630看书网

第1270章（第1页）

“我早就跟你说了，见到我的时候别太惊讶，谁让你不当回事的。”“哈哈哈哈，这年头见光死的事实在不少，我虽然佩服你的才华，没有真正见面的时候，也是不敢轻信的。”欢乐颂——关雎尔55插科打诨了一会儿，两人聊到了正事。“这次啊，主家公司就是咱们这楼顶上的晟煊集团，他们要谈生意的那家啊，来自意大利米兰，公司名叫azzurra，是意大利数得上的酒店大亨。晟煊集团现在有往实业方向发展的意图，azzurra那边想要进驻国内，两边一拍即合，这才有了这次的会谈。”小刘将公文包内的资料取出，简单为关雎尔介绍这次合作的两家公司。“azzurra，蓝宝石公司？”她倒是听过这家公司，不止在意大利有名，整个欧洲都有他家的高档酒店，小刘说他们是酒店大亨是一点没夸张。“你听说过啊？对了，你精通意大利语，肯定对那边很了解，这家公司很有名，你听说过倒也不奇怪。那晟煊集团呢？你了解吗？”关雎尔点点头，“你忘了，我还在丰海外贸上班呢，办公室都是这在这个商圈，我怎么会不知道。你也真够可以的，这样两家大公司联合，找翻译找到你头上就和天上降馅饼也差不多了，你还能搞出岔子来。要是我坚持不同意，我看你怎么收场。”小刘双手合十对着关雎尔拜了拜：“所以我说您就是活菩萨呢，专门解救我这种苦难小民，这次的活我不收一分中介费，晚上还请你吃饭以表感谢，如何？”关雎尔满意的点点头，笑纳了他的感谢。“你既然对这两家公司都有了解，这样就更方便了。你之前做的很多翻译都和金融商贸有关，相关知识肯定了解的不少，这是晟煊交给我的一些基本资料，你先了解一下。”说着，小刘将他手上的册子翻了几页，放在桌上让关雎尔自己了解。这是口译翻译开始工作前的基本流程，关雎尔虽然没有做过口译，但这些流程她还是知道的，也不多废话，拿起册子看了起来。小刘并不打扰她，自去点了两杯咖啡过来，轻轻放在她的手边，就这么等着。小刘给的资料不多，大多都和她的专业对口，涉及一些复杂的问题，她也有上次度假世界的经验做保底，很快就把资料都看完了。“我看完了，咱们要不要提前上去和晟煊的负责人接洽一下，你这毕竟是临时换翻译，咱们态度好点，人家才能少跟你计较。”“这么快就看完了？”小刘吃了一惊，但看关雎尔一幅胸有成竹的样子，他又不自觉地信服了。“那太好了，咱们赶紧上去吧，晟煊集团的人早就和我说好了，等你看完资料就上去和他们接洽呢。”“那还等什么？”关雎尔一把合上手中的册子，“走吧，这可是大公司的大生意，咱们可不能给人家耽误了。”———————————晟煊集团总裁办公室秘书拿着一叠会议要用的资料敲门走了进来，谭宗明正专注着手头上的工作，并没有抬头，只开口问道：“翻译到场了吗？再有半个小时会议就开始了，临时换的翻译能力如何？”“翻译已经到了，程总已经和关小姐交流过了，关小姐虽然不是意语专业的，但她是商贸专业毕业，基础知识非常扎实，之前的翻译文件我们也看过了，应该没有问题。”能在谭宗明身边当秘书的都不简单，小刘昨天才将换翻译的事情上报，今天她就将关雎尔的基本情况弄清楚了。谭宗明满意地点点头，抬头接过她递过来的会议资料，粗略看了一下，方才道：“就算这次成功过关，下一次，我不希望再出现这样的事情。”“知道了，谭总，以后不会了。”欢乐颂——关雎尔66会议室内，晟煊集团的与会人员围坐在会议桌上，关雎尔坐在主要谈判人员的身边，手中是此次的会议资料和一沓翻译用纸。这种涉及公司机密的会议，翻译人员的草稿纸都是要回收的，关雎尔也在进入到会议室前签下了一份保密合同，确保公司机密不会泄露。这次的合作很是关键，不仅谭宗明亲自出马，就连azzurra集团的代表也是集团内举足轻重的大佬，会议还有十分钟左右开始，azzurra集团的代表还在休息室内，晟煊这边的气氛有些严肃，与会人员都一脸肃穆，唯有关雎尔一身轻松，一边忍着转笔的冲动，一边低头翻看手上的资料。谭宗明坐在她的上首，眼神时不时往身边的小姑娘身上飘。据秘书说，这个小姑娘是第一次接口译的工作，平日里更擅长的其实是书面翻译，这次要不是临时找不到有经贸知识的意大利语翻译，也不会找上这么一个口译新手。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:骄矜美人勾勾手,裴总他又失控了  秦小 姐又乖又野,清冷顾总沦陷了  孽徒在上：反派师尊御儿手册  黑月光身陷修罗场,番外  穿书独美后,高冷世子跪求恩宠,番外  苏小 姐和离独美,将军携崽火葬场  重生流放前,搬空国库养满门忠烈  逼我堕胎,我转身嫁别人你疯什么  帝国公爵请自重  青云志逆天  [足球]野孩子  重生之仙途再起新  惝恍世界  天灾末世第三年[种田]  重生后,恶毒女配拿稳白月光剧本,番外  将仇人买下后的二三事  当万人迷拿成万人嫌剧本  直播算命爆火后,京圈大佬求上门  侥幸  丞相非要以身相许,番外