630看书网>重回九零，带着青梅读大学 > 第179章 长江你没事吧（第2页）
第179章 长江你没事吧（第2页）
陈长河取下背上的书包，将稿件拿出来递过去，却又不好意思地笑笑：“不过……这稿件可能并不适合《人间故事》。”
“嗯？”
徐文彬一怔：“你这稿子是写给老吴的？”
“确实是打算拿给吴主编看的。”
陈长河说道：“但实际上，它好像也不太适合在《大武林》连载。”
“什么意思？”
“因为这是一部西方奇幻类型的小说。”
陈长河说道：“这种小说肯定不符合《人间故事》的定位，而与武侠，甚至与《诛魔》开创的仙侠流派，也有很大区别。”
“西方奇幻小说？”
徐文彬的眉头微微皱起：“比如说……什么书？有没有例子？”
“TheLordOfTheRings。”
陈长河说道：“听说过吗？”
现如今，《哈利波特》、《冰与火之歌》尚未问世。
在为数不多已经问世的西方奇幻小说中，《魔戒》算是最知名也最典型的一部。
但这部小说，目前还没有被翻译成中文，包括繁体版也没有，所以他只能说原着名字。
“没有。”
徐文彬摇摇头。
“那就不好举例了。”
陈长河说道：“因为即便是在西方，优秀的长篇奇幻小说目前也寥寥无几。”
“什么是西方奇幻小说？”徐文彬问。
“简单来说，就是以西方文化、神话、传说为根基，融合虚构世界观、魔法、超自然元素及冒险叙事的文学类型。通过构建脱离现实的奇幻世界，讲述英雄成长、正邪对抗或探索未知的故事。”
“哦……”
徐文彬似懂非懂地点点头，奇怪道：“你怎么突然想起来，要创作这样一部小说？”
“赚钱啊。”
陈长河笑道：“《诛魔》再火，也只能在国内，往大了说就是华语圈火。
它的思想文化内核是中式的，里面很多概念和设定也是以我们的传统文化和传统神话为根基，即便翻译成其他语言，恐怕也很难受到西方读者的欢迎。
但这部西方奇幻小说就不一样了，它的设定基础就是西方世界那一套，就连人物姓名也是西方人那种，西方人读起它，不会感受到世界观与文化上的隔阂。
如此一来，这本书就可以放到国外出版了。
想想看，国外的书价格多高啊，而且盗版情况没有国内这么猖獗，随便卖一卖，也比在国内赚得多。”
“你的野心不小啊。”
徐文彬感叹道：“还没在国内出版呢，就已经考虑到国外了。这么多年了，我们出版社倒是翻译出版过几部西方文学作品，却还从来没有把国内作品翻译出版到西方的情况呢！”
“现在，你们的机会来了。”
“那得看老吴会怎么考虑了，估计可能还要征求社长的意见。”
徐文彬笑道：“不论如何，先把稿子放在我这儿吧，让我先过过瘾，瞧瞧这西方奇幻小说是怎么一回事！”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生成一只布偶猫［星际］ 哑幕十四行 白日梦 极阳天尊 当我成为欧皇剑三 咬甜梅 哥我保护你呀！ 小农女捡崽日常（美食） [综英美]第二人生在哥谭 惯性温柔 便器神域 夜夜缠情：鬼王太生猛 俱乐部调教生涯 怎么是我登基［基建］ 重生之将军太难追 渣了男主后他崩坏了［快穿］ 冷情师尊被我撩出心魔 你照顾你闺蜜老公，我照顾你闺蜜 囍丧（无限） 金陵爱情故事
