“Du…dudenkst,duhastmichget?uscht?”
(你…你以为你骗了我吗?)
“Deine…‘Zuf?lle’…deine‘Versehen’…”(你的…“偶然”…你的“不小心”…)
“Ich…ichhabesievonAnfangandurchschaut.”
(我…我从一开始就看穿了。)
他微微向前倾身,蓝色的眼眸在阴影下闪烁着复杂的光。
“Wei?tdu…wasichdachte…alsdudasersteMal…so‘zuf?llig’…deineHandanmeinegelegthast?”
(你知道…我当时在想什么吗…当你第一次…那么“偶然地”…把你的手放在我的手上?)
“Ichdachte…‘Gott…bittelassdaskeinTraumsein.’”
(我在想…“上帝啊…求求你别让这是梦。”)
这个坦白让你猛地一颤,难以置信地抬起泪眼看他。
他像是被你的目光烫到,视线微微游移,却强迫自己继续说下去,耳根在逆光中泛着红
“Ja…ichwusste,dassduspielst.Ichwusste,dassdu…unsicherwarst.Dassdu…michbenutzthast.”
(是的…我知道你在玩游戏。我知道你…不安。知道你…利用了我。)
“Undich…”
他的声音低沉下去,带着一种深深的自我剖析
“…ichhabeesgenossen.”
(…而我…我很享受。)
这个词如同惊雷在你耳边炸响。
“JedesMal…wenndumichansahst…mitdiesem…berechnendenBlick…”
(每一次…当你用那种…算计的眼神看我时…)
“JedesMal…wenndudichn?hertest…mitAbsicht…”
(每一次…当你刻意靠近我时…)
“Here…”
他再次摸着自己的胸口感受着急促的心跳。
“…wares…wieeinSieg.”
(…这里…都像是一场胜利。)
他微微摇了摇头,凌乱发丝在光里轻晃。
“Ichbinnicht…rein.MeineGedanken…siesindauch…dunkel.”
(我并不…纯粹。我的念头…它们也同样…阴暗。)
“Ichwollte…dassdusoweitermachst.Ichwollte…deineAufmerksamkeit.Egal…aufwelcheWeise.”
(
我想要…你继续下去。我想要…你的关注。无论…以何种方式。)
他终于抬起手,没有直接触碰你,只是悬停在你的发丝上方,感受着你的颤抖。
“Wirsindbeide…kaputt.AufverschiedeneWeise.”
(我们两个…都破碎了。以不同的方式。)
“Du…mitdeinerAngstvorLiebe.Ich…mitmeinerAngst…vorMenschen.”
(你…害怕爱。我…害怕…人。)
“Wiek?nntestdu…nichtzumir‘passen’?”
(你怎么会…和我不“相配”呢?)
他的声音到最后,几乎变成了气音,带着一种近乎虔诚的温柔:
“Bitte…sagnicht,dassduesnichtverdienst.”
(求求你…别再说你不配。)
“Du…bistdereinzigeGrund…warumiches‘verdient’habe…überhauptzufühlen.”
(你…是我唯一的原因…让我“配得上”…去感受。)
他笨拙地撕开自己的伤口,将自己的“享受”与“阴暗”坦诚在你面前,只为了告诉你:你看,我们同样不堪,所以别再说什么配不配。在这片情感的废墟上,我们正是彼此唯一相配的碎片。
by甜甜伞
【碎碎念:本来这章没准备开车的,但是怎么说呢说着说着就滚上床了,怎么说呢全是欧美后遗症吧,就是那种不管是分居还是吵架什么的吵着吵着就滚到一起,刻板印象?1】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:主公她能有什么错 我在手机上养成灾厄黑龙 离婚当天,霸道总裁跪求我复婚 民国丶从上尉连长到特级上将 斗罗:开局截胡唐三 队长你宝贝老婆又靠画画破案了 最怕Rapper唱情歌 误把兽人当萌宠[直播] 穿越到修仙世界,要怎么办 从现在起,我将暂停世界一分钟 顶级机甲师是只小老虎 挣钱一本通 我给前男友当豪门大嫂 七零:一把五六半,打千斤野猪王 山海有灵:玄鸟引途 鲁智深现代行侠记 与春同归去 穿越国外律政佳人 小巷里的重组家庭[六零] 综影视:各世界观看少白与少歌