630看书网

630看书网>资治通鉴胡三省epub简体版 > 第221章 唐纪三十八(第2页)

第221章 唐纪三十八(第2页)

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

28己巳日,李光弼赶赴河南行营。

29辛巳日,任命殿中监李若幽为镇西、北庭、兴平、陈郑等节度行营及河中节度使,代替李光弼。镇守绛州(今山西新绛),赐名李国贞。

30九月,甲申日,是天成地平节,肃宗在三殿设置道场,(胡三省注:《南部新书》记载:大明宫中有麟德殿,在仙居殿西北。这殿有三面,也以三殿为名。《雍录》记载,麟德殿在翰林院以东。)让宫人扮作佛菩萨,(胡三省注:《释典》说:说能普济众生。)北门武士扮作金刚神王召大臣围绕膜拜。

31壬寅日,肃宗下制去掉尊号,只称皇帝;去掉年号,只称元年;以建子月为岁首,(胡三省注:邹:夏历正月建寅,二月建卯,三月建辰,四月建巳,五月建午,六月建未,七月建申,八月建酉,九月建戌,十月建亥,十一月建子,十二月建丑。)月份都以所建为名;于是大赦天下。停罢京兆、河南、太原、凤翔四京及江陵南都的称号。(胡三省注:四京见二百二十卷至德元载。南都见上卷上年。)从现在起每次任命五品以上清望官及郎官、御史、刺史,让他们推举一人代替自己,观察他们所推举的人,来评定优劣。

32江、淮发生大饥荒,人吃人。

33冬,十月,江淮都统崔圆暂任李藏用为楚州刺史。(胡三省注:《考异》说:《刘展乱纪》记载:“起初,刘展平定后,众将争功,赏赐没轮到李藏用,崔圆于是暂任李藏用为楚州刺史,领二城而居住在盱眙。”按《实录》,七月,李藏用已被任命为浙西节度副使。大概恩命未到。)恰逢支度租庸使因为刘展之乱,各州使用仓库物资没有标准,上奏请求查验。(胡三省注:《唐六典》记载:度支郎掌管支度国家用度、租赋多少之数。凡是天下边军都有支度使,来计算军资、粮食、兵器的费用。每年都申报度支来核算。这支度租庸使,大概是让他支度江、淮租、庸的。使,疏吏翻。)当时仓促招募士兵,物资多散失,征收不足,众将往往卖产业来补偿。李藏用担心牵连自己,曾与人说话,多有悔恨之意。他的牙将高干怀恨在心,派人到广陵告发李藏用谋反,先派兵袭击他。李藏用逃走,高干追击斩杀他。崔圆于是查问李藏用的将吏来验证,将吏畏惧,都附和构成他谋反的罪状。(胡三省注:附和高干的话来构成李藏用谋反的罪状。)只有孙待封坚决说李藏用没有谋反,崔圆命令把他拉出去斩首。有人说:“你为什么不随从众人以求生!”孙待封说:“我起初跟随刘大夫,奉诏书来赴镇,(胡三省注:刘大夫指刘展。赴镇之事见上卷上年。)人们说我谋反;李公起兵消灭刘大夫,现在又认为李公谋反。像这样,谁不是谋反的人,哪有尽头呢!我宁愿去死,不能诬陷人有非罪。”于是被斩首。(胡三省注:史书记载战乱之时多有滥刑。)

34建子月,壬午朔日,肃宗接受朝贺,如同正月初一的礼仪。(胡三省注:因为以这月为岁首。)

35有人告发鸿胪卿康谦与史朝义勾结,事情牵连司农卿严庄,都被下狱。京兆尹刘晏派官吏防守严庄的家。肃宗不久敕令释放严庄,召见。严庄怨恨刘晏,于是说刘晏与他说话,常常说宫中的事,自夸功劳怨恨皇上。丁亥日,贬刘晏为通州刺史,(胡三省注:通州通川郡,是汉代宕渠县地。《旧唐书·地理志》记载:通州在京师西南二千五百里。)严庄为难江尉,(胡三省注:难江县是汉代宕渠地,梁设置东巴州,后魏恭帝改集州,后周改宕渠为难江县,以水为名。隋废集州,以县属梁州;唐初复设集州,以难江为治所。)康谦被处死。戊子日,御史中丞元载为户部侍郎,充任勾当度支、铸钱、盐铁兼江淮转运等使。元载起初为度支郎中,敏锐聪慧善于奏对,肃宗喜爱他的才能,委托他江淮漕运,几个月后,就代替刘晏,专门掌管财利。

36戊戌日,冬至;己亥日,肃宗到西内拜见太上皇。

37神策节度使卫伯玉攻打史朝义,攻克永宁(今河南洛宁),攻破渑池(今河南渑池)、福昌(今河南宜阳西)、长水(今河南洛宁西)等县。(胡三省注:永宁、渑池、福昌三县当时属河南府。渑,弥兖翻。后魏分陕县设置南陕县,西魏改名为长渊,属弘农郡,唐初改名长水,避高祖讳,起初属谷州,后属洛州。宋白说:长水县本是卢氏地,后魏延昌二年,分卢氏东境库谷以西、沙渠谷以东为南陕县。其余同上注。)

38己酉日,肃宗到太清宫献祭;庚戌日,到太庙、元献庙祭祀。(胡三省注:太清宫在丹凤门左边,南出第二坊。太庙在朱雀街东第二街,北来第二坊。元献庙是皇上母亲元献杨后的庙。)建丑月,辛亥朔日,祭祀圜丘、太一坛。(胡三省注:乾元元年立太一坛,见二百二十卷。《考异》说:《实录》记载:“建子月戊戌冬至,当天祭祀昊天上帝。己亥日,下诏以来月一日祭祀圜丘及太一坛。”又说:“建丑月辛亥,任命河南节度使来瑱为太子少保。”下面又有丁未、己酉、庚戌日的事。又说:“建丑月辛亥朔日,拜南郊,祭太乙坛。”按《来瑱传》,他未曾担任河南节度使及少保。《实录》错误地多了这一天的事。冬至祭祀上帝,大概是有关部门执行,不是亲自祭祀。)

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

39平卢节度使侯希逸与范阳互相攻打多年,救援断绝,又被奚侵犯,于是率领全部军队二万多人袭击李怀仙,打败他,于是领兵南下。

宝应元年(壬寅、七六二)(胡三省注:因楚州上表说上帝赐宝玉而改元。改元实际在四月。)

1建寅月,(胡三省注:去年九月,敕令以建子月为岁首,而《通鉴》仍以建寅月为岁首,因为这年四月下制恢复月份数字都像原来一样。)改元也在这个月。甲申日,追尊靖德太子李琮为奉天皇帝,妃子窦氏为恭应皇后,丁酉日,葬在齐陵。(胡三省注:李琮是太上皇的长子,天宝十载去世,谥号靖德太子。《新唐书·地理志》记载:齐陵在京兆昭应县东十六里。琮,徂宗翻。)

2甲辰日,吐蕃派遣使者请求讲和,

3李光弼攻克许州(今河南许昌),擒获史朝义所任命的颍川太守李春;史朝义的将领史参救援,(胡三省注:许州颍川郡,唐已改郡为州,安、史还沿用天宝旧名。)丙午日,在城下交战,又打败他。

4戊申日,平卢节度使侯希逸在青州(今山东青州)北渡过黄河,与田神功、能元皓在兖州(今山东兖州)会合。

5租庸使元载因为江、淮虽然经历兵荒,那里的百姓比起各道还有资产,于是按户籍追查八年租调的拖欠及逃亡者,计算大致数目而征收;(胡三省注:八年是从天宝十三载到上元二年。天宝十三载,天下未乱,租、调收入最多。十四载,安禄山反叛,租、调开始有拖欠逃亡。从此到去年,大难未平,战事不止,拖欠逃亡一年比一年严重。现在不管有没有,计算大致数目而征收。调,徒钓翻。)选择豪吏为县令来督促,不管有无拖欠,资产高低,发现百姓有粟帛的就派士兵包围,登记他们所有的东西而分一半,甚至夺取八九成,称为白着。(胡三省注:现在人还称无故而花费财物为白着。勃海高云有《白着歌》说:“上元官吏务剥削,江、淮之人多白着。”)有不服的,用严刑威胁。百姓有储存十斛谷的,就提心吊胆等待命令,有的相聚在山泽成为群盗,州县不能控制。

6建卯月,辛亥朔日,大赦天下;又以京兆为上都,河南为东都,凤翔为西都,江陵为南都,太原为北都。(胡三省注:去年罢西京及南都。)

7奴剌侵犯成固(今陕西城固)。(胡三省注:成固县从汉以来属汉中。)

8起初,王思礼为河东节度使,物资储备丰富,除了供给军队,积米一百万斛,上奏请求输送五十万斛到京师。王思礼去世,(胡三省注:乾元元年,王思礼镇守太原,他去世应当在去年。)管崇嗣代替他,为政宽松松弛,信任身边的人,几个月间,物资消耗殆尽,只有一万多斛陈腐的米在。(胡三省注:说现存米只有这个数目。)肃宗听说后,以邓景山代替他。邓景山到任,就核查出入,将士多有隐瞒吞没,都很害怕。有裨将犯罪当死,众将请求赦免,邓景山不允许;裨将的弟弟请求代兄死,也不允许;请求进献一匹马来赎罪,才允许。众将愤怒说:“我们竟然比不上一匹马!”于是作乱,癸丑日,杀死邓景山。肃宗认为邓景山安抚驾驭不当导致叛乱,不再追究作乱的人,派使者慰劳安抚来安定他们。众将请求以都知兵马使、代州刺史辛云京辛云京上奏任命张光晟为代州刺史。(胡三省注:张光晟对辛云京有恩,见上卷乾元二年。)

9绛州一向没有储备,民间饥荒,不能征收赋税,(胡三省注:敛,力赡翻。)将士的粮饷不足,朔方等诸道行营都统李国贞多次上奏;朝廷没有回复,军中叹息怨恨。(胡三省注:叹息忧愁而怨恨皇上。)突将王元振将要作乱,(胡三省注:突将是率领骁勇能驰突的士兵。)假传命令对众人说:“明天修理都统的住宅,各自准备畚箕铁锹,在门口待命。”士卒都愤怒,说:“朔方健儿难道是修宅的人吗!”乙丑日,王元振率领他的党徒作乱,烧毁牙城门。李国贞逃到监狱,王元振捉住他,把士兵的食物放在他面前,说:“吃这个而役使他们的力气,可以吗!”李国贞说:“修宅是没有的事,军粮则多次上奏而未获回复,是各位所知道的。”众人想退去。王元振说:“今天的事,何必再问!都统不死,我们就死了。”于是拔刀杀了他。镇西、北庭行营兵驻扎在翼城(今山西翼城),(胡三省注:翼城县属绛州,本是汉绛县,后魏叫北绛县。隋开皇十八年,改名为翼城,因为春秋翼侯的封邑在这里。)也杀死节度使荔非元礼,推举裨将白孝德为节度使,朝廷于是任命他。

10戊辰日,淮西节度使王仲昇与史朝义的将领谢钦让在申州(今河南信阳)城下交战,被叛贼俘虏,淮西震动恐惧。恰逢侯希逸、田神功、能元皓攻打汴州(今河南开封),史朝义召谢钦让的军队救援。

11绛州各军剽掠不止,朝廷担心他们与太原作乱的军队联合勾结叛贼,不是新进的众将所能镇服的,辛未日,以郭子仪为汾阳王,知朔方、河中、北庭、潞泽节度行营兼兴平、定国等军副元帅,调发京师四万匹绢、五万端布、六万石米来供给绛州军队。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

建辰月,庚寅日,郭子仪将要出发,当时肃宗生病,群臣不能进见。郭子仪请求说:“老臣接受命令,将死在外面,不见陛下,死不瞑目。”肃宗召他进入卧室,对他说:“河东的事情,全部委托给你。”

史朝义派兵在泽州(今山西晋城)包围李抱玉,郭子仪调发定国军救援,史朝义才退去。

12肃宗召山南东道节度使来瑱赶赴京师;来瑱喜欢在襄阳,他的将士也爱戴他,于是暗示所部将吏上表挽留;走到邓州(今河南邓州),又令他返回镇守。荆南节度使吕諲、淮西节度使王仲昇及往来的中使说“来瑱曲意收买人心,恐怕时间长了难以控制。”肃宗于是分割商州(今陕西商洛)、金州(今陕西安康)、均州(今湖北丹江口)、房州(今湖北房县)另设观察使,让来瑱只统领六州。(胡三省注:山南东道统领襄、邓、随、唐、安、均、房、金、商九州。现在分四州,剩下五州。说统领六州,或许在郢、复二州增领一州!)恰逢谢钦让在申州包围王仲昇几个月,来瑱怨恨他,按兵不救,王仲昇最终失败被俘。行军司马裴茙图谋夺取来瑱的位置,秘密上表说来瑱倔强难以控制,请求用兵袭击他,肃宗认为对。癸巳日,任命来瑱为淮西、河南十六州节度使,(胡三省注:《考异》说:《旧唐书·来瑱传》没有汝州,说十五州。现在依从《实录》。)表面上表示宠任,实际想图谋他。秘密敕令以裴茙代替来瑱为襄、邓等州防御使。

13甲午日,奴剌侵犯梁州(今陕西汉中),观察使李勉弃城逃走。(胡三省注:当时山南西道观察使治所设在梁州。)任命邠州刺史河西臧希让为山南西道节度使。(胡三省注:山南西道节度统领梁、洋、集、壁、文、通、巴、兴、凤、利、开、渠、蓬十三州。邠,弥频翻。使,疏吏翻。《考异》说:《肃宗实录》作“希液”。《代宗实录》有《臧希让传》,作“希让”,现在依从。)

14丙申日,党项侵犯奉天(今陕西乾县)。

15李辅国因为求宰相不得而怨恨萧华。(胡三省注:求相不得之事见上上元二年八月。相,息亮翻。)庚午日,任命户部侍郎元载为京兆尹。元载到李辅国那里坚决推辞,李辅国明白他的意思;壬寅日,任命司农卿陶锐为京兆尹。李辅国说萧华专权,请求罢免他的相位,肃宗不允许。李辅国坚持请求不止,才听从,还引荐元载代替萧华。(胡三省注:《考异》说:《旧唐书·萧华传》记载:“肃宗病重,李辅国假传命令罢免萧华的相位。”现在依从《李辅国传》。)戊申日,萧华被罢为礼部尚书,任命元载为同平章事,依旧兼任度支、转运使。

16建巳月,庚戌朔日,(胡三省注:建巳月即四月。)泽州刺史李抱玉在城下打败史朝义的军队。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:胁迫  继母的奶香禁忌(产乳 1v1 伪乱伦)  独自在异能世界中闯荡升级  天幕野史剧透我成为一代女帝  系统求我做任务顶级空间带我躺赢  配种协议(备孕1v2)  该死,不准觊觎我妈!  结局后男二何去何从  嫁给一个剑客  限制文反派每天给我写情书  诛仙我的绝色美母  麻了!刚重生圣子,未婚妻要出轨  顶流重生,从港圈开始  上帝代行者:从攻略高冷女教授开始  陪读熟母:我们的妈妈是共用肉便器  我的夫郎是暗卫  万人迷也要被强制爱吗(高干nph)  与清冷美人daddy闹掰后  与前女友的一点故事  淡水河与金鱼  

已完结热门小说推荐

最新标签