冬,十月,丙午(十月丙午日):刘秀前往怀县(今河南武陟西南);十一月,乙丑(十一月乙丑日):返回洛阳。
(西城之战):杨广(隗嚣将领)死去,隗嚣处境困窘。他的大将王捷另在戎丘(今甘肃天水附近)驻守,登上城楼向汉军呼喊:“为隗王守城的人,都抱必死决心,绝无二心。请你们赶快停止攻城,我用自杀来表明心迹!”于是自刎而死。
(汉军失利撤军):当初,刘秀告诫吴汉:“各郡来的士兵(指地方军)只是白白消耗粮食,如果有人逃亡,就会动摇军心,应该全部遣散。”吴汉等人贪图人多合力进攻隗嚣,就没有遣散,粮食日渐减少,官兵疲惫,逃亡的人很多。岑彭堵塞谷水(今葫芦河)灌西城,水位离城墙顶部只差一丈多。恰遇王元、行巡、周宗率领公孙述派来的五千多蜀地救兵,从高处突然赶到,战鼓齐鸣,大声呼喊:“百万大军来了!”汉军大惊,还没来得及布阵,王元等冲破包围,殊死战斗,于是得以进入西城,迎接隗嚣回到冀县(今甘肃甘谷东)。吴汉军队粮食耗尽,就焚烧辎重,率军下陇山撤退。盖延、耿弇也相继撤退。隗嚣出兵尾随攻击各营。岑彭率军断后,诸将才得以全军东归;只有祭遵仍驻屯汧县没有撤退。吴汉等又驻屯长安,岑彭返回津乡(今湖北江陵)。于是安定、北地、天水、陇西等郡重新反叛归附隗嚣。
(温序死节):校尉、太原人温序被隗嚣将领苟宇俘获,苟宇再三晓谕劝降。温序大怒,呵斥苟宇等人:“你们这些贼虏怎么敢胁迫汉将!”随即用手中符节击杀数人。苟宇部众争着要杀温序,苟宇制止说:“这是位义士,为气节而死,可以赐给他一把剑。”温序接过剑,把胡须衔入口中,对左右说:“既然被贼寇所杀,别让胡须被土玷污了!”于是伏剑自刎。从事王忠护送他的遗体回洛阳,刘秀下诏赐给他墓地,任命他的三个儿子为郎官。
十二月:高句丽王派使者朝贡,刘秀恢复了他的王号。
这一年:发生大水灾。
世祖光武皇帝中之上建武九年(癸巳年,公元33年)
春,正月:颍阳成侯祭遵在军中去世。刘秀下诏命冯异兼管祭遵的军营。祭遵为人廉洁节俭,小心谨慎,克己奉公,所得赏赐都分给士卒;部队纪律严明,所到之处秋毫无犯,官吏百姓都不知道有军队驻扎。他选拔人才都用儒家标准,饮酒作乐时,一定演奏雅乐(如《诗经》配乐)、玩投壶游戏。临终时,嘱咐薄葬;问及家事,始终一言不发。刘秀对他的去世异常哀痛。祭遵的灵柩运回河南(郡),刘秀穿着丧服亲临吊丧,望着灵车痛哭;回宫时,经过洛阳城门,看到灵车经过,又痛哭不止;丧礼完成后,又亲自以太牢之礼祭祀。下诏命大长秋(皇后宫官)、谒者(礼官)、河南尹(地方官)共同主持丧事,大司农负责费用。到安葬时,刘秀又亲临;安葬后,又到他的坟前,接见祭遵的夫人和家属。后来朝会时,刘秀每每叹息:“哪里还能找到像祭征虏(祭遵曾任征虏将军)那样忧国奉公的人啊!”卫尉铫期说:“陛下极其仁慈,哀念祭遵不已,使群臣各自心怀惭愧恐惧。”刘秀才不再叹息。
(隗嚣病死):隗嚣又病又饿,只能吃干粮(糗Я),最终愤恨而死。王元、周宗拥立隗嚣的小儿子隗纯为王,统领军队据守冀县(今甘肃甘谷东)。公孙述派将领赵匡、田弇援助隗纯。刘秀派冯异率军进攻。
(公孙述据荆门):公孙述派翼江王田戎、大司徒任满、南郡太守程泛率领数万人顺长江而下,出江关(白帝城),击败冯骏等军,于是攻占巫县及夷道、夷陵,随后占据荆门山、虎牙山(均在今湖北宜昌附近)。他们在长江上架起浮桥、修建关楼,把大木柱(赞柱)竖立江中以阻断航道,结营扎寨跨山连接以阻塞陆路,抗拒汉军。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
夏,六月,丙戌(初六):刘秀驾临缑氏(今河南偃师东南),登上轘辕山(今河南偃师东南)。
(防御匈奴):吴汉率领王常等四位将军的五万多士兵,在高柳(今山西阳高)进攻卢芳的将领贾览、闵堪;匈奴派兵救援,汉军失利。于是匈奴势力转盛,抢掠日益加剧。刘秀下诏命朱祜驻屯常山郡(治今河北元氏西北),王常驻屯涿郡(治今河北涿州),破奸将军侯进驻屯渔阳郡(治今北京密云西南),任命讨虏将军王霸为上谷郡(治今河北怀来东南)太守,以防备匈奴。
(来歙经营凉州):刘秀派来歙统管驻守长安的所有将领,太中大夫马援做他的副手。来歙上书:“公孙述以陇西、天水二郡作为屏障,所以才能苟延残喘;如今二郡已被扫平,公孙述的智谋就穷尽了。我们应增选兵马,储备物资。现在西州(陇右)刚受重创,军民疲惫饥饿,如果用财货粮食招引,那么他的部众可以聚集。臣知道国家需要供给的地方不止一处,财政困难,但这样做是不得已的!”刘秀认为有理。于是下诏在汧县(今陕西陇县南)储备粮食六万斛。
秋,八月:来歙率领冯异等五位将军在天水郡讨伐隗纯。
(杜茂失利):骠骑将军杜茂在繁畤(今山西浑源西南)与贾览交战,杜茂军大败。
(安置羌人):羌族各部落从王莽末年迁入边塞,金城郡(治今甘肃兰州西)所属各县多被他们占据。隗嚣无力征讨,趁机安抚接纳,征发羌人部众与汉朝对抗。司徒掾班彪上书:“现在凉州各郡都有归降的羌人。羌人披散头发,衣襟向左开(披发左衽),与汉人杂居一起,习俗不同,言语不通,常常被小官吏和狡猾之人侵夺,穷困怨恨,无处申诉,所以导致反叛。蛮夷寇乱,都是因为这个缘故。旧制规定,益州(今四川)设置蛮夷骑都尉,幽州(今河北北部、辽宁)设置领乌桓校尉,凉州设置护羌校尉,都持符节统领保护(羌胡),处理他们的纠纷,每年定时巡行,询问疾苦。又多次派遣使者翻译,沟通情况,让塞外的羌族部落成为朝廷的耳目,州郡因此可以警戒防备。现在应当恢复旧制,以显示威严,加强防备。”刘秀采纳。任命牛邯为护羌校尉。
(阴氏之祸):盗贼杀害了贵人阴丽华(光武帝皇后)的母亲邓氏和弟弟阴。刘秀非常悲伤,封阴贵人的弟弟阴就为宣恩侯。又召见阴就的哥哥侍中阴兴,打算封他,把印绶放在他面前。阴兴坚决推辞:“臣没有冲锋陷阵的功劳,而一家数人,都蒙恩受封爵位采邑,令天下人失望,这实在是臣所不愿的!”刘秀嘉许他的志节,没有强迫他。阴贵人问他原因,阴兴说:“外戚之家苦于不知谦退,嫁女儿总想配侯王,娶媳妇就盯着公主,我心里实在不安。富贵有极限,人应当知足,夸耀奢侈只会更被舆论讥笑。”阴贵人被他的话感动,深自谦抑,始终不替宗亲求取官位。
(郭汲治颍川):刘秀召回寇恂,任命渔阳太守郭汲为颍川太守。郭汲招降山贼赵宏、召吴等数百人,都遣送回乡务农;他因此弹劾自己擅自做主,刘秀没有责备他。后来赵宏、召吴的党羽听说郭汲的威信,远自江南,或从幽州、冀州,不约而同前来投降,络绎不绝。
(莎车易主):莎车王康去世,弟弟贤继位,攻打并杀死拘弥王、西夜王,而让康的两个儿子分别当拘弥王和西夜王。
世祖光武皇帝中之上建武十年(甲午年,公元34年)
春,正月:吴汉再次率领捕虏将军王霸等四位将军、六万士兵,从高柳(今山西阳高)出击贾览,匈奴数千骑兵救援贾览。双方在平城(今山西大同东北)城下接连交战,汉军击溃敌军,将其赶跑。
(平定隗纯):夏:夏阳节侯冯异等人与赵匡、田弇交战将近一年,终于将他们斩杀。隗纯尚未攻下,将领们想暂且休兵,冯异坚持不动摇,共同进攻落门(今甘肃武山东北),未能攻克。夏:冯异在军中去世。
秋,八月,己亥(八月己亥日):刘秀到达长安。
(降服高峻):当初,隗嚣的将领、安定人高峻拥兵据守高平县第一城(今宁夏固原)。建威大将军耿弇等包围该城,一年未能攻下。刘秀准备亲自征讨,寇恂劝阻:“长安处在中心位置,接应各方最为便捷,陛下坐镇于此,安定、陇西之敌必定心怀震惧;这样从容控制一处,可以制服四方。如今士兵战马疲惫,正要经历险阻,对陛下万乘之尊来说不够安全。前年颍川(叛乱)的教训,可作为最深刻的警戒。”刘秀不听,戊戌(八月戊戌日):进军抵达汧县(今陕西陇县南)。高峻仍不投降,刘秀派寇恂前往劝降。寇恂带着盖有皇帝玺印的诏书到达第一城,高峻派军师皇甫文出城拜见。皇甫文言辞礼节毫不屈服,寇恂大怒,要杀他。将领们劝阻:“高峻精兵万人,多持强弩,封锁陇道,连年攻不下。现在要招降他却杀他的使者,恐怕不行吧?”寇恂不答应,于是斩了皇甫文,放他的副使回去告诉高峻:“军师无礼,已被杀了!要投降,赶快投降;不想投降,就坚守!”高峻惶恐不安,当天就打开城门投降。将领们都来祝贺,趁机问:“请问杀了他的使者却能使他献城投降,为什么呢?”寇恂说:“皇甫文是高峻的心腹,是他的智囊。这次来,言辞态度不屈服,必定没有投降的意思。放他回去,皇甫文得以施展计谋;杀了他,高峻就吓破了胆,所以投降。”将领们都说:“这我们想不到啊!”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
冬,十月:来歙与将领们攻破落门(今甘肃武山东北),周宗、行巡、苟宇、赵恢等带着隗纯投降。王元逃奔蜀地(公孙述)。刘秀把隗氏家族迁徙到京城以东。后来隗纯与宾客逃往胡地(匈奴),到了武威郡(治今甘肃武威),被捕获处死。
(平定羌乱):先零羌与其他羌人部落几万人,屯聚抢掠,据守浩亹隘(今甘肃永登西南大通河畔)。来歙率领盖延等进击,大破羌军,斩杀俘虏数千人。于是打开粮仓赈济饥民,陇右(今甘肃东部)于是安定,凉州(今甘肃、宁夏)的道路也畅通了。
庚寅(十月庚寅日):刘秀返回洛阳。
世祖光武皇帝中之上建武十一年(乙未年,公元35年)
春,三月,己酉(三月己酉日):刘秀驾临南阳(郡治今河南南阳),又到章陵(今湖北枣阳南);庚午(三月庚午日):返回洛阳。
(荆门之战):岑彭驻屯津乡(今湖北江陵),多次进攻田戎等人,未能取胜。刘秀派吴汉率领诛虏将军刘隆等三位将领,征调荆州兵共六万余人、骑兵五千,在荆门(今湖北宜昌东南)与岑彭会合。岑彭装备战船数十艘,吴汉认为各郡水兵(棹卒)耗费粮食太多,想遣散他们。岑彭认为蜀军兵力强盛,不能遣散水兵,上书说明情况。刘秀回复岑彭:“大司马(吴汉)习惯使用步兵骑兵,不懂水战,荆门战事,全由征南公(岑彭时任征南大将军)主持。”闰月:岑彭在军中招募攻击浮桥的勇士,先登上浮桥的给予最高奖赏。偏将军鲁奇应募出战。当时东风猛烈,鲁奇的船逆流而上,直冲浮桥。但桥柱上装有带钩的倒杷(反杷钩),钩住鲁奇的船,无法离开。鲁奇等人乘势拼死战斗,并投掷火把焚烧浮桥。风大火猛,桥楼崩塌燃烧。岑彭率领全军顺风并进,所向无敌。蜀兵大乱,淹死数千人。汉军斩杀任满,活捉程泛,田戎逃走退保江州(今重庆)。岑彭上奏推荐刘隆为南郡太守;自己率领辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆长驱直入江关(白帝城)。严令军中不得掳掠,所过之处,百姓都奉献牛肉美酒迎接慰劳。岑彭一再推辞不接受。百姓非常高兴,争相打开城门投降。刘秀下诏任命岑彭代理益州牧;所攻下的郡,就由岑彭兼行太守事。岑彭如果离开某郡,就把太守的官号交给后任将军。挑选官吏担任州中长官。岑彭抵达江州,因该城坚固,粮食充足,难以迅速攻下,就留冯骏看守;自己率军乘胜直指垫江(今重庆合川),攻破平曲(今合川东),缴获米粮数十万石。吴汉留在夷陵(今湖北宜昌),乘坐只有桨露在外面的战船(露桡船)继续前进。
夏:先零羌侵犯临洮(今甘肃岷县)。来歙推荐马援为陇西太守。马援率军进击先零羌,大败羌军。
(来歙遇刺):公孙述任命王元为将军,命他与领军环安在河池(今甘肃徽县西北)抵御汉军。六月:来歙与盖延等进攻王元、环安,大败蜀军,于是攻克下辨(今甘肃成县西北),乘胜继续进军。蜀人非常恐惧,派刺客行刺来歙。来歙未死,派人紧急召见盖延。盖延见到来歙,伏地悲痛,不敢抬头仰视。来歙斥责盖延:“虎牙将军(盖延曾任虎牙大将军)怎么敢这样!现在我作为使者被刺客所伤,无法报效国家,所以叫你来,想把军事托付给你,你反而像小孩子一样哭哭啼啼吗!刀虽然还插在我身上,难道我就不能下令杀了你吗?”盖延擦干眼泪勉强起身,接受嘱托。来歙亲手书写奏章:“臣在深夜人静之后,被不知何人行刺,伤中要害。臣不敢顾惜自己,深恨奉职无状,给朝廷带来羞辱。治国以得到贤才为根本,太中大夫段襄,刚直忠贞,可以重用,愿陛下裁决明察。另外臣的兄弟不贤,最终恐怕会获罪,请陛下哀怜,时常加以教诲监督。”写罢,扔掉笔,拔出凶器(匕首),气绝身亡。刘秀听说后,极为震惊,一面看奏章,一面流泪。任命扬武将军马成代理中郎将,接替来歙。来歙的灵柩运回洛阳,刘秀乘车,身穿丧服,亲自吊丧、送葬。
(二鲍刚直):赵王刘良跟随刘秀为来歙送葬返回,进入夏城门(洛阳城门之一),与中郎将张邯争道,呵斥张邯掉转车头,又责问守卫城门的门候,让他向前走了几十步。司隶校尉鲍永弹劾:“刘良不守藩臣礼节,犯大不敬之罪。”刘良是尊贵显要的皇族,鲍永弹劾他,朝廷为之肃然。鲍永征召扶风人鲍恢担任都官从事(监察官),鲍恢也刚正不屈,不畏权贵。刘秀常说:“皇亲贵戚暂且收敛,以避开二鲍(鲍永、鲍恢)。”鲍永巡视属县到霸陵(今陕西西安东北),途经更始帝刘玄的坟墓,下拜哭泣,尽哀而去。向西到达扶风郡,杀牛祭奠苟谏(鲍永父亲鲍宣的门生,曾救鲍永)的坟墓。刘秀听说后,心中不满,问公卿大臣:“奉使命出巡而做这样的事(指祭拜更始墓),怎么样?”太中大夫张湛回答:“仁,是行为的宗旨;忠,是道德的主干。仁者不忘旧主,忠者不忘君主,这是品行高尚的表现。”刘秀才释然。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
(刘秀亲征):秋,七月:刘秀亲自率军征讨公孙述,驻军长安。
(平定巴蜀):公孙述派将领延岑、吕鲔、王元、公孙恢出动全部兵力在广汉(今四川射洪南)和资中(今四川资阳)布防;又派将领侯丹率领二万余人据守黄石(今四川涪陵东北)。岑彭命臧宫率领归降士兵五万人,沿涪水(今嘉陵江支流涪江)而上到平曲(今四川合川东),牵制延岑;自己分兵乘船顺长江而下返回江州(今重庆),再溯都江(今岷江)而上,袭击侯丹,大败侯丹军。接着日夜兼程,急行二千余里,径直攻陷武阳(今四川彭山东)。派出精锐骑兵飞驰袭击广都(今四川双流东南),离成都仅数十里,攻势如暴风骤雨,所到之处,蜀军全都溃散奔逃。起初,公孙述听说汉军在平曲,所以派出大军迎击。等到岑彭抵达武阳,绕到延岑军的背后,蜀地举国震骇。公孙述大惊,用杖击地说:“怎么这样神速!”延岑在沅水(今四川绵阳境)集结重兵。臧宫兵多粮少,运输跟不上,投降的士兵都想叛逃,回到当地郡县,重新聚众观望成败。臧宫想率军撤退,又怕部下反叛;恰遇刘秀派谒者(使者)带兵到岑彭那里,有马七百匹,臧宫假托圣旨全部留下充实自己部队。日夜进军,多树旗帜,登山擂鼓呐喊;右边是步兵,左边是骑兵,护卫着战船前进,呼喊声震动山谷。延岑没料到汉军突然到来,登山了望,极度震恐;臧宫趁机纵兵攻击,大败延岑,斩杀、淹死蜀军一万多人,江水都变浑浊了。延岑逃奔成都,他的军队全部投降,汉军缴获了他的全部兵马珍宝。随后汉军乘胜追击,投降的蜀军数以十万计。大军到达平阳乡(今四川三台境),王元率部众投降。刘秀写信给公孙述,陈述祸福,表明自己的信义。公孙述看信叹息,拿给亲信传看。太常常少、光禄勋张隆都劝公孙述投降。公孙述说:“兴衰是命运,哪里会有投降的天子呢!”左右侍从没人敢再说话。常少、张隆都因忧虑去世。
(岑彭遇刺):冬,十月:公孙述派刺客假装是逃亡的奴仆,投降岑彭,在夜间刺杀了岑彭。太中大夫、监军郑兴接管了他的部队,等待吴汉到来后移交。岑彭治军严整,秋毫无犯。邛谷王任贵(西南夷首领)仰慕岑彭的威望信誉,从几千里外派使者来投降;正逢岑彭已被害,刘秀就把任贵所献的礼物全部赐予岑彭的妻子儿女。蜀人为岑彭建庙祭祀。
(平定武都):马成等攻破河池,于是平定武都郡(治今甘肃西和西南)。先零羌及其他羌人部落几万人,屯聚抢掠,据守浩亹隘(今甘肃永登西南)。马成与马援深入讨伐,大败羌人,将投降的羌人迁徙安置在天水、陇西、扶风三郡。
(马援谏弃地):这时,朝臣认为金城郡破羌县(今青海乐都东)以西,路途遥远,盗贼众多,提议放弃该地。马援上书:“破羌县以西,城池大多完好坚固,易于固守。那里土地肥沃,灌溉便利。如果让羌人占据湟中地区(今青海湟水流域),就会为害不止,不可放弃。”刘秀同意。于是归来的百姓有三千多人。马援为他们设置地方官吏,修缮城郭,建筑了望堡垒,开凿沟渠,鼓励耕田放牧,郡中人民安居乐业。马援又招抚塞外的氐人、羌人,使他们全部归降依附。马援奏请恢复他们侯王君长的称号,刘秀全都批准。于是撤销马成的部队。
十二月:吴汉从夷陵(今湖北宜昌)率领三万人,沿长江逆流而上,讨伐公孙述。
(郭汲建言):郭汲担任并州牧(刺史),经过京城洛阳,刘秀问他为政得失。郭汲说:“选拔补充各级官吏,应当从全国选拔贤能俊杰,不应专用南阳郡(刘秀故乡)人。”当时担任官职的多是刘秀的同乡或故旧,所以郭汲提到这一点。
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏:()白话文讲资治通鉴
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:希望之线 偏离航道 惊!白天给我看病的医生晚上居然这样做... 歡迎來到天堂島 偏离航道(1v1h兄妹骨科bg) 狼窝(nph,强制,性虐,bg) 宿敌就是妻子 皇帝聊天群 战损生存指南 盛唐探案录 [犬夜叉] 情迷意乱 独占悖论(1V3) 一嫁三夫,他们还是死对头! 11字谜案 开在高中门口的小饭馆 为了治疗丈夫的勃起障碍,只好和儿子上床的教师美母 男频文女主觉醒后 沉默的巡游 疾风回旋曲 我能看见东西价值,成了富贵花!