不得不说,琼斯·道尔的预感很准确。
听到他这话后,李凡不由得微笑道:“本来,我还想把他的外语版本也听一下,不过既然道尔先生等不及了,那我就先说一说我的评价吧!
歌是好歌,单拎出来,都是可以乱杀的那种。”
“哦?单拎出来?”
琼斯·道尔嘴角笑意更大,虽是疑问句,但他的口气中,却没有多少疑问。
“道尔先生怕已经猜到,我为什么要把不同的版本放在一块听了。”
同一首歌,不同语言的翻唱,明明是一样的曲调,明明歌词的大意有的也非常相似。
可为什么老是有原唱翻唱谁高谁低的争论?
原因就在这里了。
同一首歌,不同的版本,给到人们的直观感受,是不同的。
喜欢国语的,他会觉得国语更好。
喜欢白话的,自然认为白话更佳。
喜欢外语的,则会坚信外语更牛。
众口难调,即便李凡背负着一个球。
他也没办法解决这个问题,更别说李暮稀他仅仅只有他自己。
所以,他这一首歌,如果只出一个版本,那么他的竞争力肯定强得可怕。
但他现在,却是同一首曲子,出了三个版本的歌词。
一下子就分散了他这首歌的竞争力。
所以,当李凡拿出四首对应版本的歌曲来和他打擂台时,他哪一个版本都没办法扛得住。
“呵呵,你果然也听出来了。”
琼斯·道尔微微一笑。
“虽然我听不懂另外两个版本的歌词,但这种事情,其实并不需要听到歌曲,就已经可以判断了。”
他看向李凡说道:“当我知道你要用四首歌来应战之时,我就明白,暮稀·李赢不了了。
你是不是,那个时候就已经意识到这点,所以才会这般来应对,对吗?”
我要是说,我只是对我脑子里的作品有信心,你不会想揍我吧?
李凡心里这般嘀咕着,表面上却是微笑着说了句模棱两可的话出来。
“我还没见有谁能够协调好这种,同首曲子多个版本的情况。”
“是啊,暮稀·李太自负了,真的是可惜了。”
“不,一点都不可惜。
李暮稀这个糟老头子,他的一身才华,本就是汲取自东古的传统文化之中。
学的东古的知识,到头来却想拿着这些知识,来对付东古。
他的失败是注定的。
东古几千年的文化,有一个非常重要的特质,那就是中庸。
大概意思就是,过犹不及,量入为出,讲究的是适度。
自己有几斤几两都称量不清的人,他怎么可能会成功?”
“东古文化果然博大精深,怪不得我们的国主大人也时常拿着一本东古的古籍在翻阅。
看来,我有必要好好研究一下东古的文字,以方便更好地学习东古文化。
如此一来,说不准能够在今后的创作上,迸发出新的灵感火花。”
琼斯·道尔是个纯粹的音乐创作人,李凡不否认他学习东古文化,只是为了创作新的作品。
但他口中的国主大人,那个秃鹰国现任的首领。
他居然时常翻阅着东古的古籍。
当年的入侵之战,秃鹰可没少抢夺东古的文物。
如果这本古籍不是印刷品的话,那么极有可能就是当年的文物珍本。
什么时候,东古流失海外的这些文物才能重回祖国的怀抱?
李凡觉得,这将是一件比抵御域外兽潮入侵,更加困难的事情。
但事在人为。
东古能在文化力量失衡的情况下,一步步在其他方面都步向世界前列。
没道理,如今有他来挽文化方面的天倾。
当两方力量东古都走在世界前列,他们还拿不回自己的东西。
会有那么一天的!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:网游:肉身无敌进游戏反而变弱了 宗妇 科举:大梁魅魔,肩抗两京十三省 星轨蚁途 成为师尊道侣的日子 谢家的大龄剩女做皇后了 与手冢君适配度100% 在万人嫌修罗场当保镖 甲方,但前男友 成为俘虏后被冷酷军雌宠上天 人潮人海 重生之殿下追妻遥遥无期 咪的天!小猫也要跳大神吗 废体少年,执掌万界 我。招财猫。旺夫 小说世界的路人重生了 京枝欲孽:替身带球跑狠甩太子爷 天辰纪:位面之子打工记 乡野村夫和落魄公子 我那凭子上位的师尊