“先生刚才说了啥?”
另外二人想的是:
“来了,先生终于要来了!”
“嘿嘿!”
唯独彭居笑了笑,因为他刚才听见先生说了一个‘虎’字。于是他的头稍微转了转,目光不知道穿透了多少障碍,看到了三十里外的山头上,那里正趴着一只老虎。
钟鸣见众人反应,笑道:
“注意了,加分的环节来了,有没有哪个同学能告诉我,刚才那句话是什么意思?”
现在‘小花’变成‘加分’了...
话音一落,孩子们保持着沉默。
钟鸣重复了刚才那段话,“『虎求百兽而食之,得狐』,是什么意思?”
冯三保脸上漾开一抹愉悦的笑,显然已知晓其中意思,孩子们却还懵懂不解。虽明知这份通透只因自己年长许多,心底还是忍不住浮起几分微妙的优越感。
他却不知,此刻这份悄然滋生的优越,到了日后,竟会化作难以排解的自卑。
过了一会儿,有个孩子举起了手。
钟鸣一点头道:
“张伟同学,你坐着说就行了!”
但张伟一激动,还是站了起来:“先生,这句话的意思就是:老虎求着朝百兽要吃的,然后狐狸给了它!”
钟鸣听后笑了起来:“请坐!”
这位同学的意思虽然不对,但片面的意思至少他是可以感受到,这其实也挺不错的了。
相信除了他之外,还有一部分同学这样认为,只是没好意思站起来回答而已
同学们明白,先生刚才没有说‘加分’,那么就代表张伟同学答错了。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
不一会儿,又有同学举手。
钟鸣轻轻点头,
“好,请冯一一同学回答!”
钟鸣前不久神说过,要是同学们站起来回答,感觉紧张的话,那么坐着就行了。
不过即使如此,很多同学还是习惯性的站了起来,对于这点,钟鸣是比较随意的。
冯一一站了起来,说道:
“额,我觉得这句话的意思是:老虎把百兽当做食物,然后它...它抓到了狐狸!”
“嗯!”
钟鸣满意地点点头,“不错,基本的意思是答到了,冯一一同学再加一分!”
女孩听后开心地坐下。
钟鸣将这段话写在了黑板上,然后逐字指着解释道:
“‘虎’,大家都知道,即‘老虎’。而‘求’字在此处不是‘请求’,而是‘搜寻、寻找’的意思,‘百兽’,顾名思义,就是各种各样的动物。‘食’字,就是‘吃’的本义。后一字‘得’,在这里也不是‘得到’的意思,而是‘捕获’的意思!”
他面对孩子们笑道:
“整段话的意思就是,老虎搜寻各种野兽来吃,抓到了一只狐狸。”
孩子们听后似懂非懂的点头。
冯三保、张普跃笑吟吟的。
这段看似简单的翻译,实则标志着一门新学问的开启——那便是文言文。
时至今日,它虽已不再是日常实用的语言,却无疑站在了人类语言艺术的顶峰之上。
...
...
喜欢魂穿变老头,我靠教语文成圣人!请大家收藏:()魂穿变老头,我靠教语文成圣人!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:心动预警:医生的漫画指南 离开我后,女武神开始后悔发疯 阴阳风水师之我用哭丧棒镇乾坤 四合院:傻柱他舅来了,逆天改命 女子监狱出真龙,出狱后全球震动 我在无限世界浪啊浪 天启粮饷 重生港综开出租,开局送阴阳眼 神帝归来:从退婚开始主宰万界 青云魔尊在都市 影视世界:从四合院许大茂开始 逆命玉麒麟 盗墓:开局古神夺舍,我反手炼化 江水泱泱 让你胆子大,你让校霸休陪产假? 幻界这不是游戏 智谋卓绝的天机星吴用 天剑奇侠传 (np)正史骗了我,暴君她明明是战神 母妻手记