弹幕的滚动速度明显慢了下来,不再有激烈的争论,取而代之的是连绵不绝的哭泣表情符号。
许多不懂中文的观众,在这一刻也感受到了那穿透屏幕的悲伤氛围。
“所以,Mr苏现在是梦到了他去世的妻子吗?”
“上帝,他已经是个老人了,可还是忘不掉年轻时的爱人……”
“这些文字让我感到一种深切的悲伤,即使我看不懂这些汉字的含义……”
镜头前,沃特本人也早已收起了之前的激动亢奋,他看向一旁的卡特,
这位一向理性冷静的学者,此刻竟也老泪纵横,正拿着一方手帕擦拭眼角。
“教授……这首诗,讲的到底是什么意思?为什么,我感觉我的心被揪紧了,甚至有点想哭?”
卡特教授深吸了一口气,努力平复了一下翻涌的情绪,才用鼻音开口:
“这首词,叫《江城子》,是苏轼写给他已经逝去十年的妻子,那位王弗的。”
沃特喃喃自语:“是那个……为了救他们儿子而死去的王女士吗?
没想到……她死去居然有十年了……”
卡特点点头,镜片后的眼睛依然泛红:
“是的。这首词的第一句,十年生死两茫茫……
意思是,他的妻子王弗去世已经十年了,生与死,将两人隔绝在两个完全不同的世界。”
“不思量,自难忘……他说自己并没有刻意去思念,但妻子的身影,好像永远烙印在心里,无法忘记。”
沃特安静了下来,就连直播间的弹幕也安静了许多,所有人都在屏息凝神,听着这位教授的动情解说。
卡特再次开口:“千里孤坟,无处话凄凉。
王弗的坟墓远在千里之外的故乡,而苏轼在外做官,他满腹的凄凉、委屈,想对那个世界上最懂他的人诉说,
却只能,面对千里之外那一座座孤坟……那种孤独,深入骨髓。”
“至于下一句,纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜……”
卡特教授的声音再次哽咽,他不得不摘下眼镜,用力揉了揉眼睛:“抱歉……请原谅……
因为这首词,让我又想起了我的母亲,艾娃女士。”
沃特脸上露出惊讶的表情,他从未听卡特教授提起过自己的家庭。
卡特脸上露出追忆:“那是十多年前,我还在华夏做访问学者的时候,
突然接到家里电话,说母亲病故在密歇根的医院里……我甚至,没能赶上见她的最后一面。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
他深吸一口气,努力让声音平稳:
“所以,我大概能体会到,纵使相逢应不识,是一种什么样的感觉。
有时候我也会幻想,或许在未来某天,某个地方,我能再见到母亲……
那她记忆中的我,该是什么模样呢?
是那个十几岁离家求学的少年?还是风华正茂的青年?还是我后来事业有成的样子?
但她一定……一定认不出我现在这副,满头白发的样子了吧?
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜……”
卡特的声音颤抖着:“人世间的悲哀,有时候不是再也见不到面,而在于即使再见,对方可能也已认不出我们的样子。”
听到这里,一向插科打诨的沃特终于也忍不住,转过身去开始哽咽。
直播间的弹幕,瞬间被各种哭泣的表情所淹没。
卡特擦了擦眼角,解说还在继续:
“下一句,夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
这正是画面里呈现的场景,在梦境中,苏轼回到了故乡,回到了他们曾经共同生活的地方,见到了王弗。
他们认出了彼此,但两个人对视,反而一句话也说不出来了……
能说什么呢,所有的情感,都化作了止不住的眼泪。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:武道通神:从国术到星空神话 嫡女重生:霸道王爷心尖宠 穿越大明,我哥朱标,我爹朱元璋 病娇男主爱强制?她不要,让我来 乡野风水师:都市逆袭封神路 重生之逆转商途:从破产到执掌风 混沌幻灵珠:我执斧辟命 重生主播自毁容颜觉醒神纹 西幻女领主,但开局末世 仙厨系统:我靠做饭卷成宗门顶流 挽渊录 开局签到混沌体,仙尊重生杀疯了 总监,你也不想你的秘密别人发现吧 404异度案件调查科 群王暗狩 我和雌小鬼妹妹的色情日志 我上交一个皇帝儿子 我把游戏里的东西带到现实 开局卖家业?反手打造最强军工 醉酒后的我把同居舍友操成肉便器了