630看书网

630看书网>山田先生是一个亲切头脑又很好的人日语翻译 > 第5章(第2页)

第5章(第2页)

瞥到自己手边的泡面,又想到自己刚来时厨房积灰如山的模样,唐辛子脑海中忽然有了个猜测。

和美姐离开了这么久,他该不会是一直靠着泡面过活吧?

作者有话要说:

山田大猫:还有外卖。(开玩笑)

小辣椒:好贵好贵好贵都好贵……

日本外卖超贵的,外教刚来的时候得知我们天天拼外卖吃,特别惊讶:“你们都是有钱人家的子女吗?”

目前裤链还没去过日本,所以文中大部分数据都来自于百度和见闻,有什么bug欢迎大家指出。

另外,日语中“先生”两个汉字是用于称呼教师、医生等社会地位崇高的职业人,本文考虑到是现言,怕大家不习惯,所以用了翻译后的“山田先生”,实际对应的日语音译应该是“山田桑”。

所以这里统一解释一下,以后就不再提啦~

今天写好了就提前放出来啦。

下一次更新【823】

第3章第三章

山田家是一幢二层的小公寓楼。

主屋的总面积其实并没有多大,但胜在格局巧妙。屋后还跟了一个小院子,只能算是日式住房的标配。但只要一想到山田和美说这是山田优介他自己买的房子,她就忍不住肃然起敬。

同样是二十岁左右,别人已经领先了她一套首都房。而她还在为了不知在哪的下一顿饭而努力挣扎着。

她一边想着,一边将自己埋进浴缸里,咕噜噜地冒着泡泡。水面升腾的热气将她脸熏地红彤彤的。

她懒散地躺在浴缸里,任凭热水滋润着皮肤,思绪越飘越远。

有人喜欢在超大号的别墅泳池里畅游,有人却更享受在狭小的空间里过着精致生活。

在这一点上,日本的房屋设计非常有发言权。

不仅是其他国家的人,就连日本人也喜欢调侃他们自己住的是“兔子窝”。

公寓楼从外面望去规模不大,但内里其实另有玄机。他们惯于用一些器具将屋子分割开来,从而提高空间的利用效率。同时,狭小的空间也更能让他们拥有安全感。

唐辛子现在住的,是二楼的一套主卧。里面配有单独的浴室和卫生间,倒是避免了小说中那些洗完澡后的尴尬二三事。

但惟独浴缸是只有一楼的浴室里才有的。

日本的泡澡和国内所指的泡澡不一样,为了节约用水,通常是一家人使用同一缸水,轮流泡。

许多不懂行的人听了,这时便会露出嫌弃的表情,但事实上这边的泡澡真的只是泡一泡,在泡澡之前,是需要提前清洗干净的。两个浴室也是分开的。

起初唐辛子还有些不好意思用,但后来她才发现山田优介几乎不怎么使用浴缸,再加上山田和美一再鼓励她勇于尝试,她便忐忑地泡了一次。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:七个春天  拯救反派后我翻车了[穿书]  独占她  [综漫]Boss月刊少女化  亲亲我的小哑巴  小心说话  反派来让师父摸摸毛[穿书]  [综]我嗑的cpBE了  非正常生物研究所  爱人失忆后总想火葬场  芳踪  穿成万人迷替身的我只爱学习  腹黑和腹黑的终极对决  陈年烈苟  我家夫人是隐藏大佬  魔界卧底手册  一夜甜宠:禁欲财阀的娇妻软又野  以魔问道[修仙]  红头发安妮和他的王子  万人迷海王翻车了吗  

已完结热门小说推荐

最新标签