630看书网

第4章 为什么改我的稿子（第3页）

都是这家伙胡乱修改自己的翻译稿，不然她也不会面对富良臣教授的时候那么心虚。

她感觉自己紧张的说话舌头都打结了。

齐羽倒是神情平静。

对于翻译稿的质量，他有很大把握。

终于紧张的将翻译稿念了一大段，时间已经过去了一刻钟。

小灵通电话那头，陷入了长久的沉默。

这种沉默，对简灵犀来说无疑是一种煎熬。

她本来就有几分心虚，现在更以为富良臣教授是对自己的稿件不满。

但是碍于昔日的师生情谊，不好直说。

“富教授，你尽管批评我。我知道我这段翻译得不好，翻译得太平实、普通了……我只希望，富教授能再给我一次机会，这次翻译稿，对我很重要！”

简灵犀言语间，已经尽量真诚，甚至有点谦恭。

她不得不这样做。

现在全国大下岗，就业机会又不多。

许多行业面临激烈竞争。

她好不容易得到这份翻译的工作，万一失去了，下个月想要给朵朵买的礼物，还有她爸马上要五十大寿……都需要钱！

“你说什么呢？”电话那头的富教授终于开口了。

富教授爽朗的笑了起来。

“小简啊。我老富是这么不好说话的人吗？怎么可能会批评你。”

“我说，你这份翻译稿很好，很符合我的口味啊。语言干净利落，用词准确，一些西方俚语都翻译得很贴切，甚至比我个人翻译得还要好。”

富良辰教授，给予了简灵犀这份翻译稿，很高的肯定。

他话音一落，简灵犀怔住了。

什么？

比富良臣教授自己翻译的还要好？

她知道老教授的性格，对待文学稿件向来苛刻。

能得到他的一句夸赞，可不容易！

“那……谢谢富教授的夸奖。”简灵犀激动得差点要流泪了。

明明一脚就要踩入地狱，可下一秒，她发现自己已身处天堂。

这过山车似的情绪波动，让她有点控制不住自己的眼泪。

“好好做。这份稿子虽然是我请你翻译的，如果你能一直保持这样的质量，我会在出版的翻译稿子上，加上你的名字。”富良臣教授沉声道。

“……谢谢教授，我一定会好好努力。”

挂断电话，简灵犀的眼泪，刷的一下流了下来。

富良臣教授对她的评价太高。

她既激动，又兴奋，还有一阵阵的后怕……

“没事了？我继续去洗碗。”看到简灵犀的表现，齐羽脸上露出了笑容。

他刚要转身离去，却被简灵犀喊住。

“你等等。”

看小说，630book

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:极道剑主  传奇操盘手  新顺1730  小青梅她有点难追  全球返祖之开局返祖张三丰  全民抽卡：我有无限合成栏  高武：我能无限加点  呼叫反派，你家小祖宗又作妖了  小妖精她无法无天  这个外挂过于中二  和学姐恋爱真难  巫师之序  影中先生  重生把渣王迷的死去活来  仙尊奶爸的逍遥人生  至尊透视医神韩阳  吞噬星魂  鏖战银河  斗罗：以酒入道  都市绝品战神