630看书网>重回九零，带着青梅读大学 > 第247章 何必分一杯羹呢（第3页）
第247章 何必分一杯羹呢（第3页）
这下子轮到陈长河惶然了：“不敢当不敢当……陶奶奶，您太客气了！”
二人客套了几句，陶琼问道：“小陈，我看你这本书签的是江北出版社，签约的时候有没有把外文出版的合同一块儿签了？”
“没有，只签了中文版。”
“那就好。”
陶琼说道：“否则你就要吃大亏了。”
“是。”
陈长河明白陶琼的意思。
出版中文书，他能拿到12%的分成，是因为一本书的销售额要经过多道分账，零售商、中间批发商、批发商都拿一部分后，剩下的钱才是江北出版社的。
而江北出版社又要拿这笔钱来支付印刷费用和其他各项开支，剩下的钱才是利润。
如此一来，读者花100块钱买的书，对于江北出版社而言，利润可能只有20到30块钱。
这种情况下，他们再拿出来12块钱给他。
总体而言，出版社的收入和他应该差不多，甚至可能还没他拿的多。
但出版外文书的情况不同，因为江北出版社没有在外文出版市场出版小说的权限，只能去联系有权限的外文出版商进行出版。
这种情况下，层层分账和排版印刷成本等费用，以及其中所蕴含的工作，是由外文出版商承担的。
外文出版商只能给这边10%左右的分成。
如果这10%的分成，他还是只能拿12%，那就相当于他只能分到书籍销售额的1.2%。
那也太少了。
因此，当初他在和江北出版社签合同之前就表明了，外文出版合同不能是12%的标准，需要等找到译者之后，三方共同商议签订。
“长河，这样吧。”
陶琼说道：“我和几家英文出版商还是挺熟悉的，从改开后就一直在合作，回头我把你这部小说翻译出来一部分，然后直接帮你联系一下英文出版商就得了。”
“呃……江北出版社这边……”
“和他们没关系啊！”
陶琼说道：“你又没把外文出版权签给他们，他们掺和进来干嘛呢？
我帮你把这部小说翻译掉，然后你直接和英文出版商对接就可以了啊，如此一来，英文出版商给的版税分成全都是你自己的，何必要给江北出版社分一杯羹呢？”
“……”
陈长河抬眼看了看吴玉玺。
他知道，这电话有点儿漏音，他和陶琼的对话，吴玉玺可以听到。
吴玉玺的脸都绿了。
此时此刻，他特别十分极其very后悔让陈长河打这个电话。
其实吧。
江北出版社也没想着从中获取多大的利益。
他和龚景成聊过这事，二人的观点是，还是要继续与陈长河搞好关系，把目光放长远，不能在这件事情上面坑陈长河，从而导致陈长河对江北出版社有意见。
他们的想法是，江北出版社作为一个类似“中介”的存在，居中联络。
帮陈长河找到合适的译者、合适的外文出版商、安排好其他各种杂七杂八的事情，然后从外文出版商给的版税分成里面拿走5%-10%，当作“中介费”。
吴玉玺以为，他们已经如此厚道了，应该不会有什么问题。
他还以为，陈长河与陶琼只是有点儿熟悉而已，陶琼应该只会与陈长河聊聊翻译的问题，不涉及其他。
可谁承想。
陶琼竟然要主动帮陈长河联系英文出版商，还建议陈长河直接把江北出版社踹开！
连5%的好处都不给！
这可真是令他欲哭无泪……不，眼泪都快扑簌簌掉下来了！
喜欢重回九零，带着青梅读大学请大家收藏：（）重回九零，带着青梅读大学
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:当我成为欧皇剑三 金陵爱情故事 惯性温柔 重生之将军太难追 夜夜缠情：鬼王太生猛 咬甜梅 白日梦 哥我保护你呀！ 俱乐部调教生涯 冷情师尊被我撩出心魔 重生成一只布偶猫［星际］ 极阳天尊 [综英美]第二人生在哥谭 你照顾你闺蜜老公，我照顾你闺蜜 哑幕十四行 便器神域 怎么是我登基［基建］ 渣了男主后他崩坏了［快穿］ 小农女捡崽日常（美食） 囍丧（无限）
已完结热门小说推荐
