皇帝因此疏远猜忌宗室,专任赵岩及德妃的兄弟汉鼎、汉杰、堂兄弟汉伦、汉融,都居要职,参与谋划,每次出兵必定让他们监护。赵岩等人仗势弄权,卖官鬻狱,离间旧将相,敬翔、李振虽为执政,所言多不被采用。李振常称病不参与政事,以避开赵、张宗族,政事日益混乱,直至灭亡。(胡三省注:史书记载梁有自亡的原因,不是晋能灭亡它。)
16刘鄩派士兵向晋诈降,谋划贿赂厨师毒杀晋王;事情泄露,晋王杀死他及同党五人。
17十一月己未夜,蜀宫失火。自从取得成都以来,宝物贮藏在百尺楼,全被烧毁。诸军都指挥使兼中书令王宗侃等率领卫兵想入宫救火,蜀主闭门不让进。(胡三省注:担心有人趁救火作乱。史书记载蜀主的猜忌。)庚申日清晨,火还没熄灭,蜀主出义兴门见群臣,以安定人心。命有关部门收集太庙神主,分巡都城,说完,又入宫闭门。(胡三省注:火未灭,不敢放松防备。)将相都献上帷幕饮食。
18壬戌日,蜀大赦。
19乙丑日,改元。(胡三省注:这里记载梁改元贞明。《考异》说:《吴越备史》记载:“正月壬辰朔,改元,大赦。”现在依从《薛史·末帝纪》。)
20己巳日,蜀王宗翰率兵出清泥岭(今甘肃徽县南),攻克固镇(今甘肃徽县),与秦州将领郭守谦在泥阳川(今甘肃成县境内)交战;(胡三省注:《九域志》记载:成州栗亭县有泥阳镇。)蜀兵战败,退保鹿台山(今甘肃成县东)。辛未日,王宗绾等在金沙谷(今甘肃秦安境内)击败秦州兵,擒获将领李彦巢等,乘胜奔赴秦州。兴州刺史王宗铎攻克阶州(今甘肃武都东),降服刺史李彦安。甲戌日,王宗绾攻克成州(今甘肃成县),擒获刺史李彦德。蜀军到上染坊(今甘肃秦安北),秦州节度使李继崇派儿子李彦秀奉牌印投降。王宗绾进入秦州,(胡三省注:《九域志》记载:秦州东南到凤州三百二十里,西南到成州二百六十五里;成州西南到阶州二百五十里。“宗绛”应为“宗绾”。)上表以排阵使王宗俦为留后。刘知俊在邠州攻打霍彦威,半年不克,(胡三省注:这年五月刘知俊攻邠州。)听说秦州降蜀,知俊的妻子儿女都迁到成都;知俊解围返回凤翔,终究害怕遭祸,夜里率领七十名亲兵,斩关而出,庚辰日,投奔蜀军。(胡三省注:为刘知俊被蜀杀死埋下伏笔。《考异》说:《十国纪年》记载:“知俊奔秦州,庚戌来降。”按上面有甲戌,下面有癸未,必定是庚辰。)王宗绾从河池(今甘肃徽县)、两当(今甘肃两当)进兵,会合王宗瑶攻打凤州,癸未日,攻克。蜀于是占有秦、凤、成三州之地。(胡三省注:宋白说:河池县汉属武都。《华阳国志》记载:河池又名仇池。按仇池山在成州界,今河池县属凤州,离县稍远;今县所处之地有河池水,所以得名。两当,汉故道县。《水经》说:两当水发源于陈仓县的大散岭,西南流入故道川,又河池县有两当水,西北从成州界流入,东南流入故道水。县以水命名。有人说:县西界有两山相对,所以得名。《九域志》记载:河池在凤州西一百五十五里;两当在凤州西八十五里。)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
21岐义胜节度使、同平章事李彦韬知道岐王衰弱,十二月,率耀州(今陕西耀县)、鼎州(今陕西富平东北)来降。(胡三省注:岐设置义胜军授予温韬,见二百六十八卷太祖乾化元年。李彦韬就是温韬。)乙未日,下诏改耀州为崇州,鼎州为裕州,义胜军为静胜军,恢复李彦韬姓温,名昭图,官职依旧。
22丁未日,蜀大赦;改明年元为通正。在凤州设置武兴军,割文州(今甘肃文县)、兴州(今陕西略阳)隶属,以前利州(今四川广元)团练使王宗鲁为节度使。
23这年,清海、建武节度使兼中书令刘岩,(胡三省注:当时以邕州为建武军。)因吴越王钱镠为国王而自己只是南平王,(胡三省注:南平王是郡王。)上表请求封南越王及加都统,皇帝不许。刘岩对僚属说:“现在中原混乱,谁是天子!怎能跋涉万里,(胡三省注:梯航指登山航海。)远事伪朝!”从此停止进贡。
二年(丙子年,公元916年)
1春季正月,宣武节度使、守中书令、广德靖王朱全昱去世。(胡三省注:广是国名;德靖是谥号。朱全昱是皇帝的伯父。)
2皇帝听说前河南府参军李愚学识品行好,(胡三省注:行,品行。)召为左拾遗,充任崇政院直学士。衡王朱友谅位尊权重,李振等人见他都下拜,唯独李愚行长揖礼,皇帝听说后责备他,说:“衡王对我来说是兄长,我尚且下拜,你行长揖,合适吗?”回答说:“陛下以家人礼见衡王,下拜合适。李振等是陛下的家臣;我与衡王向来无交往,(胡三省注:谓先前没有交往的情谊。)不敢随意屈身。”很久后,终究因刚直被罢为邓州(今河南邓州)观察判官。
3蜀主以李继崇为武泰节度使、兼中书令、陇西王。
4二月辛丑夜,吴的宿卫将马谦、李球劫持吴王登楼,调库兵讨伐徐知训;徐知训将要出逃,严可求说:“军城有变,您先弃众逃走,众人将依靠谁!”徐知训才留下。众人仍疑虑恐惧,严可求关门睡觉,鼾声传到外面,府中逐渐安定。壬寅日,马谦等在天兴门(今江苏扬州城南门)外列阵,(胡三省注:杨行密以扬州牙城南门为天兴门。)诸道副都统朱瑾从润州(今江苏镇江)赶到,(胡三省注:从徐温处赶来。)看了看,说:“不值得畏惧。”回头对外面的兵众,举手大喊,乱兵都溃散,(胡三省注:史书记载吴兵畏惧服从朱瑾。)擒获马谦、李球,斩杀。
5皇帝多次催促刘鄩出战,刘鄩闭寨不出。晋王于是留副总管李存审守营,(胡三省注:守莘西的营寨。)亲自到贝州慰劳军队,声称返回晋阳。刘鄩听说,奏请袭击魏州,皇帝回复说:“现在调全国兵力交给将军,国家存亡,在此一举,将军努力!”刘鄩令澶州刺史杨延直率兵一万在魏州会合,杨延直半夜到城南,城中选五百壮士暗中出击,杨延直无防备,溃散逃走。清晨,刘鄩从莘县率兵到城东,与杨延直的残余部众会合,李存审率领营中兵随后,李嗣源以城中兵出战,晋王也从贝州赶到,与李嗣源挡在前面。刘鄩见了,惊道:“晋王来了!”率兵稍退,晋王追击,到故元城(今河北大名东北)西,与李存审相遇。晋王在西北列方阵,李存审在东南列方阵,刘鄩在中间列圆阵,四面受敌;交战很久,梁兵大败,刘鄩率领数十名骑兵突围逃走。梁的步兵共七万人,晋兵包围攻击,败兵爬上树木,树木都被压断,追到黄河边,杀死淹死的几乎尽绝。刘鄩收集散兵从黎阳(今河南浚县东北)渡黄河,退保滑州(今河南滑县)。
匡国节度使王檀秘密上奏请求调关西兵袭击晋阳,(胡三省注:去年五月王檀代替牛存节屯驻黄河边。)皇帝同意,调河中(今山西永济西)、陕州(今河南三门峡西)、同州(今陕西大荔)、华州(今陕西华县)各镇兵共三万,出阴地关(今山西灵石西南),突然到晋阳城下,日夜急攻;城中无防备,征调各部门工匠及驱赶市民登城防守,城几次差点被攻陷,张承业非常恐惧。代北旧将安金全退居太原,(胡三省注:安金全跟随晋王李克用在代北起兵,所以说旧将。)去见张承业说:“晋阳是根本之地,若失守,大事就完了。我虽老病,却忧国如家,(胡三省注:说晋阳若陷,就国破家亡。)请把库中的铠甲交给我,为您反击。”张承业立即给了他。安金全率领子弟及退将的家人共数百人,夜里出北门,在羊马城(城外的矮墙)内攻击梁兵;梁兵大惊,后退。昭义节度使李嗣昭听说晋阳有敌寇,派遣牙将石君立率领五百骑兵救援;石君立早上从上党出发,晚上到晋阳。(胡三省注:按《九域志》,上党到晋阳五百多里。轻骑疾驰,朝发夕至,多么迅速!)梁兵扼守汾河桥(今山西太原东南汾河上),石君立攻破,径直到城下大喊:“昭义侍中的大军到了。”于是入城。夜里,与安金全等分别从各城门出击梁兵,梁兵死伤十分之二三。清晨,王檀率兵大肆抢掠后返回。晋王生性自负好夸,因计策不是自己想出,所以安金全等都未受赏。(胡三省注:《虞书》说:你若不自负,天下没人与你争能;你若不夸耀,天下没人与你争功。晋王自负夸耀而不奖赏有功者,这是他能夺取天下却不能守住的原因。)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
梁兵在晋阳城下时,大同节度使贺德伦的部下多逃入梁军,张承业怕他作乱,逮捕贺德伦,斩杀。(胡三省注:张承业的权谋,不能当作宦官看待。)
皇帝听说刘鄩战败,又听说王檀无功,叹息说:“我的事业完了!”
6三月乙卯朔日,晋王攻打卫州(今河南卫辉),壬戌日,刺史米昭投降。又攻惠州(今河北磁县),刺史靳绍逃走,擒获斩杀,又将惠州改为磁州。晋王返回魏州。
7皇帝多次召刘鄩不来,己巳日,就任命刘鄩为宣义节度使,(胡三省注:刘鄩战败后,怕获罪不敢入朝,梁也怕他叛乱,就以滑州主帅任命他。)让他率兵屯驻黎阳(今河南浚县东北)。(胡三省注:为明年刘鄩入朝被降职埋下伏笔。)
8夏季四月,晋人攻克洺州(今河北永年),以魏州都巡检使袁建丰为洺州刺史。
9刘鄩战败后,黄河以南大为恐慌,刘鄩又不响应召见,因此将士都动摇。皇帝派遣捉生都指挥使李霸率领部下一千人戍守杨刘(今山东东阿北),癸卯日,从宋门(今河南开封东南门)出发,当晚,又从水门入城,大喊大叫,放火抢掠,攻打建国门(今河南开封宫城南门),(胡三省注:建国门是大梁宫城的正南门,太祖所建。宋白说:大梁皇城南为建国门。)皇帝登楼抵抗。(胡三省注:楼指建国门的楼。)龙骧四军都指挥使杜晏球(胡三省注:按《欧史》,杜晏球本是洛阳王氏之子,年少时遇战乱,被强盗掳掠,汴州富人杜氏得到他,收为养子,冒姓杜。后来归附唐,赐姓名李绍虔,不久恢复本姓名王晏球。)率领五百骑兵屯驻球场,乱兵用油浇幕布,用长木举起,想焚烧城楼,形势危急;杜晏球从门缝窥视,见乱兵没有铠甲,于是出兵攻击,拼死作战,不久乱兵溃散逃走。皇帝见骑兵攻击乱兵,呼喊:“难道是我的龙骧士兵吗,谁是乱首?”杜晏球说:“作乱的只有李霸一都,其余军队没动。陛下只需率领控鹤军防守宫城,等天亮,我必能平定。”随后杜晏球讨伐乱兵,全营都被灭族,因功任单州(今山东单县)刺史。(胡三省注:唐末因太祖出生在砀山,改单州为辉州。这时又以辉州为单州。)
10五月,吴越王钱镠派遣浙西安抚判官皮光业从建州(今福建建瓯)、汀州(今福建长汀)、虔州(今江西赣州)、郴州(今湖南郴州)、潭州(今湖南长沙)、岳州(今湖南岳阳)、荆南道入贡。(胡三省注:吴越的西南边界到衢州。按《九域志》,从衢州界西南到建州四百四十五里,从建州西到汀州九百三十里,从汀州西到虔州五百五十里,从虔州西到郴州六百六十里,从郴州东北到潭州四百九十八里,从潭州东北到岳州三百八十五里,从岳州西北到荆南四百三十里。)皮光业是皮日休的儿子。(胡三省注:皮日休见二百五十四卷唐僖宗广明元年。)
11六月,晋人攻打邢州(今河北邢台),保义节度使阎宝抵抗;皇帝派遣捉生都指挥使张温率领五百人救援,张温率领部众降晋。
12秋季七月,甲寅朔日,晋王到魏州。
13皇帝嘉奖吴越王钱镠进贡勤勉,因他取道偏远,(胡三省注:数千里到大梁。)壬戌日,加授钱镠诸道兵马元帅。朝廷议论多称钱镠入贡是为了贸易获利,(胡三省注:市易指以有换无,相互交易。)不应过多授予名位;翰林学士窦梦征握着麻纸哭泣,因罪被贬为蓬莱(今山东蓬莱)尉。(胡三省注:蓬莱本是汉黄县,唐神龙三年改名,隶属登州。)窦梦征是棣州(今山东惠民)人。
14甲子日,吴润州牙将周郊作乱,进入府中,杀死大将秦师权等,大将陈佑等讨伐斩杀。
15八月丁酉日,以太子太保退休的赵光逢为司空兼门下侍郎、同平章事。
16丙午日,蜀主以王宗绾为东北面都招讨,集王王宗翰、嘉王王宗寿为第一、第二招讨,率兵十万出凤州;以王宗播为西北面都招讨,武信军节度使刘知俊、天雄节度使王宗俦、(胡三省注:蜀的天雄节度使镇守秦州。)匡国军使唐文裔为第一、第二、第三招讨,率兵十二万出秦州,讨伐岐。(胡三省注:出凤州的军队指向宝鸡来攻打凤翔,出秦州的军队指向陇州。)
17晋王亲自率兵攻打邢州,昭德节度使张筠放弃相州逃走;晋人又将相州隶属天雄军,(胡三省注:去年梁分相州为昭德军。)以李嗣源为刺史。(胡三省注:《考异》说:刘恕《广本》记载张筠逃奔东都,授左卫上将军。《庄宗实录》记载:“命李存审入城招抚,撤销昭德军编制,仍隶属魏州,调洺州刺史袁建丰为相州刺史。”按去年四月,张筠已派人向晋纳降,这里又说逃走,大概起初是假意投降,现在被晋军逼迫所以逃走。张筠投降晋后,现在还能任将军,大概是暗中向晋通款,梁朝不知。《明宗实录》记载:“八月,张筠逃走,调帝为相州刺史,九月为安国节度使。”而《庄宗实录》说:“当时袁建丰为相州刺史。”按《明宗实录·建丰传》记载在胡柳陂作战时,袁建丰还任相州刺史,那是天佑十五年十二月。大概明宗起初任相州刺史,调往邢州后才任命袁建丰,《庄宗实录》误写在张筠逃走之后。)晋王派人告诉阎宝相州已被攻克,又派张温率领援兵到城下劝降,阎宝献城投降;(胡三省注:告知相州已攻克,使他知邢州势孤;示以张温已降,使他知援兵无望;阎宝因此无法坚守。)晋王以阎宝为东南面招讨使,领天平节度使、同平章事;(胡三省注:天平当时属梁,晋命阎宝遥领。)以李存审为安国节度使,镇守邢州。(胡三省注:邢州是梁的保义军;归入晋后,从此改为安国军。《考异》说:王溥《五代会要》、《薛史·地理志》、乐史《寰宇记》都记载“梁建保义军,唐同光元年改为安国军。”而《庄宗》、《明宗实录·列传》、《薛史·存审传》都记载“这年授安国节度使。”恐怕是刚归属晋就改军名,《会要》等书误记为同光元年。)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我的夫郎是暗卫 万人迷也要被强制爱吗(高干nph) 继母的奶香禁忌(产乳 1v1 伪乱伦) 天幕野史剧透我成为一代女帝 与前女友的一点故事 配种协议(备孕1v2) 麻了!刚重生圣子,未婚妻要出轨 顶流重生,从港圈开始 独自在异能世界中闯荡升级 与清冷美人daddy闹掰后 限制文反派每天给我写情书 结局后男二何去何从 诛仙我的绝色美母 上帝代行者:从攻略高冷女教授开始 胁迫 嫁给一个剑客 淡水河与金鱼 系统求我做任务顶级空间带我躺赢 该死,不准觊觎我妈! 陪读熟母:我们的妈妈是共用肉便器