湘云道:“闲花落地听无声。”
鸳鸯道:“中间还得‘ㄠ四’来。”
湘云道:“日边红杏倚云栽。”
鸳鸯道:“凑成‘樱桃九点熟’。”
湘云道:“御园却被鸟衔出。”说完喝了酒。
鸳鸯道:“有了一副。左边是‘长三’。”
宝钗道:“双双燕子语梁间。”
鸳鸯道:“右边是‘三长’。”
宝钗道:“水荇牵风翠带长。”
鸳鸯道:“当中‘三六’九点在。”
宝钗道:“三山半落青天外。”
鸳鸯道:“凑成‘铁锁练孤舟’。”
宝钗道:“处处风波处处愁。”说完喝完了酒。
鸳鸯又道:“左边一个‘天’。”
黛玉道:“良辰美景奈何天。”
宝钗听了,回头看了她一眼。黛玉只顾着担心被罚,没有理会宝钗的眼神。
(注:这里林黛玉使用了描写爱情的《牡丹亭》里的诗句,不符合她的身份,所以才有宝钗看她的情节)
鸳鸯道:“中间‘锦屏’颜色俏。”
黛玉道:“纱窗也没有红娘报。”
鸳鸯道:“剩了‘二六’八点齐。”
黛玉道:“双瞻玉座引朝仪。”
鸳鸯道:“凑成‘篮子’好采花。”
黛玉道:“仙杖香挑芍药花。”说完饮了一口酒。
鸳鸯道:“左边‘四五’成花九。”
迎春道:“桃花带雨浓。”
众人道:“该罚!既押错了韵,又不贴切。”迎春笑着喝了一口酒。
原来是凤姐和鸳鸯都想听刘姥姥的笑话,故意让大家说错,都给罚了。
轮到王夫人时,鸳鸯代为说了一个,接下来就轮到刘姥姥了。
刘姥姥说:“我们庄稼人闲下来时,也会几个人聚在一起玩这个,但远没有说得这么好听。我也来试试看吧。”
大家都笑道:“这个不难,你只管说,没关系的。”
鸳鸯笑道:“左边‘四四’是个人。”
刘姥姥听了半天,答道:“是个庄家人罢。”
大家一听,都哄堂大笑起来。
贾母也笑道:“说得好,就该这么说。”
刘姥姥也笑道:“我们庄稼人说话,讲究的就是实在,各位别见笑。”
鸳鸯道:“中间‘三四’绿配红。”
刘姥姥答道:“大火烧了毛毛虫。”
众人笑道:“这确实有庄稼人的本色。”
鸳鸯又说:“右边‘ㄠ四’真好看。”
刘姥姥道:“一个萝卜一头蒜。”大家又笑了。
鸳鸯笑道:“凑成便是一枝花。”
刘姥姥用手比划着说:“花儿落了结个大倭瓜。”众人听了,更是大笑不止。
这时,只听外面一阵喧闹,欲知后事如何,且听下回分解。
(编者注:这里的骨牌游戏其实蕴涵了很多内容,令官一次抽三张骨牌,这也是骨牌的游戏规则,三张为一副。然后令官把三张先拆开单说,最后再合起来总说,在骨牌中,有天、地、人三种牌,两个六点组成的牌为天牌,两个四点组成的牌叫人牌,两个幺点也就是一点组成的牌叫地牌。以贾母天牌开始,以刘姥姥人牌结束。每个人说的诗句也都对应了各自的性格和未来的命运,请细细体会。由于解释起来篇幅太多,所以这里不再一一赘述。)
喜欢红楼梦现代文完全版请大家收藏:()红楼梦现代文完全版
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:利己主义者也想成为热血漫主角 重生后首辅火葬场了 锦绣安宁 繁花令 一心拯救美艳boss的我成为了噩梦之主[无限] 遇见月光 江湖八珍楼(美食) 黑莲花长官杀疯了 我怎么会爱上公主病?! 穿到虫族的炮灰们上位了 炮灰小人鱼被玩家强养后 都市灵异之僵约传奇 千重雪 梧桐火 论末世文女主与恋综的适配度 玫瑰苦艾酒[破镜重圆] 娇夫郎养崽我开店(美食) 汛期将至 我捡到了一条迷你人鱼 我家京郊有片楼