢牢地盯着他.这简直是件无法忍受的事.可他还是继续朝前走，走进了自己的房间.

”那人是谁”嘉莉问道.

”芝加哥来的一个朋友.”

整个谈话使得赫斯渥大为震惊.刚刚经历了上个星斯的种种焦虑，又碰上这么一番谈话.震惊之余，他心里不由得产生了一种深深的忧虑和对道德的反感.最令他伤心的是他竟会被人当作贼来追捕.他开始看清了社会不公正的本质，这种不公正表现在只看到问题的一面......往往只看到一幕漫长的悲剧中的某一时刻.所有的报纸都只提到了一件事，这就是他偷了钱.至于怎么偷的和为什么要偷，却无人过问.造成这一后果的所有的复杂原因，也无人知晓.他在没被理解之前就给定了罪名.

同一天里，当他和嘉莉一起坐在房间里时，他决定寄回那笔钱.他要给费茨杰拉德和莫埃写信，把一切解释清楚.然后用快汇把钱寄回去.他们可能会原谅他.他们也许会请他回去.他要把他说的已写信给他们的谎话变为事实.然后他就会离开这个古怪的城市.

为了能言之有理地说明这件复杂的事情，他足足想了有一个钟头.他本想告诉他们有关他太太的事，但是难以启齿.最后，他大事花小，只是简单地说明，他招待朋友时喝晕了头，发现保险柜是开着的，竟然把钱拿了出来，一不小心将保险柜锁上了.这件事令他后悔莫及.他给他们添了那么多麻烦，真是对不起他们.他要尽力挽回这件事，把钱寄回去......把其中的大部分寄回去.剩下的部份他会尽快还清.是否有可能让他恢复原职这一点他只是暗示了一下.

从这封信的构思本身，就可看出这人是怎样的心烦意乱.他当时忘记了，即使让他恢复了原职，那也将是一件多么痛苦的事情.他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来.他总是会忘记些什么......他的太太，嘉莉，他需要钱用，眼前的处境，或其它什么......因此考虑问题不清楚.不过，他还是寄走了这封信，想等收到回信再汇钱去.

在此期间，他和嘉莉则安于现状，尽情享受其中的乐趣.

中午太阳出来了，潮水般的金色阳光从他们敞开的窗户直泻进来.麻雀在吱吱喳喳地叫着，空气中飘荡着欢歌笑语.赫斯渥的目光一刻也离不开嘉莉.在他的一切烦恼中，她好像是一缕阳光.啊，只要她能全心全意地爱他......只要她能带着他在芝加哥那个小公园里见到她时那般快乐无比的心情，张开双臂拥抱他，他将有多么幸福呀!这就是对他的补偿;这就能向他表明他并没有丧失一切.他也就不在乎了.

”嘉莉，”他说，此刻他站了起来，走到她的身边，”你愿意从现在起就和我一起生活吗”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:劫龙变  宰相复婚记  宠妻如命之王妃太嚣张  花瓶的自我修养  重生之天娇夫人  玉指仙仙  十年残星  [傲慢与偏见]智慧超群  瀚海无界  韩娱你是不是喜欢我  末日行尸之活着  丑妇伴俊夫  神级大少在花都  重生之择木而栖  谈情说爱  都市之超品高手  穿越之医路前行  隋唐大主宰  贤妻变闲妻  医家长女